Глава 40. Глава сороковая
В машине, бесшумно скользящей по жилому району, я улыбнулся с тёплым чувством.
— Хиро-нии, спасибо, что привёз меня. Ты меня очень выручил.
Я обернулся к Хиро-нии на водительском сиденье и коротко поклонился. Хиро-нии, не отрываясь от руля, ответил своим обычным широким тоном.
— Да брось. Пустяки.
— Нет, правда. Ведь именно потому, что ты был рядом, я смог спокойно добраться сюда!
Я сжал кулаки и горячо заверил его.
Ведь это правда. Если бы не Хиро-нии, я вряд ли добрался бы ни до дома Юны-сан, ни до того, чтобы раздобыть извинительный подарок.
— Но… прости, что так рано утром. Я просто вспылил… и совсем забыл, что ты, может быть, ещё спишь.
Этим утром я импульсивно позвонил Хиро-нии.
О том, что Хиро-нии — ночной тип и в это время должен ещё спать, я вспомнил уже после того, как положил трубку. И всё же он ответил после второго гудка и выслушал мою просьбу — я не знаю, как его и благодарить.
Когда я понуро опустил плечи, Хиро-нии рассмеялся.
— Не переживай. Я рад, что ты мне позвонил.
— А?
Пока я озадаченно хлопал глазами, как раз загорелся жёлтый сигнал светофора. В плавно остановившейся машине лицо, на которое я смотрел, вдруг повернулось ко мне.
— Мне приятно, когда ты на меня полагаешься.
На лице Хиро-нии сияла ослепительная улыбка. Настолько светлая, что мне, смотрящему на неё, почему-то становилось неловко.
— …Тебе приятно?
— Ага. Запомни это.
Спокойно подчеркнув это, он сжал мне грудь.
В чуть сероватых глазах Хиро-нии была только нежность. Когда я смотрел в них, веки начинали предательски теплеть, и я в панике опустил взгляд.
— Х-хиро-нии просто добрый… поэтому он так говорит, чтобы я не переживал.
Вот почему нельзя слишком полагаться на него.
Я так думаю… но на душе тепло и радостно. Я крепко сжал обе руки и осторожно выдохнул.
— Если дыхание дрогнет, это будет выглядеть, будто я плачу.
— Наверное, то, что Ёхэй меня проигнорировал, задело меня сильнее, чем я думал…
Когда я уставился на колени своих джинсов, большая рука погладила меня по голове. От этого тёплого веса в груди стало щекотно. Пока я покорно позволял это, сзади раздался клаксон.
— А, свет поменялся.
— …Угу!
Машина снова тронулась — и приятный ветерок, словно поглаживая, влетел в салон через окно.
Хиро-нии мягким голосом спросил:
— Нару, ты не проголодался?
— А… и правда.
Я прижал ладонь к животу.
Наверное, из-за того, что напряжение наконец спало, я зверски проголодался. Хотя днём я ел онигири, мне стало немного стыдно, и тут:
— Тогда давай что-нибудь перекусим. В благодарность за онигири угощаю чем угодно.
— А? Аха-ха, что за «в благодарность». Преувеличиваешь.
— Что ты, это же твоя стряпня. Никакое не преувеличение.
Глядя на Хиро-нии, который посерьёзнел, я не смог сдержать смех.
— Хотя это же просто обычные онигири. Хиро-нии — просто помешанный на брате…
Так было всегда.
Хиро-нии всегда очень хвалит еду, которую я готовлю, сочинения, которые я пишу… Мне немного стыдно от таких преувеличений, но, наверное, это и есть та самая «слепая любовь родных», и мне от этого приятно.
Я сдержал смех и прокашлялся.
— Тогда у меня есть просьба.
— О, какая?
— Хочу карри. То, что готовит Хиро-нии.
Хиро-нии изумлённо округлил глаза.
— А? Тебе нравится то самое?
— Именно то самое и нравится. А, но… не обязательно сегодня! Просто я подумал, что хочу его снова…
Карри, которое Хиро-нии готовит в больших количествах, когда заходит в тупик с рукописью. Оно долго кипит, овощи развариваются… и оно невероятно вкусное. Хиро-нии смеётся, что «такое в кафе не подашь», но я, когда оно появляется в качестве домашней еды, очень радуюсь.
Когда я так выпалил… Хиро-нии прикрыл рот большой ладонью.
— А-а… вот оно что. Тогда я как-нибудь приготовлю.
— Угу! Спасибо!
Хиро-нии, который, судя по всему, смущался как-то непривычно, — я не выдержал и рассмеялся.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…