Глава 100
«В тот день, когда я ходил в Центр, я позвонил и сказал, что женюсь на Наруки. Оставил сообщение на автоответчике, но, похоже, он прослушал запись только сегодня утром — позвонил в панике. Ну и… говорит, хочет прийти повидаться с тобой».
От этих беззаботных слов Хиро-нии я остолбенел — это было примерно два часа назад. Сейчас я, полуголый, стонал в примерочной, от которой пахло чем-то прекрасным.
«Фууу…»
Встретиться со старшим братом Хиро-нии.
Я удивлён, но раз уж мы заключаем брачный союз, то познакомиться с семьёй Хиро-нии — само собой разумеющаяся миссия, верно?
…Однако.
«Ууу… Что же делать?»
Держа в руках летний трикотаж, я беспомощно стонал.
Я понимаю, что ни «что делать», ни «как быть» тут не поможет.
Но… тревога не даёт покоя.
— Смогу ли я… понравиться семье Хиро-нии…?
Хотя мы с Хиро-нии давние друзья детства, с его семьёй я почти не знаком… так что это действительно полная неизвестность.
Вспоминая, как не сложились отношения с бывшей свекровью, Сироямой, я мрачнею.
«В Центре тебя, наверное, баловали. Сможешь ли ты поддерживать Ёхэя?»
Если подумать сейчас… кажется, свекровь с самого начала меня недолюбливала.
Свадьба кое-как состоялась только потому, что свёкор поддержал меня, сказав: «Если это человек, которого выбрал Ёхэй». Но и сам свёкор… не дал никаких комментариев на мой счёт.
— Но в этот раз… в этот раз я не могу проиграть.
Сердце кольнуло.
Я взглянул на себя в зеркало — у меня было жалкое лицо с опущенными бровями.
«Вздох. Тревожно…»
«Наруки, надел?»
Когда я глубоко вздохнул — снаружи раздался спокойный голос, окликнувший меня.
Я вспомнил о человеке, который ждал меня.
— Ах да. Я же был в примерке…!
Я совсем погрузился в раздумья.
Я просунул руки в трикотаж и, с опаской просунув голову, надел его… Он мягкий и лёгкий, словно пух.
«Ух ты…»
Похоже на одежду, которую носил Ёхэй.
Заглянув в зеркало, я поправил наряд — и открыл дверь примерочной.
«Вот. Простите за ожидание».
«…О!»
Когда я вышел — Хиро-нии, который ждал меня, расплылся в улыбке. Он отступил на шаг, пристально оглядел меня и несколько раз глубоко кивнул.
«Всё-таки, очень мило! К тому же подходит к тем брюкам, что мы взяли раньше. Надо брать».
«Э?!»
Я в изумлении вытаращил глаза на развеселившегося Хиро-нии.
— Он ведь уже купил мне четыре пары брюк и три топа…!?
В голове всплыли улетающие деньги, и я содрогнулся.
«П-подожди, Хиро-нии…»
«Извините, это тоже, пожалуйста. И ещё, не могли бы вы показать несколько шарфов, которые подойдут к этому?»
«Как пожелаете, господин Хироаки».
Не успел я остановить его, как Хиро-нии, обернувшись к продавцу, быстро оформил покупку. Продавец почтительно поклонился и, словно скользя по ковру, удалился.
Я в панике схватил Хиро-нии за руку.
«М? Что такое?»
«Х-Хиро-нии. Так много — это нехорошо. Ты ведь и в прошлый раз мне купил…»
Когда я зашептал, Хиро-нии расплылся в улыбке.
«А, вот оно что. Наруки, ты слишком стеснительный. Это же совсем не покупка?»
Он сказал что-то ужасное — что гардероб нужно заполнять каждый сезон — и я пришёл в ужас.
«Нет-нет! Уже достаточно…»
«Ладно, ладно. Давай вместе повеселимся… О. Эта рубашка, кажется, в твоём вкусе, нет?»
С радостным лицом Хиро-нии начал создавать гору одежды. Глядя на его спину, я почувствовал острую дежавю и вздрогнул.
— Это же сцена из дорамы, где дедушка покупает внуку сладости…!
«Х-Хиро-нии…! Не покупай только мне! Купи хотя бы себе одежду…!»
Забыв о своих терзаниях, я изо всех сил пытался остановить Хиро-нии.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…