Глава 34. Воссоединение и благословение
■ Силейн Тран (19)
Переночевав в долине, они миновали её и двинулись дальше по холмам. Солнце уже давно перевалило за полдень, и стало даже немного жарко. Эти земли лежали на северной окраине владений дома Тран. Почва здесь была каменистой, непригодной для пахоты, и использовалась как пастбища. Взглянув на юг, куда дул ветер, можно было увидеть пасущиеся стада овец.
«Если заезжать в родительский дом, решение нужно принимать где-то здесь», — с тревогой думал про себя Силейн. Даже если они направятся в Тоа, без средств на дорогу ничего не выйдет. Придётся просить отца, склонив голову. От одной этой мысли на душе становилось тяжело. Его не только посадили в тюрьму по подозрению в убийстве, но он ещё и сбежал. А теперь явится просить денег — упрямый отец, ценящий честь, вполне мог бы от него отречься.
— Си, — окликнули его.
Силейн остановил коня. Обернувшись, он увидел, что Халдирант указывает на одну точку. Вглядевшись в кусты, куда он показывал, Силейн заметил шевелящиеся коричневые уши дикого кролика. «Вот бы поймать его — была бы еда», — подумал Силейн. Но метательного оружия у них не было. Может, есть какое-нибудь подходящее заклинание…
Халдирант щёлкнул пальцами.
Кролик рухнул на землю.
— А?
— невольно вырвалось у Силейна.
— …Что вы сделали?
— Да просто применил Связывание, как при подчинении фамильяра.
— Связывание?
— Ну, вот так — хвать!
— и готово.
— Хвать?
Заклинание Связывания он понимал, но что означало это «хвать»
— оставалось неясным. Халдирант спешился, схватил кролика за уши и принёс его.
— Ты сможешь его разделать?
— Да, — кивнул Силейн.
Халдирант радостно улыбнулся.
— Отлично, значит, с едой на сегодня вопрос решён.
Силейн невольно улыбнулся в ответ и расслабил плечи. «Ах, вот оно что», — подумал он. Он так зациклился на мысли, что должен любой ценой защитить этого выросшего в тепличных условиях принца, но Халдирант не был просто тем, кого нужно охранять. Он тоже знал, сколько осталось припасов, и думал о том, что нужно добыть еду на вечер.
С самого начала нужно было советоваться с ним.
— Вон там ещё овцы есть.
— Нет уж, овец «хвать» не надо.
— Я понимаю, овцу ты один всё равно не разделаешь.
— Дело не в этом. Это наше имущество!
— А?
Халдирант широко раскрыл глаза и огляделся. Похоже, он понял, что имелось в виду. Силейн кивнул и добавил:
— Эти места — наши владения.
— Дикого кролика — ещё куда ни шло, но овцы кому-то принадлежат. Нельзя их убивать без спроса.
Выслушав предостережение, Халдирант с серьёзным видом кивнул: «Понял». В самый неожиданный момент проявилась его оторванность от жизни. Среда, в которой он вырос, была слишком однобокой. Возможно, он и деревенскую жизнь своими глазами видел всего несколько раз.
— …Поехали дальше. Нужно разделать добычу, пока не стемнело. Я проведу вас к месту, где можно отдохнуть, не привлекая внимания, как прошлой ночью.
Они свернули с дороги, ведущей на запад, и направились на юг. Если ехать прямо к родительскому дому, то можно добраться к закату или чуть позже. Наверное, стоило бы не возиться с кроликом, а сразу везти Халдиранта в усадьбу и дать ему как следует отдохнуть, но…
— …Я собираюсь заехать в родительский дом. Но перед этим хотел бы посоветоваться с вами.
Он поравнялся с Халдирантом и, запинаясь, произнёс это. В ответ донеслось лишь «Угу». Должно быть, Халдирант понимал его колебания и без лишних слов.
Миновав овечье стадо и проехав ещё немного, у подножия невысокого холма показалось каменное строение — храм. Он был заброшен ещё до того, как Силейн себя помнил, и стоял пустующим. Приблизившись, можно было заметить, что он сильно обветшал. Силейн вспомнил, как в детстве часто играл здесь.
Как и прошлой ночью, они завели лошадей в руины. Набрали воды из колодца рядом со зданием и напоили коней.
Сложили очаг, развели огонь, поставили котелок. Положив кролика на плоский камень, Силейн содрал с него шкуру коротким мечом и принялся разделывать. «Здорово ты это умеешь», — пробормотал Халдирант, присаживаясь рядом и наблюдая. «Просто наши навыки отличаются», — покачал головой Силейн. Пока Халдирант постигал магию у наставника Гана, сам Силейн под руководством старого лорда Греймера вбивал в себя не только искусство меча, но и навыки выживания.
Молча работая руками, Силейн думал: «Сейчас я тут разделываю кролика, но если бы мы пошли в родительский дом, нас бы накормили нормально приготовленной едой…»
— …Понимаете, я ушёл в том, что было на мне, и у меня нет дорожных денег.
— Угу, — кивнул Халдирант, наблюдая за огнём в очаге.
— Прости, у меня их тоже нет, — добавил он.
Силейн подумал, что для принца целой страны носить с собой деньги — вещь совершенно естественная, и в этом нет ничего удивительного.
— Я собираюсь пойти в родительский дом и попросить у отца взаймы. Я склоню голову, так что вы, пожалуйста, не унижайтесь.
— …Хм, не знаю. В конце концов, это мне нужны деньги, чтобы добраться до Тоа. Я тоже попрошу. По положению выходит, что ты — мой охранник, который сопровождает меня в побеге.
— С точки зрения жителей Ордарии, вы — принц соседней страны, который стал заложником беглого каторжника.
— Ты собираешься встретиться со своим отцом как беглый каторжник? Да ещё и ложно обвинённый? Нет, это не так. Тебя подставили, и у тебя не было выбора, ты бежал, захватив только самое необходимое. Я должен всё как следует объяснить. Я сам расскажу. К тому же, если бы ты просто хотел спрятаться, то мог бы укрыться в своём родном доме. А то, что я тащу тебя в Тоа — это мой каприз.
— …Но ведь и вы едете туда не по своей воле. Вас просто втянули в планы младшего брата короля. Не говорите, что это каприз.
Силейн бросил в котелок куски разделанного кролика и щепотку соли. Хорошо бы ещё зелени, но ничего не поделаешь. Они вдвоём сели перед очагом и молча ждали, пока варево сварится. Лошади мирно щипали траву у их ног.
После недолгого молчания Халдирант заговорил, почти шёпотом:
— …Знаешь, я, вообще-то, не особо люблю Гарольда.
Силейн молча взглянул на профиль Халдиранта. Тот редко сам заговаривал о своей «прошлой жизни». Лицо, освещённое пляшущим пламенем очага, вопреки словам «не люблю», выражало мягкую, почти жалостливую нежность.
— Конечно, я ему сочувствую и понимаю его. …Но он, знаешь, чтобы не заразить друг друга, разошёлся с Сидзукой, и они договорились каждый продолжать расследование. Но после того, как остался один, он ничего не смог сделать. Просто метался в тревоге, а после заражения ему было больно и одиноко, и он всё время жалел, что расстался с Сидзукой. Так и умер, полный сожалений.
— Да, — отозвался Силейн.
Каково же было Халдиранту, вспоминавшему это как своё собственное, переживать всё это?
О том, как жил Гарольд после расставания с Сидзукой, из её памяти узнать было нельзя, но Силейн думал, что это естественно — ничего не мочь сделать. Отрезав себя от дорогого человека, словно вырезав часть себя, будучи истощённым болезнью, в одиночестве, без единой родной души, на которую можно опереться — кто сможет оставаться сильным в такой ситуации?
— Раз уж…
— странно так говорить, — но раз у меня есть его память, я не хочу повторять те же сожаления. Я не хочу расставаться с тобой и не хочу закончить, ничего не сделав. Я хочу пойти с тобой в Тоа и остановить Хрустальную болезнь. Если это создано магией, то не может быть, чтобы я ничего не мог сделать. И я обязательно защищу тебя.
— В магии я вам доверяю. Я нисколько не беспокоюсь. Не знаю, чем я смогу помочь в Тоа, но я могу быть рядом с вами и защищать вас от всего, что не связано с магией. Позвольте мне быть с вами.
— Угу, — кивнул Халдирант, и в его голосе послышались почти детские нотки.
Щёки у него покраснели — должно быть, от жара очага. Силейн протянул руку и осторожно коснулся их кончиками пальцев. Халдирант, словно наслаждаясь прохладой, чуть улыбнулся и прикрыл глаза.
Силейн подвинулся ближе, прижался к нему и теперь коснулся его щёк обеими ладонями. Халдирант не отстранился. Теперь уже не нужно было бояться, что кто-то увидит. И причин отказываться…
— А, всё-таки вы здесь.
От неожиданного голоса за спиной сердце Силейна подпрыгнуло. Он рывком отстранился, схватился за ножны опущенного меча и впился взглядом в говорившего.
В проходе руин, опираясь на одну руку и тяжело дыша, стоял человек. Он посмотрел на них и шумно выдохнул.
Это был его старший брат, Ротбарт.
■ Силейн Тран (19)
— Прошу прощения, что напугал вас, ваше высочество. Могу я войти?
Ротбарт поклонился и спросил разрешения у Халдиранта.
— Конечно, — с улыбкой ответил Халдирант, поднимаясь на ноги.
Силейн каждый раз восхищался тем, как легко тот переключается. Будто и не было той тёплой атмосферы, что царила мгновение назад.
— Простите, что заставил вас ждать и не встретил, а сам покинул Адритсу.
— Это уж точно, — с горькой усмешкой ответил Ротбарт, приближаясь.
Судя по дорожной одежде, он, получив вызов, сразу направился в Адритсу и только что вернулся обратно.
Взглянув на очаг и котелок, Ротбарт сочувственно покачал головой.
— Не обращайте на меня внимания, угощайтесь, — сказал он и сел на камень поодаль.
Переглянувшись с Халдирантом, Силейн снял котелок с огня.
— Угощайтесь первым, — протянул он ложку вместе с котелком.
Посудин, чтобы разделить еду, не было, так что есть придётся по очереди.
— Как ты узнал, что мы здесь?
— спросил Силейн у Ротбарта, убедившись, что Халдирант без проблем ест мясо.
Старший брат ответил усталой улыбкой, больше похожей на горькую гримасу.
— Ты в детстве, когда отец тебя ругал, часто дулся здесь.
— Вот так причина?
— буркнул Силейн, скривившись.
Он изо всех сил старался скрыться и уйти от погони, но, видимо, родные сразу догадались. Должно быть, они понимали, почему ему трудно идти в родительский дом.
— Впрочем, не только поэтому. Я слышал от твоих пажей, что вы двое направились в Тоа. Если пробираться в Тоа, избегая преследователей, я на твоём месте решил бы, что лучше сделать крюк, но пройти через наши владения. К тому же, у меня на примете есть несколько мест, где можно спрятаться, как это. А в крайнем случае можно укрыться в доме.
— …Я не собираюсь прятаться, — опустив глаза, покачал головой Силейн.
Он планировал занять денег, извиниться перед отцом за случившееся и сразу же уйти. Не хотел доставлять хлопот.
— Могу ли я спросить, как обстоят дела в Адритсе? За нами была организована погоня?
— спросил Халдирант.
— Не погоня, но был объявлен розыск, — ответил Ротбарт.
— Когда мы с лордом Адором прибыли в Адритсу, рыцари Искурии были в панике, разыскивая вас. В вашей комнате осталось письмо, и вас там не было. Потом выяснилось, что пропали и лошади вашего высочества, и моего брата, и пришли к выводу, что вы вдвоём покинули Адритсу. На тот момент я уже узнал, что мой брат сбежал из тюрьмы. Что касается моего брата — шумихи почти не было.
Халдирант слегка нахмурился и молча кивнул.
Для охраны в Адритсе остались двое рыцарей Искурии. Если человек, которого они должны охранять, исчез, они, должно быть, в панике. Силейну, как коллеге, было не по себе.
— Говорят, лорд Адор доложил его величеству, но тот сказал, что не намерен вмешиваться, если гость сам покинул резиденцию по своей воле, но если рыцари Искурии пожелают оказать содействие в поисках, пусть им помогут. Тогда рыцари Искурии снова обратились с просьбой, и вот я отправился на поиски.
Значит, всё-таки пришли, чтобы вернуть их обратно? Силейн слегка напрягся и взглянул на профиль брата.
Но Ротбарт покачал головой:
— Если бы я собирался силой тащить вас обратно в Адритсу, я бы не пришёл один. Учитывая ещё и заключение моего брата, я подумал, что у вас должны быть веские причины. К счастью, перед тем как отправиться на поиски, я встретил пажей. Они меня вспомнили и без утайки рассказали, что вы двое направились в Тоа.
«Должно быть, они обрадовались, увидев знакомое лицо», — подумал Силейн, представляя их состояние. Наблюдая, как всё становится серьёзнее, они, наверное, очень тревожились. Он словно воочию видел хаос в резиденции.
— Мой побег из тюрьмы не вызвал никаких проблем? Не было указаний от младшего брата короля?
Ротбарт покачал головой.
— Вообще, мало кто знает, что тебя посадили. Говорят, от младшего брата короля не было никаких распоряжений. Все, кто знает, думают, что ты лично прогневил младшего брата короля и понёс наказание, и молчат.
— Могу я спросить, что ты натворил?
— поинтересовался Ротбарт.
Силейн, смутившись, замолчал.
Слишком многое он не мог рассказать. Объяснять с самого начала всю историю с «прошлой жизнью»
— он сомневался, что его поймут.
— …Лорд Силейн ни в чём не виноват. Я ручаюсь. Прошу вас, брат, поверьте мне.
Халдирант, видимо, тоже не мог сказать ничего другого. Но Ротбарт кивнул без тени сомнения.
— Я и так собирался верить своему брату, что бы ни случилось.
Силейн снова посмотрел на профиль брата. На его искреннем лице читалось что-то, что хотелось сказать, но слова не шли. Благодарить было как-то не к месту.
— Вкусно, — добавил Халдирант и протянул котелок обратно.
Силейн молча принял его и принялся есть мясо, которого осталось около половины. Мясо, сваренное кое-как, было жёстким и пересоленным — назвать его вкусным было трудно. Но Халдирант съел его без единой жалобы.
Однако Ротбарт, видимо, не выдержал и с беспокойством обратился к Халдиранту:
— …Не хотите ли зайти ко мне? Не к отцу, а в мой дом. Тесновато, но двоих гостей разместить можно. И еду смогу предложить более приличную.
«Может, это и неплохо», — подумал Силейн. Рядом с усадьбой отца был отдельный дом старшего брата с женой. Просить отца ему не хотелось, но брата, который и так уже втянут во всё это, — может быть.
Но тут он вспомнил, что невестка была беременна.
— …Мне неловко заставлять ваше высочество ночевать под открытым небом несколько дней. Но я не хочу доставлять хлопот невестке.
— А обо мне ты не думаешь?
— с горькой усмешкой спросил Ротбарт.
— Когда я решил ехать в Тоа, я был готов к ночёвкам под открытым небом. Не обращайте на меня внимания, — покачал головой Халдирант.
Но ещё при встрече прошлой ночью у него был нездоровый цвет лица. И сейчас под глазами залегли тени. Силейну хотелось дать ему как следует отдохнуть.
Ротбарт тяжело вздохнул.
— Оба хороши, — проворчал он.
Затем он снял верхнюю одежду, скинул рюкзак, достал из него кожаный мешочек и бросил его Силейну. Тот поймал — внутри отчётливо звякнуло, как монеты.
— Дорожные деньги. Обязательно верни.
Силейн поставил опустевший котелок на землю и открыл мешочек. Внутри оказалось около двадцати серебряных монет разного размера. На дорогу в один конец должно хватить — можно будет остановиться в приличной гостинице в каком-нибудь городе и нормально поесть.
— А это, — продолжил Ротбарт, подходя ближе и протягивая ещё один маленький мешочек, на этот раз прямо в руки.
— Не от меня. Оба — от отца. Перед тем как отправиться по вызову, я рассказал отцу о твоём положении, насколько знал. Тогда он велел мне взять это и передать. Вряд ли он думал, что ты сбежишь из тюрьмы, но, видимо, решил, что деньги могут понадобиться. Ещё он велел найти того, кто встанет на клятву очищения. Отец по-своему беспокоится о тебе.
Силейн заглянул во второй мешочек — он был маленьким, и сразу не понять, что внутри. Он высыпал содержимое на ладонь.
Это был перстень-печатка.
На нём был вырезан личный герб Силейна — сочетание крыла птицы, символа дома Тран, и полумесяца.
— Что бы ни случилось, ты — часть семьи. Будешь ли ты в Искурии или поедешь в Тоа. Не забывай об этом.
— С днём рождения.
Нужно было ответить, поблагодарить как следует, но Силейн чувствовал, что если попытается заговорить сейчас, то разрыдается. Он сжал перстень в обеих руках, прижал его ко лбу и опустил голову.
— А? День рождения?
— воскликнул Халдирант.
— День перед полнолунием? Точно, у тебя же сегодня день рождения! Поздравляю!
Вопреки бодрому голосу, Халдирант мягко обнял его за сгорбленную спину. Не в силах поднять головы, Силейн с трудом выдавил:
— Спасибо…
Голос его сорвался, стал хриплым и дрожащим, со слезами.
— Хватит нюни распускать, пошли ко мне. Если Мерел узнает, что я бросил именинника-брата ночевать под открытым небом, мне же и достанется.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…