Глава 28. Прибытие и вопрос
■ Халдирант Мей Атофраст Эс Искурия (19)
Вернувшись в свой шатёр, он увидел, что внутри всё аккуратно прибрано. Айрут подбежал и принял у него плащ, который тот накинул для защиты от дождя. «Какие расторопные ребята», — с восхищением подумал Халдирант. Ему было неловко, что в и без того утомительном путешествии им пришлось разбираться ещё и с такой суматохой.
Силейн, чьи волосы всё ещё были влажными, в обычной одежде — видимо, он переоделся, потому что промок даже под доспехами, — спросил, не возникло ли проблем. «Всё в порядке», — покачал головой Халдирант. Посланцу из Ордарии он вкратце объяснил, что «проник шпион, его задержали и отправляют обратно на родину», и тот, даже не спросив, из какой страны был шпион, удовлетворённо кивнул. Халдиранту показалось, что он понял, почему этот человек, который должен быть связан с королевской семьёй Ордарии, выполняет роль посланца, встречающего невесту младшего брата короля.
«Когда закончите убираться, можете присесть и отдохнуть».
Он обратился к пажам и предложил отдохнуть также и лорду Силейну. Снова расставив чаши, которые убрали, Халдирант налил вина. Ромэй, засуетившись, попытался встать со словами «Я сделаю это», но Халдирант, улыбнувшись, покачал головой и заставил его сесть. Он выложил печенье, которое получил от Елены.
«Спасибо за сегодняшний день. Простите, что вам пришлось так тяжело».
Он снова поклонился, выражая благодарность и извинения. И, стараясь не создавать впечатления, что страна Ордария опаснее, чем есть на самом деле, объяснил, что произошло. Он немного подумал, не стоит ли вообще не упоминать название страны, но решил, что это было бы чрезмерной опекой. Служат ли они при дворе Искурии или изучают магию в Ордарии, отношения между двумя странами, находящимися в хрупком равновесии, им вскоре предстояло ощутить на себе.
«…Господин Кордел часто заходил и в мою комнату, так что, думаю, вы были потрясены, узнав, что это он. Я сам тоже. Простите, что напугал вас. Такое случается нечасто, и мы тоже постараемся, чтобы это больше не повторилось».
Пажи слушали с серьёзными лицами до самого конца, а затем покачали головами, сказав, что всё в порядке.
И тут Айрут, подняв на него глаза и немного запинаясь, открыл рот: «А…» Халдирант с улыбкой спросил, в чём дело, и тот, ещё немного поколебавшись, наконец, решившись, поднял голову.
«Мы ни за что не расскажем никому о ваших отношениях».
Силейн, который всё это время молча пил вино, поперхнулся и закашлялся. Халдирант, застыв в улыбке, пнул Силейна под столом по ноге. Все те отчаянные усилия, которые он приложил, чтобы скрыть потрясение, когда Кордел их раскрыл, пошли прахом.
«…Не стоит принимать всерьёз то, что господин Кордел сказал, чтобы выкрутиться из ситуации».
Кордел ведь сказал это только чтобы подразнить, и, возможно, он ничего на самом деле не знал. Хотелось бы так думать.
«…Ну… на днях, глубокой ночью, мы видели, как вы двое сидели, прижавшись друг к другу».
Халдирант невольно закрыл глаза и простонал: «А-а…». Должно быть, это было тогда, когда он не мог уснуть, а Силейн встал, и они немного поговорили. В этом был виноват он сам. Он понадеялся, что пажи спят, и позволил себе проявить желание приласкаться. Он знал, что если он сам потянется к Силейну, тот никогда не откажет. Он сделал это осознанно. Он был виноват. В ситуации, когда не было возможности побыть наедине, он подумал, как можно поговорить, чтобы не услышали пажи, но…
«Глупый, не надо было специально об этом говорить. Если решили, что будете молчать, так и молчите себе».
Ромэй упрекнул его шёпотом, а Айрут так же шёпотом оправдался: «Но мы-то уж точно будем молчать, а вот если бы кто-то другой увидел, было бы плохо». Халдиранту хотелось схватиться за голову. Ромэй, наверное, тоже заметил.
Силейн, который всё никак не мог перестать кашлять, наконец успокоился и, опустив голову, прижал руку ко лбу. Лицо у него было красное, и дело было не только в том, что он поперхнулся.
«Простите, что заставил вас волноваться. …Ну, я буду осторожен впредь. Так что, пожалуйста, держите это в секрете?»
Раз уж дело дошло до этого, оставалось только признать и попросить их сохранить тайну. Оба хором ответили: «Да!»
— и энергично закивали.
«…Простите, прошу вас».
Не поднимая головы, Силейн тоже обратился к пажам с просьбой. Должно быть, ему, как старшему рыцарю, привыкшему держать марку, было неловко, что его видели в таком виде. Халдиранту стало немного смешно, но вообще-то это было не до смеха.
«Эти двое — хорошие, послушные дети, так что, если попросить их держать язык за зубами, они, наверное, будут молчать», — подумал Халдирант. Но то, что они хранят секрет хозяина, означает, что если что-то случится, они могут оказаться втянутыми. Если из-за его собственной слабости или небрежности они окажутся в опасности, он будет жалеть об этом всю жизнь.
Они ведь договорились вернуться к прежним отношениям, чтобы, если их заподозрят, можно было с уверенностью сказать, что «между нами нет любовной связи».
«Придётся снова быть осторожнее», — твёрдо решил он.
Когда мысли в смятении, легко поддаться желанию приласкаться, но так нельзя.
■ Силейн Тран (18)
Известие о том, что сопровождаемый под конвоем Кордел сбежал, пришло, когда до прибытия в Адритсу оставался всего один день, уже после ужина. В гостевую комнату особняка управляющего, отведённую Халдиранту, вошёл измождённый рыцарь и доложил об этом. Силейн сразу понял, что это тот самый рыцарь, которому было поручено сопровождение, и быстро всё осознал. Должно быть, у него были способности к магии, но Кордел оказался хитрее.
Халдирант, несколько раз кивая, выслушал доклад и не стал упрекать за оплошность. Сначала он поблагодарил рыцаря, велев ему поесть и отдохнуть, и приказал пажам приготовить что-нибудь на кухне.
Проводив вымотанного рыцаря, Халдирант с сочувствием посмотрел на Силейна. Силейн понял, что тот, вероятно, не находит слов для него, того, кто захватил Кордела. Он молча похлопал его по плечу. Этого было достаточно. Силейн тоже молча покачал головой.
Если говорить о настоящих чувствах Силейна, то половину его занимало беспокойство о том, что человек, пытавшийся навредить Халдиранту, оказался на свободе, а половину — облегчение. Было опасение, что Кордел мог сказать что-то перед королём Алерридом. Теперь эта тревога исчезла.
Куда сбежал Кордел? Вернулся ли он к своему «истинному» господину — королю Ордарии или его младшему брату? Вряд ли. У шпиона, чью личность раскрыли, нет пути назад. Если и есть, то только в родной дом или в земли, почти не связанные ни с Ордарией, ни с Искурией. Беспокоиться об этом уже бесполезно.
Насущная проблема была не в том, куда он сбежал, а в том, что он, как шпион, мог уже сообщить Осварту информацию о «связи между ним и Халдирантом». Силейн сам не знал, какие чувства Осварт питает к нему, но не приведёт ли то, что о его отношениях с Халдирантом стало известно, к усилению враждебности Осварта по отношению к Халдиранту?
«…Беспокоиться об этом сейчас бесполезно».
Опустившись на длинную скамью и вздохнув, Халдирант, словно почувствовав тревогу Силейна, тихо произнёс это. Он показал жестом, чтобы тот сел рядом, но Силейн покачал головой. Пажи вот-вот должны были вернуться. Халдирант больше не настаивал. Он, видимо, устал от этого напряжения, расслабился и уставился в потолок.
«Завтра мы прибудем в Адритсу. Тогда всё и узнаем».
Стоя рядом, Силейн тихо кивнул: «Да».
■ Халдирант Мей Атофраст Эс Искурия (19)
«С радостью докладываю, что я благополучно сопроводил супругу младшего брата короля и доставил её в отдельный особняк».
Халдирант опустился на одно колено и склонил голову. В поле его зрения были только носки туфель короля и наконечник его трости. Его отец, король Алеррид, был вассалом короля Ордарии, и Халдирант, как его сын и представитель, также должен был принять позу подчинения.
В большом зале, перед троном, король Ордарии стоял, опираясь на трость. Позади коленопреклонённого Халдиранта в такой же позе стояли сопровождающие его рыцари Искурии и рыцари Ордарии, вышедшие встречать их до границы. Это была аудиенция для доклада об успешном завершении миссии по доставке Елены в Адритсу.
«Ты ведь только что вернулся на родину, а я снова заставил тебя приехать, извини. Сначала отдохни».
Король ничего не сказал о Елене и обратился к Халдиранту со словами, которые показались немного не по делу. «Благодарю за вашу заботу», — ответил Халдирант, не поднимая головы.
Разве до его отъезда на родину король пользовался тростью? Хотя они жили в одной резиденции, Халдирант встречался с ним лицом к лицу всего несколько раз. Должно быть, именно он принял решение оставить Халдиранта здесь, но по сути его почти что оставили без присмотра.
«На этот раз он твой гость. Позаботься, чтобы ему ничего не недоставало».
Эти слова короля были обращены не к нему, и по ответу «Да» Халдирант понял, что Осварт уже стоит где-то рядом. Халдиранта пробрала дрожь. Он был готов к прямому столкновению, но то, что тот подошёл так близко, пока он стоял на коленях и не заметил этого, застало его врасплох.
«Остальное поручаю тебе», — сказал король, и звук его трости медленно удалился.
«Всем спасибо. Я благодарен вам за то, что вы благополучно доставили мою невесту. Мой брат ушёл, так что можете поднять головы и встать. Вы, должно быть, устали с дороги, сегодня хорошенько отдохните».
Обратившись ко всем рыцарям, присутствовавшим в зале, Осварт наконец сказал: «Встаньте, Ваше Высочество». Халдирант поднял голову. Перед ним стоял тот же человек, что и до его отъезда на родину, с той же спокойной улыбкой, протягивая ему руку. Халдирант не смог выдавить из себя улыбку. Если бы он попытался сделать это насильно, она вышла бы ужасно неестественной. Молча встав, он ответил на рукопожатие.
«Ты выглядишь усталым. Я провожу тебя в комнату. Твою прежнюю комнату уже убрали, так что она будет гостевой».
Осварт пошёл вперёд, и Халдирант ответил: «Не беспокойтесь, благодарю вас», — и оглянулся назад. Рыцарей, которым пажи особняка говорили «Сюда», вероятно, вели в общую комнату, а Силейн остался, встретил взгляд Халдиранта и тихо кивнул. От этого одного у Халдиранта возникло чувство спокойствия, до слёз. Ведь он был полон решимости, что именно Силейн должен остерегаться Осварта, и что если что-то случится, он сам защитит Силейна.
Молча кивнув в ответ, они пошли рядом. Это был коридор резиденции в Адритсе, который он знал досконально. Даже без провожатого Осварта он знал, как пройти от большого зала до гостевых комнат.
«Леди Елена не слишком устала?»
«Думаю, она немного устала, но прибыла без ухудшения самочувствия. Думаю, после двух-трёх дней отдыха всё будет в порядке».
«Вот и хорошо. Мне бы хотелось встретиться с ней поскорее, но это так досадно».
Идя впереди, Осварт покачал головой. По обычаю, до церемонии помолвки, а затем до дня свадьбы, который наступает через сорок дней после помолвки, жених и невеста не должны встречаться. Им также нельзя жить под одной крышей, поэтому Елена будет жить до свадьбы не в этой резиденции, а в отдельном особняке.
В этом смысле Халдирант был немного спокоен. Возможности для прямых встреч почти не будет, и пока он и Силейн находятся в этой резиденции, Елене вряд ли будет причинено зло.
«Церемония помолвки назначена на послезавтра, но я не хочу, чтобы она перенапрягалась. Извини, но не мог бы ты узнать, как она себя чувствует, и если она всё ещё устала, скажи мне. Мы можем отложить церемонию».
«Понял», — ответил Халдирант и посмотрел в окно коридора, где ставни были открыты. Между лиственными деревьями виднелся лишь край крыши того особняка, куда поселили Елену. Когда он жил в этой резиденции, этот пейзаж был для него привычным, но теперь, когда там находится его сестра, это казалось странным.
Да, это был слишком знакомый пейзаж, воздух, ощущения. Жизнь в Искурии, где он провёл полтора месяца, казалась даже сном. Он даже почувствовал облегчение, услышав лёгкий для восприятия ордарийский язык. Ему стало противно от самого себя, и он невольно нахмурился.
Было такое чувство, будто он сам себе говорит, что его правильное место — быть здесь заложником.
Внезапно Силейн, шедший рядом, сжал его руку. Должно быть, он почувствовал беспокойство Халдиранта. Не поворачивая головы, чтобы не привлекать внимания идущего впереди Осварта, он осторожно сжал её. Как только Халдирант ответил на пожатие, рука сразу же отпустила. Не желая терять тепло, оставшееся на ладони, Халдирант сжал свою руку.
«Кстати, лорд Силейн».
Словно почувствовав, что происходит у него за спиной, Осварт остановился и обернулся. Халдирант вздрогнул от неожиданности, но рука уже была отпущена. Всё в порядке, их не видели.
«Где тебе лучше отдохнуть? Я слышал, что кровать, на которой ты спал в общей комнате, всё ещё свободна. Не хочешь ли возобновить там старую дружбу? Или, может, тебе лучше быть в одной комнате с остальными из Искурии?»
Силейн сжал губы и немного помедлил с ответом. Халдирант почувствовал его замешательство. Было похоже, что он не может решиться.
Силейн был одновременно рыцарем Искурии и рыцарем Ордарии. При переходе он не расторг контракт с королём Ордарии. Возможно, поэтому Осварт всё ещё обращается с Силейном как со своей собственностью.
Силейн нахмурился и покачал головой.
«…Я не пойду ни туда, ни туда. Я телохранитель Его Высочества Халдиранта. Если возможно, я хотел бы оставаться в комнате Его Высочества и ночью. Мне не нужна кровать, лишь бы было место, где можно прилечь».
Что он говорит? Халдирант в изумлении уставился на профиль Силейна.
Конечно, это было приятно. И обнадёживало. Но то, что телохранитель прикреплён к охраняемому объекту, означает, что он не доверяет окружающим. К тому же, чтобы не вызывать подозрений в их отношениях, лучше избегать ночёвок в одной комнате.
Осварт тоже, похоже, опешил и криво усмехнулся.
«Не нужна кровать? Ты собираешься спать на полу целых полтора месяца? Если ты так хочешь, я велю немедленно принести тебе кровать. В любом случае, пажи Его Высочества тоже будут отдыхать в той же комнате. …Жаль, что не могу оставить вас наедине, но ничего не поделаешь».
При последних словах Осварт мельком взглянул на Халдиранта. Халдирант на мгновение затаил дыхание, стиснул зубы и сдержался, чтобы не выдать эмоций.
Всё-таки он что-то слышал от Кордела?
Какова же цель этого человека? Халдирант думал, глядя на спину Осварта, который снова пошёл вперёд. Что он сделал — постепенно становилось ясно, но вот с какой целью он это сделал — всё ещё было непонятно. А раз непонятно, то не видно и его будущих действий. Нельзя и подготовиться морально.
В конце концов, он всё ещё не знал о событиях «прошлой жизни», которые, вероятно, послужили причиной. Это можно было узнать только если Силейн восстановит воспоминания о том времени или услышать от самого Осварта.
«Ну, вот и пришли. Твои пажи, наверное, уже там».
Подойдя к одной из гостевых комнат, Осварт широким жестом указал на неё. Халдирант, не глядя на комнату, пристально посмотрел на Осварта. Тот всё так же спокойно улыбался.
Халдирант снова сжал руку, которую Силейн сжал ранее.
«…Какова ваша цель?»
Он почувствовал, как Силейн удивлённо посмотрел на него. Он и сам понимал, что вопрос был слишком внезапным и прямолинейным.
Но всё же, больше не было нужды в любезностях или в этих окольных попытках прощупать друг друга.
Осварт приподнял одну бровь и, словно забавляясь, усмехнулся одной стороной рта. Халдирант ощутил неприятное чувство, будто сердце покрылось пухом. Это было выражение лица, которое он видел впервые — он даже не пытался скрыть свою враждебность к Халдиранту.
«Наконец-то, можно сказать. Я не собираюсь ничего скрывать, но это не тот разговор, который можно вести стоя в коридоре. Подожди до окончания церемонии помолвки. Я, знаешь ли, довольно занят».
«Сначала отдохни как следует и сними усталость с дороги». Оставив эти слова, Осварт повернулся и ушёл.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…