Глава 42. ◇42 Разве три победы подряд на всеяпонском турнире — это не круто?
Ну, это же история из того времени.
Ферно победила Гигантскую жабу.
Мы с Найт наблюдали за этой отважной сценой сверху, со склона.
— Ах, хорошо-то как~
— Кое-как одолела.
Мы с Найт облегчённо вздохнули.
Ведь Ферно дралась так, что сердце замирало.
Если бы она хоть на миг ослабила внимание, её бы, наверное, одолели.
Всё обошлось только благодаря её невероятной скорости реакции, но если бы она замешкалась хоть на секунду, Ферно принудительно выкинуло бы из игры.
— И всё же этот облик. Далеко, плохо видно, но...
— Круто было, правда?
— Ага. Обычно у драконов крутой образ. Хотя, Кацурю Рэкка... раз уж фамилия «Кацурю»...
— «Дракон», понятно.
Это ведь была шутка, да?
Найт же не шутит.
Я удивилась, но Найт, наоборот, покраснела до кончиков ушей — это на неё совсем не похоже.
Наверное, ей стыдно. Я должна её понять. Ага, лучше понять.
— Найт, молодец. Умница.
— Не обращайся со мной как с ребёнком. Жить надоело?
— Найт ведь так не поступит, правда? ...Ого!
Найт внезапно наставила на меня пистолет.
Палец лежал на спусковом крючке, готовая выстрелить в любой момент.
— Ты серьёзно?
— Можешь воспринимать как хочешь. Но запомни одно: не смей обращаться со мной как с ребёнком.
Найт надавила на меня.
Но я не дрогнула.
Вместо этого я предложила пойти встретить Ферно.
— Кстати, Найт, давай сходим к Ферно.
— Не уводи разговор! Но... да, так будет лучше.
С этими словами Найт согласилась.
Убрав пистолет в кобуру, она съехала по склону и направилась к Ферно.
Я последовала за ней, тоже съезжая по склону.
Но я заметила: Найт поставила пистолет на предохранитель.
Она с самого начала не собиралась стрелять. От этого она казалась ещё милее, и мне захотелось её поддразнить.
— Фу-ух. Ах, как весело! Хочется ещё побуянить!
Когда мы подбежали к Ферно, та всё ещё была не прочь порезвиться.
Она размахивала руками, выставляя острые когти.
Будто рисовала в воздухе картину — немного опасно, но похоже на детёныша зверя, очень мило.
— Ферно, ты молодец.
— А-а, Акира и Найт. Спасибо-о.
— Ага. Главное, что ты благополучно её одолела.
Рядом с Ферно лежала Гигантская жаба.
Она закатила глаза и испустила дух, уже начиная распадаться на частицы.
Исчезновение — вопрос времени. То, что она справилась в одиночку, — это просто слишком круто.
— Спасибо-о. Но мне всё ещё мало!
— Аха-ха, ты же на тренировке в клубе набегалась и намахалась ракеткой?
— Это совсем другое!
Выносливость Ферно поистине бездонна.
Даже после не самой тяжёлой тренировки теннисного клуба она полна энергии, как непобедимая.
Я рассмеялась, слегка ошалев, но для самой Ферно этого было всё ещё мало.
— Успокойся хоть немного.
— Э-э, это же первый день CU, ну дайте поблажку!
— Ха. Кстати, Найт, ты ведь та самая Кацурю Рэкка?
— М? Ага, я Кацурю Рэкка. Йе-ей!
— Такое не нужно. Значит, это ты трижды подряд победила на всеяпонском турнире?
— М? Три победы подряд на всеяпонском... А, теннис!
Ферно совсем забыла.
На мгновение ей пришлось покопаться в памяти.
Но, кое-как вспомнив, она похвасталась блестящим результатом.
— Круто, правда? Наша средняя школа, на общем турнире по мягкому теннису, неожиданно взяла три победы подряд!
— И главная героиня этого — ты, Кацурю Рэкка, так?
— Наверное? Я просто отбивала летящие ко мне мячи, продолжала перекидываться с соперником до конца, весело-весело играла — и всё?
— А, играла, значит. Вот оно что. Поэтому ты и сильная.
— М? Это как?
Ферно хлопала глазами.
Но мы с Найт уже поняли.
Сила Ферно — это её страстное чутьё, которое подстёгивает саму себя.
Почему она сама этого не замечает — не знаю, но как бы то ни было, три победы подряд на всеяпонском — это круто.
— А-а, нет ли монстров посильнее?
Ферно выглядела по-настоящему скучающей.
Дело было не только в том, что ей хотелось ещё подраться. Чувствовалось, что её что-то сдерживает, возможно, системные факторы.
— Слушай, Найт. Почему у Ферно такой приподнятый настрой?
— М? Разве она не всегда такая?
— Ну, вообще-то, когда у неё поднимается градус, она и правда такой бывает... но сегодня она какая-то дикая, не находишь?
— Ага. Скорее всего, причина в «силе дракона». Ферно, какая у тебя раса?
Найт спросила у Ферно.
И тут выражение лица Ферно, которая до этого хлопала глазами, изменилось.
Приняв позу, будто сейчас зарычит, Ферно ответила:
— Моя раса — Огненный Дрейк! Крутой дракон. Здорово, правда?
— Ага, здорово. Хотя, Огненный Дрейк... Как я и думала.
— Э? «Как и думала»
— это как?
Я совсем не поняла.
Но одна лишь Найт, похоже, всё поняла.
Стоит спросить, да? Я переспросила Найт.
— Найт, а что такое Огненный Дрейк?
— Существо из семейства драконов, иероглифами пишется «дракон, пожирающий пламя», иначе называют Пожирающим Пламя Драконом.
— Круто! Звучит здорово.
— Правда-правда? Всё-таки драконы — это круто, да?
— Ага. Хотя, что ты вытянула такой суперредкий вид — мир поистине непостижим.
— М? У меня только это и выпало.
— Ещё большая случайность. Действительно, непостижимо.
Найт схватилась за голову.
Почему у неё такое лицо? Может, она завидует?
Я решила поддержать её и обратилась к Найт.
— У Найт тоже крутая раса. Вы же Вампир, да?
— А ты...
— Я? Я — Человек.
— «Че!?»
Ч-что? Что происходит?
Меня внезапно окружили, да ещё и с такими суровыми лицами.
Я что-то сделала не так?
В панике начиная оправдываться, я спросила у Найт и Ферно:
— Ч-что случилось, вы обе?
— Акира, ты же всегда любила персонажей-протагонистов, да?
— У-гу. Не то чтобы не любила, но?
— И всё равно выбрать в этой игре самого скучного, самого неудачного персонажа — Человека. Фу-ух, всё-таки ты чудачка.
— Ага-ага, Акира — самая странная.
Почему меня признают самой большой чудачкой?
Я надула губы, чувствуя обиду.
Но всё же я спокойно переключила сознание.
И тогда моё сердце успокоилось.
— Вы обе немного жестоки, знаете?
— «Правда?»
— «Ага?»
— Ну, я не злюсь, но могу и разозлиться, ладно? Я выбрала эту расу потому, что она мне нравится.
— Выбрать по доброй воле... Всё-таки чудачка.
— Ага-ага, чудачка-чудачка.
Меня дразнили снова и снова.
Ну и ладно.
Мой настрой слегка упал, и всё тело стало вялым.
Но, по крайней мере, бой с Гигантской жабой прошёл успешно. Передав это, мы вернулись в Старт.
— Фу-ух, почему нельзя было выбирать Человека?
Я всё бормотала по дороге домой.
Моя мрачная аура передалась и Найт, и Ферно.
Но они не объясняли причину. Наверное, чтобы не ранить меня.
Хотя я уже ранена. Я знала, что глубже уже некуда, но они так и не сказали мне. Думая, что уже поздно, я приняла их доброту и решила намеренно не спрашивать.
Буду рад, если вам показалось хоть немного интересно.
Внизу есть звёздочки ☆☆☆☆☆, буду рад, если вы не стесняясь поставите звёздочку. (Если понравилось — пять, если не понравилось — одну, это несложно. Чем больше звёзд, тем лично у меня разгорается творческий запал!)
Буду признателен, если вы не стесняясь поставите закладку, лайк или напишете отзыв.
Конечно, вот перевод текста на русский язык в соответствии со всеми вашими требованиями.
Также буду рада, если вы прочтёте и следующую историю.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…