Глава 10. Хвост
— …Староста? Вы сказали, у вас к нам дело…?!
В доме старосты, пока мы ждали, когда соберутся созванные Теросом жители деревни, одна женщина просунула голову в дверь и произнесла это.
Сначала она, похоже, собиралась обратиться к Теросу своим обычным тоном, но, увидев меня сидящей на том месте, где обычно должен был находиться Терос, широко раскрыла глаза и застыла.
А затем:
— П-простите, госпожа аристократка. Я думала, здесь староста… Прошу, накажите только меня… — и принялась кланяться до земли.
Это было вовсе не потому, что я капризная герцогиня, а просто из-за отношения к аристократам.
В большом городе это ещё куда ни шло, но у крестьян из такой деревни, как эта, может быть, раз в жизни выпадает случай пообщаться с дворянином.
Поэтому их представления об аристократах довольно сильно искажены.
По крайней мере, все они чувствуют, что ничего хорошего от общения с ними ждать не стоит, и именно поэтому ведут себя так.
И это чувство в целом не лишено оснований.
Приличные аристократы тоже встречаются, но осторожность явно не помешает.
Ведь если с тобой обойдутся плохо и прирежут — не поздоровится.
Конечно, я так не поступаю, поэтому говорю:
— Я не собираюсь тебя наказывать, так что подними голову. И подойди сюда.
— П-правда…?
— Конечно. Вообще-то, это я попросила вас позвать. Итак, эм… ты пришла одна…?
— Ах, нет. Вот, все, заходите…
После того как она вошла, она поманила кого-то за дверью, и оттуда один за другим начали заходить деревенские.
Первой вошла маленькая девочка лет пяти, которая сразу же вцепилась в ноги женщины.
Должно быть, её дочь.
За ней последовал мужчина, похожий на охотника средних лет, и супружеская пара фермеров.
Всё точно соответствовало тем категориям людей, с которыми я просила поговорить.
Охотник смотрел на меня острым взглядом, не выказывая особого страха, а фермерская пара, напротив, выглядела безмятежно, с улыбками и расслабленными плечами.
Молодая женщина, вошедшая первой, нервничала больше всех.
Ребёнок, похоже, тоже напрягся, глядя на мать.
Подумав, что так дело не пойдёт, я перевела взгляд на Вальтера.
Тогда Вальтер достал что-то из-за пазухи и передал мне.
Я встала, подошла к ребёнку, опустилась на колени, чтобы оказаться с ней на одном уровне, и сказала:
— …Прости, что позвала вас так внезапно. Я позвала вас, потому что хотела поговорить со всеми. Так что не бойтесь.
В ответ девочка ещё крепче вцепилась в одежду матери, и та подтолкнула её:
— Лука, ну…
Тогда Лука наконец ответила:
— …Поговорить… Лука тоже?
Я с улыбкой кивнула:
— Да. Но я не заставляю тебя, Лука. Если тебе станет скучно, можешь съесть это и подождать рядом с мамой.
Я протянула ей маленькую баночку, в которой с лёгким стуком перекатывались три леденца.
Лука выглядела растерянной, но, взглянув на мать и убедившись, что та кивнула, взяла баночку.
— …А это что?
— Это такие сладости, которые сейчас в моде в столице герцогства. Если положить в рот и сосать, они сладкие и вкусные. Они долго тают, так что можно наслаждаться ими долго. Даже скука развеется.
Услышав это, Лука с недоверчивым видом сунула один леденец в рот, и, видимо, поняв вкус, сказала:
— …Правда… Ух ты, вкусно! Спасибо!
Когда атмосфера немного разрядилась, я произнесла:
— Пожалуйста… Ну что ж, не присядете ли вы все?
С этими словами деревенские, которые ещё мгновение назад выглядели слегка испуганными, с озадаченными лицами расселись по местам.
◆◆◆◆◆
— Я позвала вас сегодня, потому что хотела кое о чём расспросить.
Как только я перешла к делу, охотник бесстрашно спросил:
— …И о чём же? Состав у нас, похоже, не очень-то однородный.
— В последнее время в этой деревне урожаи страдают от зверей, не так ли? Я хотела поговорить об этом.
Услышав это, охотник и фермерская пара понимающе кивнули.
Мать с дочерью, вошедшие первыми, выглядели так, будто сомневались, нужны ли они здесь, но пока это было неважно.
— Меня позвали, чтобы спросить, какие звери нападают?
— Да. Староста сказал, что это, вероятно, лесные олени или демонические крысы…
Когда я сказала это, охотник бросил на старосту укоризненный взгляд и произнёс:
— Староста. Я же говорил, что это не лесные олени.
Я спросила у мужчины:
— То есть?
— А… ну, вы, госпожа, возможно, не знаете, но у лесных оленей отличная прыгучесть. Так что, если бы это сделали лесные олени…
На этом месте я уже догадалась.
— Изгородь не могла так развалиться, да?
— …! Именно так. Ого, вы уже осмотрели поля?
— Да. Мне показали. Я подумала о том же, что и вы…
— Вот как. А насчёт демонических крыс?
— А вот насчёт них… я хотела спросить у Луки.
Когда я перевела взгляд, Лука с аппетитом с наслаждением сосала леденец, и мне стало немного неловко её отвлекать, но мать подтолкнула её:
— Л-Лука. Ну же.
Лука, явно в хорошем настроении, повернулась ко мне:
— Что?
Я спросила:
— Ты в последнее время не находила хвосты демонических крыс?
При этом вопросе староста склонил голову набок, но остальные деревенские понимающе переглянулись.
На мой вопрос Лука ответила:
— Не очень. Гайм и Джаста всегда собирают их в поле, но в последнее время их почти не падает.
Услышав это, охотник скрестил руки на груди и с серьёзным выражением лица произнёс:
— Хм. Если так, то это, похоже, и не демонические крысы…
— Похоже на то.
— Но если не лесные олени и не демонические крысы… тогда, может, лесные волки? Нет, но та изгородь…
Когда они уже начали углубляться в обсуждение, Терос спросил:
— П-погодите. Откуда вы это знаете? Госпожа Элейн.
Я ответила ему:
— Терос, вы ведь в детстве жили в городе?
— А? Д-да, но… откуда вы знаете?
— Одежда у вас по моде столицы герцогства, которая была немного раньше, и говор у вас с городским акцентом. К тому же вы, похоже, не знаете о хвостах демонических крыс.
— И что же такого в хвостах демонических крыс…?
На это ответил охотник:
— Это отличная игрушка для деревенских ребятишек. Когда демоническая крыса чувствует опасность, у неё отваливается только хвост. Он, похоже, быстро отрастает снова, но главное — если надавить на этот хвост, он немного вытягивается. Он не настолько прочный, чтобы использовать его для поделок, но дети в деревне часто играют так: двое берутся за концы и тянут, пока он не порвётся. Мы в детстве тоже так играли.
Мать Луки и фермерская пара с ностальгией закивали.
Просто Терос в детстве жил в городе, поэтому и не знал.
— …Но какое это имеет отношение…
Я сказала всё ещё недоумевающему Теросу:
— Иными словами, если бы на поля приходило много демонических крыс, там должно было бы валяться много хвостов. Тем более в последнее время вы ведь патрулировали? Значит, должно было быть много крыс, которые пугались и роняли хвосты. Но, по словам Луки, хвостов почти не падает.
— То есть демонические крысы приходят не так уж часто, — подвёл итог охотник.
— Т-тогда кто же так разорил поля…? Если не лесные олени, не демонические крысы и не лесные волки…
— Точно не знаю, но у меня есть предположение.
— И какое…?
— Конечно…
— Магический зверь.
При моих словах деревенские затаили дыхание.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…