Глава 10. Часть 2. Семья второго дядюшки
Выражение его лица сначала было удивлённым и ошеломлённым, а затем стало серьёзным.
— Эрвацзы, как ты забрался в горы? Ты не ранен? В горах очень опасно — не только дикие кабаны, там ещё и горный дух, и медведи-шатуны.
Дед, увидев зайца у него в руках, даже не улыбнулся, а лишь подчеркнул опасность гор. Бабушка же быстро подошла к нему, с тревогой ощупывая его сверху донизу, проверяя, не ранен ли он, и при этом без умолку причитала.
Лян Чжэньго почувствовал тепло на душе, понимая, что дед с бабушкой и второй дядюшка действительно за него переживают.
Какой же ребёнок, живущий у подножия гор, не ходил в них? Причина, по которой второй дядюшка и дед с бабушкой так остро отреагировали, была в том, что его старший брат отправился на охоту в горы, получил ранение и в итоге погиб.
— Бабушка, я в порядке. Смотрите.
Лян Чжэньго, с вязанкой хвороста за спиной, пару раз подпрыгнул, показывая, что не ранен.
Затем он объяснил:
— Дедушка, второй дядюшка, я только по окраинам бродил, в глубь гор не заходил.
Услышав это, они с облегчением кивнули, поняв, что он не безрассудный и знает меру.
К тому же, судя по событиям сегодняшнего утра, они уже поняли, что Лян Чжэньго — человек со своим мнением, поэтому больше ничего не говорили. В конце концов, он уже взрослый, а в деревне в его возрасте многие уже и жёнами обзаводились.
— Ого, паршивец, ты у нас, оказывается, способный! С пустыми руками смог поймать дикого зайца и фазана.
Увидев, что отец и дед с бабушкой закончили говорить, заговорили трое двоюродных братьев. Старший брат Далон хлопнул Лян Чжэньго по плечу с восхищением. Он тоже иногда бродил по горам, и если везло, то тоже на них натыкался, но эти твари бегали так быстро, что поймать их голыми руками было слишком трудно.
— Ха-ха, ничего особенного.
Лян Чжэньго улыбнулся.
— Этот заяц ещё и жирный. Ну и ну, все десять цзиней потянет. Дикий заяц такого веса — большая редкость.
Старший брат Даху взял зайца, взвесил его на руке и удивился.
Двоюродные сёстры Сяохуа и третья сестрёнка Сяоюй подошли к Сяоюйэр и с любопытством смотрели на фазана в её руках.
— Сестрички, смотрите, жирная большая птичка!
Малышка радостно протянула фазана двум сёстрам, будто это она его поймала.
— Это фазан, сестрёнка.
Хотя свет был неярким, Сяохуа всё же смогла разглядеть, что это фазан, и тут же поправила её.
— Хи-хи!
Малышка хихикнула, словно ей стало неловко, что она забыла.
Затем она подошла к бабушке:
— Бабушка, на. Второй брат сказал варить... куриный суп, кушать мясо.
Малышка на этот раз запомнила, что говорил её второй брат.
Услышав про куриный суп, все присутствующие, кроме Лян Чжэньго, невольно сглотнули слюну.
— Хорошо-хорошо, сварим куриный суп, маленькая ты лакомка.
Бабушка с улыбкой приняла фазана, пощупала его и поняла, что он тоже жирный, и для супа действительно подойдёт.
Тут Лян Чжэньго взял зайца, которого ему вернул Лян Даху, и протянул его второй тётушке:
— Вторая тётушка, вы с бабушкой сварите и этого зайца. Сегодня вечером все вместе поедим у бабушки.
— Не надо, не надо, дома уже ужин приготовили. Оставьте себе и своим дедушке с бабушкой.
Не успела вторая тётушка и рта раскрыть, как второй дядюшка поспешно отказался.
— Так принесите еду сюда, благо дом рядом.
Лян Чжэньго, ставя хворост на место, небрежно бросил.
— Не надо, не надо, оставьте себе.
Вторая тётушка покачала головой, и двоюродные братья тоже принялись отказываться.
Второй дядюшка и вторая тётушка были простыми и честными деревенскими людьми. Хотя его отец поступил непорядочно, переложив всю ответственность за содержание двух стариков на них, из-за чего их семья жила очень тяжело.
Но они относились к его троим братьям и сёстрам совсем неплохо, можно сказать, даже лучше, чем их собственный отец.
Что касается старшего сына деда, то есть старшего дядюшки Лян Чжэньго, он видел его только в детстве. После того как тот ушёл в армию, он больше его не встречал, и теперь даже не помнит, как он выглядит.
Бабушка говорила, что уже много лет от него нет никаких вестей.
Дома предполагали, что с ним что-то случилось, и, боясь расстроить дедушку с бабушкой, редко упоминали о нём.
Поэтому, кроме дедушки с бабушкой и давно не навещаемых дедушки с бабушкой по материнской линии, только этот второй дядюшка из старших родственников был к ним ближе всех.
Также у него были очень хорошие отношения с двоюродными братьями.
Поэтому, в пределах своих возможностей, Лян Чжэньго тоже хотел отплатить им.
Он всегда был человеком, который чётко разделяет добро и зло.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…