Глава 20. История
Не веря своим глазам, я не могла поверить в происходящее.
Натали швырнула ближайшего к ней мужчину средних лет.
Нет… это… можно ли назвать это броском…?
Обычно, когда бросают человека, в моём понимании, нужно захватить его, как в дзюдо, и бросить.
Но Натали одной рукой схватила противника за живот, подняла и легко швырнула его.
Даже это было ненормально, но брошенный мужчина не описал параболу, а полетел по горизонтали с чудовищной скоростью, с силой врезался в стену и замер без движения.
Он ведь не умер… правда…?
Я остолбенела, а среди мужчин явно нарастало замешательство.
Их воинственный настрой угас, они попятились.
Вероятно, это было не то, что они себе представляли… В их взглядах, обращённых на Такаси и Натали, появился страх.
— Эй, ты! Иди-ка сюда!
— Ай!
Один из молодых людей набросился на Сумирэ, нашу коллегу, которая подносила выпивку.
Он обхватил её шею рукой, чтобы она не могла вырваться, и приставил нож.
— Если с этой что-нибудь случится…
— Не выйдет.
Такаси мгновенно сократил расстояние, схватил парня за обе руки и медленно развёл их в стороны, освобождая Сумирэ.
— Прости. Отойди немного, ладно?
— Д-да…!
Сумирэ быстро выскользнула из его рук и отбежала в сторону.
Убедившись в этом, Такаси сломал парню запястья и с чудовищной скоростью отвесил ему пощёчины с обеих сторон.
Раздался звук разрыва, и парень рухнул, истекая кровью из глаз, носа и ушей.
У него, похоже, была вывихнута челюсть, и выпало несколько зубов.
Это была не та пощёчина, которую я знаю.
— П-пощадите! Пощадите! С-спасите!
Пока я смотрела на Такаси, раздался крик пожилого мужчины.
Я повернулась и увидела, как Натали схватила мужчину за ногу и тащит его.
Она подошла к стене и начала раскручивать его одной рукой, словно делая гигантский свинг.
— П-п-п-п-погоди, п-прекрати, п-помогите!
Раздался душераздирающий вопль, но, к сожалению, на этом всё не закончилось.
Когда он набрал достаточную скорость, Натали начала бить мужчину о стену.
Снова и снова, словно грязную тряпку, она вбивала его тело в стену. Белая стена окрашивалась в красный.
Все присутствующие онемели, глядя на то, как он буквально превращается в кровавый комок.
Это не человеческая сила… Горилла? Натали выглядит как горилла…
Увидев эту жестокую сцену, мужчины наконец обезумели.
— Уаааааааааа! Уаааааааааааа!
— П-пощадите! П-простите! Простите! Простите!
Мужчины мочились в штаны, плача и умоляя.
От их прежней бравады не осталось и следа.
Они отчаянно бились головами об пол.
— Какая гадость… Что ты наделал…
С отвращением Натали посмотрела на них с презрением.
Пожилой мужчина, которого она держала, был при смерти — это было видно каждому.
— П-пощадите! Простите нас!
— Чего это вы вдруг? Куда делась ваша прежняя бравада?
— Пощадите! Простите… Уааааааааааа…
— Не плачь так громко. У меня совесть заговорит.
С этими словами Натали схватила плачущего мужчину за волосы.
Она потащила его к той же стене, о которую только что била пожилого.
— Ну, я и не собираюсь останавливаться.
Сказав это, она перекатила мужчину и приготовилась снова бить его.
— На этой стене ещё много белых мест, правда? Если вы, оставшиеся трое, постараетесь, думаю, сможете выкрасить её в красивый красный. Давайте устроим перестановку.
Она улыбалась с невинным лицом.
Мужчины завопили, услышав её ужасные слова, произнесённые лёгким тоном.
— Уаааааааааа спасите! П-пощадите! Пощадите!
— Умоляем! Пощадите! Мы сдадимся! Мы сдадимся!
— Уэээээн… Уэээээээн…
Игнорируя рыдающих мужчин, Натали воодушевилась: «Вон там белое… Ну, погнали!»
Я невольно вмешалась.
— Н-Натали! Наверное, хватит? Они ведь так извиняются.
— Э? А тебя, Ринко, эта стена не беспокоит? Если оставить её такой недоделанной, думаю, она будет ещё больше бросаться в глаза.
Цель Натали сместилась с остановки мужчин на то, как вымазать стену кровью.
С таким милым личиком — и говорить такое…
Я была в шоке, но тут и Такаси вмешался.
— Хватит, Натали. Они полностью потеряли боевой дух.
— Э-э-э… А тебя, Такаси, эта стена не беспокоит?
— Не беспокоит. Это не фильм ужасов, никто не хочет видеть стену, залитую кровью.
— Э-э-э… А меня беспокоит… Правда? Вы так не думаете?
С этими словами Натали обратилась к мужчинам, которые, плача, стояли на коленях.
Она запугивала их: «Вас ведь тоже беспокоит, да? Беспокоит, да? Скажите, что беспокоит, вы слышите меня, не игнорируйте, а ну?»
— но они не могли ни кивнуть, ни ответить, только дрожали, опустив головы.
Эта необычная сцена, где взрослые мужчины продолжали бояться одной девушки, длилась некоторое время.
───────────
После этого мужчин забрали военные, которых вызвал Такаси.
Наверное, из-за того, что Натали продолжала их запугивать, никто не сопротивлялся, и их спокойно увели.
Говорят, они теперь всю оставшуюся жизнь будут заниматься восстановлением районов боевых действий. Вероятно, они больше никогда не вернутся в Японию.
Наказание кажется суровым, но если бы не было Такаси и других, нас бы сейчас ждала ужасная участь, так что я не могла им сочувствовать.
Похоже, амнистия тоже была ложью.
Пусть пожинают то, что посеяли.
Кстати, все избитые мужчины остались живы.
После того случая они пришли в себя, так что, видимо, у них недюжинная регенерация. Я немного успокоилась, что они не умерли.
Но при виде Натали они снова теряли сознание.
— Сегодня было много всего…
— Это уж точно…
Мы с Сумирэ наконец освободились, а военные остались.
Такаси и Натали тоже должны были освободиться, но их остановил примчавшийся высокопоставленный военный.
Он рыдал, говоря, что если отпустить их просто так, это приведёт к международному скандалу, и они оба нехотя согласились остаться на месте.
Даже я видела, как пожилой мужчина высокого ранга рыдал в голос… Думаю, отказать было невозможно.
Рэйко и другие сотрудницы тоже пришли в себя, без серьёзных последствий.
Но мужчины нанесли им лёгкие травмы, поэтому на всякий случай их отправили в больницу.
Говорят, государство выплатит нам компенсацию за ущерб. Ремонт офиса тоже оплатят.
Но взамен велели никому не рассказывать об этом случае.
Впрочем, даже если рассказать, никто не поверит, так что мне всё равно…
— С-слушай… т-тот парень… он знакомый Ринко?
Пока я рассеянно вспоминала сегодняшние события, ко мне обратилась идущая рядом Сумирэ.
Мы с ней коллеги, но она на год старше, обычно она болтает лёгким тоном, как гяру, а сейчас запинается и мнётся, как девушка.
Что за жесты… У меня нехорошее предчувствие…
— Ты о Такаси? Он мой друг детства. А белую девушку, которая была с ним, я сегодня видела впервые.
— А… Его зовут Такаси-кун… Понятно…
Сумирэ покраснела и мило засмеялась: «Эхехе».
Моё нехорошее предчувствие усилилось.
— Д-друг детства — значит, он одного возраста с Ринко?
— …Да. А что?
— Понятно… Младше…
Зачем ей спрашивать возраст Такаси? Это не имеет значения.
Моё нехорошее предчувствие превратилось в уверенность.
— У Такаси-куна есть девушка? М-может, познакомишь меня с ним в следующий раз?
— Не познакомлю.
— …Э?
— Не познакомлю.
Её лицо из девичьего превратилось в отчаянное.
Даже если она делает грустное лицо, невозможное невозможно.
— По-почему? Познакомь!
— Невозможно. И вообще, Сумирэ всегда хвасталась, что встречается только с красивыми, старшими и богатыми. Почему именно Такаси?
— Ну… да, так и есть… но Такаси-кун — это другое…
Моя соперница снова начала мямлить и бормотать что-то.
— Слушай… когда меня взяли в заложники, Такаси-кун спас меня, да? С тех пор моё сердце не перестаёт биться… Когда я вижу Такаси-куна, меня охватывает невыносимое чувство…
— Это эффект моста и аритмия от напряжения. Это точно не любовь.
— Наверное… я думаю, это любовь… Что мне делать, Ринко… У меня грудь болит…
— Я же сказала, это не любовь! Я точно не познакомлю!
— Ну пожалуйста… Не будь такой злой…
— Сумирэ прильнула ко мне.
С чего бы мне знакомить? Зачем мне знакомить того, в кого я влюблена почти десять лет?
Я сделала суровое сердце и оттолкнула Сумирэ.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…