Глава 13
«Почему карта-приложение не работает…»
Сверяя нарисованную от руки бумажную карту со смартфоном, я невольно выругался.
Честно говоря, идти, ориентируясь по бумажной карте, мне ещё ни разу в жизни не приходилось. Если нужно куда-то попасть, достаточно ввести адрес в поисковую строку смартфона и следовать подсказкам голосового навигатора. Таков здравый смысл моего поколения.
Ругался я, впрочем, не на само приложение. Меня тревожила сама среда — «полное отсутствие сигнала», где не ловится ни одна полоска сети, в наше-то время.
Впрочем, от управы на север примерно километр, почти одна прямая дорога в гору. Заблудиться негде, а на равнине хватило бы и пятнадцати минут.
Но оптимистичные расчёты были безжалостно разбиты уже через несколько минут пути.
«Хаа, хаа… подъём слишком крутой…»
Мышцы бёдер вопили, дыхание сбилось.
Сама дорога была заасфальтирована так же чисто, как и в деревне, в канавах по обеим сторонам не накопилось ни капли грязи. Но этот бесконечный крутой подъём безжалостно выматывал силы.
Для меня, человека, который обычно, кроме поиска материала, сидит взаперти в тесной квартире и только стучит по клавиатуре, этот подъём в гору был почти пыткой.
Более того, по пути не попалось ни одного фонаря.
Забеспокоившись, я достал смартфон из кармана и коснулся экрана.
«30 ноября 12:11 Вне зоны действия»
«Это… надо, хаа, закончить дела, хаа, и пораньше, хаа, убираться отсюда»
Хотя было ещё за полдень, воздух вокруг уже холодал, будто наступил вечер. Горная местность, к тому же в самом разгаре приближение настоящей зимы. Солнце здесь садится совсем не так, как в городе.
По обеим сторонам асфальтированной дороги простирался густой хвойный лес, словно отказывающийся пропускать свет.
Олень, кабан или, может, ещё более свирепый дикий зверь. При такой атмосфере неудивительно, если что-то выскочит. Одна мысль о том, чтобы идти по этой дороге в темноте в одиночку, вызывала мурашки.
Подталкиваемый чувством одиночества, я одолел подъём — и перед глазами внезапно появилась величественная каменная лестница.
А над ней, сквозь просветы между деревьями, показалось здание с подавляющей массой.
«…Да ну. Прадедушка был богачом?»
Усталость рассеялась, и в голове пронеслись меркантильные подсчёты.
Не переводя дыхания, я стремительно взбежал по каменным ступеням.
«Оо…»
Особняк, на который я смотрел снизу вверх, выглядел именно так, как и подобает «деревенскому богатому дому».
Стена из обугленного, чернеющего блеском кедра окружала обширную территорию, а за массивными воротами, помимо главного дома, выстроились несколько огромных белых амбаров.
Я подошёл к воротам и положил на них руку. Замка не было.
Когда я медленно толкнул их, раздался скрип — «гиии…»
— словно разрывающий долгое молчание металлический звук, разнёсшийся по затихшему лесу.
Тодзи-сан говорил, что это место заброшено почти тридцать лет. И всё же территория слишком чистая. Кое-где разбросаны опавшие листья, но не чувствуется ни разросшихся сорняков, ни запустения. Кто-то, наверное, регулярно убирается.
Перед главным домом тянулась длинная веранда, поддерживаемая почерневшими толстыми балками. В окна были вставлены старые выдувные стёкла, искажавшие вид волнистыми разводами.
Кое-где — часть крыши, водосточные желоба — были использованы подозрительно новые материалы. Это, вероятно, следы того самого «ремонта», который управа провела по доверенности.
Но из-за слишком высоких деревьев вокруг, хотя было уже за полдень, вся территория казалась странно сумрачной.
От ворот ко входу через равные промежутки были выложены круглые камни-дорожка. Они выглядели словно пасть зверя, заманивающая добычу вглубь.
(Ну, просто немного темновато. Я уже не в том возрасте, чтобы бояться привидений)
Отгоняя ребяческий страх, я сказал себе это и, ступая по камням, направился ко входу. Достал из кармана тяжёлый латунный ключ, вручённый Тодзи-саном, вставил его в старинную замочную скважину и повернул.
Щёлк.
Ключ повернулся удивительно плавно, без усилий. Доказательство того, что за ним ухаживали.
Медленно потянув раздвижную дверь, я почувствовал, как из щели вместе с ледяным воздухом потянуло резким запахом старой пыли и плесени.
«Прошу прощения…»
Хотя я знал, что никого нет, я всё равно произнёс это вслух. Убедившись, что ответа нет, я с облегчением вздохнул и мысленно усмехнулся сам себе: не слишком ли много я смотрю фильмов ужасов.
Сделав шаг внутрь, я увидел, что дальняя часть земляного пола утопает в полной темноте.
Включив фонарик на смартфоне, я осветил окрестности. На стене у входа нашёл старый деревянный тумблер и щёлкнул им пальцем. Но лампочка на потолке не загорелась. Видимо, электричество всё-таки отключено.
«Ну, мне просто нужно осмотреться, света от смартфона хватит»
Я решил продолжить осмотр.
На земляном полу у входа, кроме лёгкого слоя пыли, ничего подозрительного не было.
Сняв обувь, я поднялся на дощатый коридор.
Комнаты, разделённые раздвижными перегородками, были типичной планировкой «в форме иероглифа поле». В центральные комнаты, далёкие от окон, внешний свет вообще не проникал, и лишь белый светодиод смартфона зловеще выхватывал из темноты спящую старую мебель.
«Однако… просторно…»
Сейчас комнаты были мелко разделены перегородками, но если убрать их все, получится пространство, легко превышающее шестьдесят татами.
В каждом углу комнат как стояли, так и остались массивные комоды и декоративные полки, восседая в темноте, словно огромные звери.
Но мой взгляд, скользивший по татами в свете смартфона, задержался на одной странности.
(…Что?)
Это комната, которую долгие годы не трогали. Татами должны были равномерно пожелтеть от солнца, но в одном месте остался явно не выцветший, близкий к зелёному, квадратный след.
По размеру это походило на след от большого комода или чего-то подобного.
(При жизни прадед передвигал мебель?.. Нет, для этого разница в выцветании слишком свежая. Будто что-то намеренно убрали недавно…)
Тодзи-сан и другие заходили сюда для «экстренного ремонта», так что, возможно, они просто убрали ненужные вещи. Убеждая себя в этом, я прошёл дальше в глубину.
Самая дальняя комната. У северной стены возвышался огромный буддийский алтарь.
Это был старинный золотой алтарь с облупившимся чёрным лаком.
Открыв ящик, я обнаружил, что там остались закопчённая подставка для благовоний и латунная утварь.
А в центре алтаря аккуратно стояли чёрные поминальные таблички с выгравированными посмертными именами.
Обыскивать чужой семейный алтарь — против этого восстаёт японский инстинкт. Но это дом, который в конце концов станет моей собственностью. Стоит хотя бы проверить, кто здесь покоится.
С этой мыслью я протянул руку к чёрной табличке и поднял её — в этот самый момент.
Стук.
Вместе с сухим ощущением нижняя доска основания, в которое была вставлена табличка, сдвинулась.
Удивлённо поднеся свет смартфона, я увидел, что из щели, похожей на скрытую крышку, выскользнула старая маленькая книжечка.
Слишком старая, чтобы назвать её тетрадью. Это была пожелтевшая рукопись, сшитая нитью из самодельной японской бумаги.
(Что это…)
Поднеся свет смартфона, я прочитал надпись.
«Гардения. Закон молчания»
В то же мгновение —
Бах!
Оглушительный звук выстрела сотряс мои барабанные перепонки.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…