Глава 45. Часть 2. Лоу Гуаньсюэ: Какие у тебя отношения с наставником?
Всего, чего Цзян Чжи добилась к сегодняшнему дню, она добилась сама, упорным трудом. Мало кто мог сравниться с ней в твёрдости духа.
Даже после того, как она подавила целую эпоху, Цзян Чжи не стала почивать на лаврах. Она искала перерождение маленького монаха две с половиной тысячи лет.
А когда поняла, что найти не может, потратила ещё пять тысяч лет, пытаясь прорваться на Ступень Великой Чистоты и совершить беспрецедентный подвиг — с единственной целью: вернуть маленького монаха.
Цзян Чжи за всю свою жизнь ни разу не позволила себе расслабиться. Она не сдавалась до самого смертного часа.
А что же Лоу Гуаньсюэ?
Женщина-император вспоминала записи о жизни Лоу Гуаньсюэ, которые ей довелось видеть.
Первая половина жизни Лоу Гуаньсюэ прошла под защитой Изначальной Великой Лозы. Хотя у неё и было несколько лет несчастливого детства.
Но после этого она всегда жила в счастье: счастливое детство, счастливая юность, счастливая молодость — вся жизнь была счастливой.
Даже когда Изначальная Великая Лоза ушла в нирвану, а Древнее Небо рухнуло.
Но остаточная мощь той Изначальной Великой Лозы всё ещё сохранялась, и Лоу Гуаньсюэ под защитой своего наставника уже достигла вершин мастерства.
В те времена кто под Небесами не уважал Изначальную Великую Лозу? Кто мог с лёгкостью одолеть её? Вторая половина жизни Лоу Гуаньсюэ тоже была безмятежной.
Изредка попадались неразумные, но и они не могли устоять против её меча.
Если Цзян Чжи — та, кто возвысилась из ничтожества, история борьбы маленького человека.
То Лоу Гуаньсюэ — родилась в богатстве, выросла в знатной семье, настоящая госпожа.
Поэтому Цзян Чжи презирала эту так называемую «величайшую фею меча под Небесами».
Цинь Цзыцзюнь, стоявший на вершине небесного дворца, казалось, не слышал скрытого смысла в словах Лоу Гуаньсюэ и не замечал разгорающейся боевой воли между Цзян Чжи и Лоу Гуаньсюэ.
Он вспоминал прошлое — кажется, он действительно когда-то сказал такую фразу.
В древности были шесть искусств: разливать чай и любоваться луной, наблюдать за снегом и слушать дождь, смаковать вино и вдыхать ароматы.
Только мало кто знал, что под «вдыхать ароматы» он имел в виду аромат женщины.
Таким было хобби Цинь Цзыцзюня в минуты досуга.
«Наблюдение за снегом» в имени Лоу Гуаньсюэ было дано ей Цинь Цзыцзюнем случайно, а парный к нему меч «Слушающий дождь» он назвал так, потому что тогда ему почему-то вспомнилось «стоять у бездны и завидовать рыбе»
— вот и подобрал пару: наблюдать за снегом и слушать дождь.
Не ожидал, что эта ученица до сих пор помнит его слова.
Несокрушимое давление ударило в лицо, разрывающие великое множество смыслы меча переплелись.
Цзян Чжи и Лоу Гуаньсюэ наконец собрались действовать.
Цинь Цзыцзюнь перестал предаваться размышлениям. Он молча ощутил дыхание обеих и слегка покачал головой.
Ещё до начала боя он понял, что Лоу Гуаньсюэ проиграет.
Её сердце меча больше не было чистым и прозрачным. Увидев его, она уже отвлеклась, сердце окончательно сбилось с пути.
Особенно — она утратила волю к победе. Казалось, она не считает важным одолеть Цзян Чжи. Для практикующего меч это крайне опасно.
А госпожа Цзян — полная противоположность. Её боевой дух неудержим, её цель тверда и чиста. У неё есть причина, по которой она должна победить, и вера в то, что она непобедима под Небесами.
— Лоу Гуаньсюэ, обнажай меч!
Цзян Чжи тихо выкрикнула, шагнула вперёд, и пустота под её ногами словно треснула. Ступень Внешнего Пейзажа — образ сердца — расширилась.
За её спиной вздымались бескрайние горы, реки и дворцы. Величественное давление Божественной Династии обрушилось, словно небо рушилось, а земля переворачивалась. Это и был Внешний Пейзаж Женщины-императора — её Божественная Династия Великой Янь!
Она подняла руку, и белый, словно нефрит, кулак двинулся вперёд, неся с собой вес десяти тысяч ли гор и рек, удачу сотен миллионов подданных.
В то же время государственная удача и судьба всего Чжунся этого мира сконцентрировались в одном кулаке. Кулак опустился — Небо и Земля содрогнулись, весь небесный дворец затрясся, словно вот-вот рухнет.
Лоу Гуаньсюэ стояла с мечом в руке, и под её ногами тоже внезапно развернулся Внешний Пейзаж. Мир в одно мгновение стал белым, бескрайний снег понёсся вниз.
Это был день, когда она встретила своего наставника. Белый снег, чистое и горячее сердце меча ребёнка.
Падающие снежинки опускались, и каждая превращалась в бессмертный меч. Снег падал — и становился мечом, мечи наполнили всё мироздание.
Её смысл меча был подобен снегу: холодный, плотный, бесконечный.
Она выпустила меч. Меч «Слушающий дождь» пролился дождём, непрерывным, смешанным с ветром и снегом, пронёсшимся над землёй. Всего один удар — и в море снега зазвенели десять тысяч мечей, словно всё Небо и Земля обнажили мечи ради неё.
Кулак и меч столкнулись в пустоте. В мгновение ока поднялся ураган. Мощь кулака и ци меча взметнулись.
Величие Божественной Династии и абсолютная вершина пути меча столкнулись на одно мгновение. Всё сущее угасло, Небо и Земля потеряли звук.
«Грохот————»
Под небесным дворцом Восточное море вскинуло волны на десять тысяч ли.
Флот Чжунся и объединённый флот врага кувыркались в гигантских волнах. Люди на кораблях шатались, в ужасе хватаясь за железные поручни рядом.
Люди в изумлении смотрели в небо.
Хотя они не видели битвы двух величайших сильнейших мира сего, они видели, как облака в небе разбились вдребезги, а земля стала чистой и ясной.
Вот какими были некогда сильнейшие Ступени Великой Чистоты. Даже сейчас, находясь лишь на ступени Внешнего Пейзажа, они способны поднимать гигантские волны, словно сошло Небесное наказание. Перевернуть флот — для них пара пустяков!
Ветер утих, снег замер. Одна — с императорским величием, подобным бездне, другая — со смыслом меча, глубоким, как пропасть.
Даос Сюаньвэй с серьёзным выражением лица наблюдал за битвой двух величайших сильнейших, некогда подавивших целую эпоху, таких же, как он сам. В душе он думал: «Старшая сестра и эта Женщина-император действительно сильны».
Чжао Юань и даос Тан оба были потрясены.
До перерождения они были лишь на ступени Дао-владыки. Они думали, что после перерождения, когда все на одной ступени, даже если не смогут победить, то хотя бы убегут.
Но теперь, глядя на это, они поняли: перед лицом Женщины-императора и феи меча они точно не соперники. Возможно, у них даже не будет шанса убежать!
Лицо Лоу Гуаньсюэ было мертвенно-бледным, с уголка губ капала кровь, волосы растрепались, словно шёлк.
Она слегка покачнулась. Её горестный вид вызывал жалость.
Цзян Чжи медленно подняла правую руку. На тыльной стороне её белой, как нефрит, руки остался след от меча, из которого тоже текла кровь.
Победитель определён!
Ранение Цзян Чжи было гораздо легче. Она победила!
Лоу Гуаньсюэ не обратила внимания на свою рану. Она слегка рассеянно пробормотала:
— Ты… Какие у тебя отношения с наставником?
— Неужели ты тоже ученица моей Изначальной Великой Лозы?
— Заклинание, которое ты используешь, — это явно одно из «Девяти Созерцаний Изначального».
— «Я зрю: все небесные дворцы императоров приходят на поклон!»
Лоу Гуаньсюэ стиснула зубы. Это был метод культивации Династии Судьбы из «Девяти Созерцаний Изначального», созданных её наставником.
Просто в эпоху Древнего Неба были особые обстоятельства. Кроме самого наставника, никто не мог практиковать это заклинание, и его пришлось передать потомкам.
Раньше наставник говорил, что у этой Женщины-императора Великой Янь есть с ним кармическая связь. А она практикует «Девять Созерцаний Изначального».
Какие же у неё отношения с наставником?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…