Глава 5. Часть 2. Прошлое Цинь Цзыцзюня
В словах Пэн Шаосюня сквозило искреннее восхищение той таинственной Женщиной-императором:
— Цинь Цзыцзюнь ни за что не догадается, что его уже вычислили. Любой перерожденец, попав в этот новый мир, обнаруживает, что сам мир его не принимает. Он здесь словно нелегал без регистрации, а это вредит совершенствованию. Можешь представить это так: чего больше всего хотят перебежчики, незаконно пробравшиеся в Страну Белого Орла? Разумеется, раздобыть себе грин-карту и из нелегалов превратиться в законных жителей. С этими перерожденцами всё точно так же. И способ оформить такую «грин-карту» для них — описать свой прошлый жизненный путь и опубликовать его, чтобы о нём узнали другие люди, тем самым сделав эту прожитую жизнь реальной.
Инь Хана осенило:
— А в современном обществе проще всего выдать этот опыт за художественный роман и опубликовать в сети — так можно и следы замести, и пройти «легализацию»?
Пэн Шаосюнь звонко щёлкнул пальцами:
— Умница! Именно поэтому я и поручил тебе следить за сетевой активностью Цинь Цзыцзюня, чтобы узнать о его жизни до перерождения. Если он обычный праведный практик дао, с ним можно пойти на контакт и договориться. Но если в прошлой жизни он был демоническим или еретическим культиватором...
Сделав короткую паузу, Пэн Шаосюнь холодно произнёс:
— ...тогда мы схватим его, пока он не восстановил силы, а если он окажется слишком опасен — ликвидируем на месте! Когда речь идёт о демонических и еретических практиках, лучше убить по ошибке, чем упустить хотя бы одного. Если позволить им развить свою культивацию, это может обернуться гибелью десятков, а то и сотен тысяч простых граждан!
Инь Хан открыл было рот, но промолчал.
Для властей стабильность превыше всего, и умом он понимал, что подобное решение совершенно оправдано.
К тому же, судя по двум дням общения с Братом Цинем, тот вряд ли принадлежал к числу демонических или злых культиваторов.
Внезапно Инь Хан всполошился:
— Постойте-ка, если рассуждать так, то не выходит ли, что все авторы романов о бессмертных и фэнтези — перерожденцы?
Пэн Шаосюнь раздражённо фыркнул:
— Большинство романов — просто фантазии сетевых писателей. Произведения настоящих перерожденцев особой популярностью не пользуются, да и власти не позволят им прославиться, так что все перерожденцы — сплошь авторы-неудачники.
Инь Хан похлопал себя по груди и с облегчением выдохнул:
— Похоже, впредь при встрече с такими писателями-неудачниками мне стоит держаться почтительнее. Кто знает, вдруг кто-то из них — переродившийся великий мастер, описывающий собственное прошлое.
……
Дом Цинь Цзыцзюня находился в старом районе города Цяньтан.
Здания в этом квартале сильно обветшали, большинству из них перевалило за сорок лет.
Хотя год назад власти заново покрасили фасад дома, где жил Цинь Цзыцзюнь, это всё равно не могло скрыть печать времени и ветхости старой постройки.
В последние годы управление жилыми комплексами в крупных городах заметно улучшилось: даже в таких старых домах исчезли беспорядочно расклеенные объявления, а стены подъездов заново выкрасили белой краской, отчего внутри стало очень чисто и опрятно.
Поднявшись на самый верхний этаж, он достал из кармана ключи и только открыл бронированную дверь, как навстречу ему метнулась какая-то тень.
— Мяу!
Трёхцветная кошка породы девон-рекс прижалась к ноге Цинь Цзыцзюня и принялась тщательно принюхиваться, словно наконец уловила знакомый запах.
Затем она, точно мохнатая гусеница, перекатилась на спину, подставляя живот и уютно мурлыча.
Цинь Цзыцзюнь присел на корточки и, ласково почесав её брюшко, с улыбкой сказал:
— Хуахуа, давно же мы не виделись.
Эту кошку Цинь Цзыцзюнь завёл сам.
Для трёхцветного девон-рекса разлука с хозяином продлилась всего три месяца.
Но для самого Цинь Цзыцзюня позади остались десять тысяч жизней, и он не видел её бессчётные десятки тысяч лет.
В квартире было очень чисто — двоюродный брат каждую неделю нанимал людей для уборки. В кошачьей миске лежал корм: все эти три месяца старшая племянница Цинь Шиши приходила кормить питомицу, а когда была занята, просила кого-нибудь подменить её.
Впрочем, пролежи Цинь Цзыцзюнь в коме ещё дольше, старшая племянница наверняка забрала бы трёхцветную кошку к себе домой.
Былые воспоминания вновь нахлынули на него. Цинь Цзыцзюнь сделал несколько кругов по этой старой квартирке площадью всего в пятьдесят квадратных метров, заново привыкая к ощущениям прежней жизни.
Немного поиграв с кошкой, он заказал доставку еды, чем и решил вопрос с ужином.
Когда наступил вечер, Цинь Цзыцзюнь зажёг настольную лампу, включил компьютер, которым давно не пользовался, и опустил руки на клавиатуру.
В отличие от прочих перерожденцев, Цинь Цзыцзюнь вернулся из другого мира обратно в свой — его «паспорт» остался цел, позволяя спокойно возвратиться домой.
Поэтому на самом деле ему вовсе не требовалось описывать свой жизненный путь, чтобы через чужое восприятие закрепить собственный статус в мире.
И всё же он решил записать историю одной из своих прошлых жизней.
Не ради подтверждения личности, а для того, чтобы вернуть из «Небесной книги десяти тысяч перерождений» силу того воплощения.
Пальцы Цинь Цзыцзюня запорхали по клавиатуре, и в открытом документе одна за другой побежали строчки текста.
То была история о встрече и взаимной привязанности маленького буддийского монаха и принцессы государства Янь по фамилии Цзян.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…