Глава 3. Бедный дворянский род на южной окраине.
«……»
Проснувшись вскоре после того, как во сне, который можно было назвать обучением во сне, я получил информацию о Венделине, я вместе с другими проснувшимися братьями завтракал в столовой особняка.
Хотя это и называлось особняком, это был дом бедного низшего дворянина.
Комнат было прилично: имелись кабинет, кладовые для продовольствия, ценностей и оружия, но, по моим ощущениям, это было немногим лучше дома зажиточного крестьянина.
На самом деле личные комнаты в этом доме полагались только главе семьи Артуру (45 лет), его законной жене Йоханне (44 года), старшему сыну Курту (25 лет) и второму сыну Херману (23 года).
Остальные четверо братьев, включая меня, были затиснуты в одну комнату.
Третий сын Пауль (19 лет), четвёртый сын Хельмут (17 лет), пятый сын Эрих (16 лет).
Вот она, печаль живущих в доме родственников.
Знакомая ситуация из старых исторических романов.
Кстати, наложница Лейла (31 год) обычно жила в отдельном особняке своей семьи — деревенского старосты, вместе с шестым сыном Вальтером (14 лет), седьмым сыном Карлом (13 лет), старшей дочерью Агнес (11 лет) и второй дочерью Короной (10 лет).
Имена звучали по-немецки благородно и внушительно, но на деле всё было примерно так же скромно, как и везде в этом мире.
Судя по информации из вчерашнего сна, причиной такого разделения было то, что в особняке не хватало комнат для проживания такого количества людей, а также то, что законная жена и наложница не ладили — ситуация, неизменная во все времена.
К тому же дети наложницы не нуждались в дворянском образовании, как наши мальчики.
Поэтому, похоже, у них было мало общения с детьми из той стороны.
Венделин в моих воспоминаниях тоже видел их всего несколько раз.
То, что глава семьи и его жена не поддерживают связей с сыновьями деревенского старосты — влиятельного человека в поместье, — было сомнительно, но меня это не касалось, ведь наследником становился не я.
Что касается слуг, поддерживающих особняк: дворецкий Абель (71 год), служивший ещё предыдущему поколению, и четыре горничные. Но поскольку, если бы наняли молодых девушек, наш отец Артур с его нулевым планированием семьи мог бы их обрюхатить, все горничные были пожилыми женщинами из деревни.
Были также вассалы, командующие войсками в военное время, но в мирное время все они работали в деревне крестьянами, ремесленниками, охотниками, кузнецами и так далее, поэтому в особняке не жили, а приходили на работу из своих домов в деревне.
В такой бедной пограничной деревне разделение на воинов и крестьян было, видимо, лишь мечтой.
В случае войны они должны были выставить войска для сюзерена, которому присягнули на верность.
Ради этого они и получили эти земли, пусть и небольшие, но вот уже более двухсот лет никаких войн не происходило.
По сути, рыцарское владение Баумайстер, которым правил нынешний глава Артур фон Бенно Баумайстер, находилось на южной оконечности королевства Хельмут, которому оно подчинялось.
В настоящее время единственным потенциальным врагом королевства Хельмут была Священная Империя Аркхарт, которая делила континент Лингайя примерно пополам с севера на юг.
Более того, обе страны тратили много средств и сил на освоение неосвоенных территорий: королевство Хельмут — южных, а Священная Империя Аркхарт — северных.
Проще говоря, ни у одной из сторон не было возможности воевать.
Тем не менее, говорят, что примерно до двухсот лет назад раз в несколько лет созывались войска вассалов.
Но из-за того, что это приводило лишь к бессмысленным потерям людей, денег, продовольствия и ресурсов, границы были зафиксированы и заключён мирный договор.
Более того, после этого между двумя странами началась торговля, и теперь, за исключением небольшой группы радикалов, никто не упоминал о войне.
Похоже, меня не призовут на войну.
В этом смысле мне повезло.
«Дорогой, что с вами?»
Чёрный хлеб и суп с овощами и мелкими кусочками мяса, приправленный только солью.
На вид совершенно безвкусная еда, но возможность есть мясо с утра, видимо, была признаком дворянства.
Дворяне едят три раза в день, крестьяне — два.
Судя по меню из хлеба и супа, разница в сословиях была невелика.
Разве что чёрствый чёрный хлеб заменялся мягким белым, и к нему подавали джем, масло, сыр, чай.
Или же начинка супа становилась более или менее богатой.
В сельской местности и городах, а также в разных регионах, похоже, были значительные различия, но, насколько я слышал, дело обстояло именно так.
Правда ли это, я не узнаю, пока не побываю в других местах.
Но, к сожалению, наше рыцарское владение Баумайстер, похоже, было довольно бедным.
«Насчёт открытия филиала Гильдии искателей приключений — нам вежливо отказали».
«Но ведь работы, должно быть, предостаточно».
«Говорят, есть много других мест, более открытых и с лучшим транспортным сообщением, где можно так же заработать».
Мой новый отец Артур сидел перед тарелкой с наполовину оставшимся супом с таким выражением лица, будто разжевал горькую муху.
Ранее я подтвердил существование магии в этом новом мире, а теперь подтвердилось и существование Гильдии искателей приключений.
Раз есть магия, значит, должны существовать и такие существа, как монстры, и искатели приключений, которые охотятся на них ради пропитания, — подумал я.
«Монстры в нашем владении слишком сильны...»
«Отец, не стоит ли нам собрать войска и разом перебить их в достаточном количестве?»
«Курт, это невозможно. Я не хочу повторять судьбу маркграфа Брайхредера».
Старший брат Курт, наследник, предложил: «А не собрать ли нам войска во владении и не устроить разовую зачистку?»
— но отец Артур отверг это предложение.
«Простите... отец?»
«Что такое, Венделин? Добавки к супу нет».
Согласно информации из вчерашнего сна, я был восьмым сыном, и мне было шесть лет по японскому счёту.
К тому же от седьмого сына, который был всего на год старше, меня отделяло целых семь лет.
Моё место за столом было в самом конце, и, видимо, семья была бедной.
То, что меня заподозрили в просьбе о добавке, хотя я просто задал вопрос, говорило о бедности этой семьи.
«Нет, я не о добавке. Я хотел спросить о том случае, когда маркграф Брайхредер отправил войска на истребление монстров».
«Ах, да. Несколько лет назад я попросил его заняться истреблением монстров в рыцарском владении Баумайстер в обмен на часть прав...»
Похоже, он с большой неохотой предложил значительные права, но маркграф Брайхредер неразумно атаковал территорию монстров большими силами, без нужды спровоцировав их, и его двухтысячное войско потерпело сокрушительное поражение.
Сразу после этого в роду Брайхредер сменился глава, и первой задачей нового главы стало восстановление разгромленных вассальных войск, так что ущерб, видимо, был огромным.
«Новый маркграф Брайхредер сказал мне: "Получать права на чужих землях недостойно дворянина". Короче говоря, они больше не будут связываться с монстрами в нашем рыцарском владении Баумайстер».
Похоже, мне придётся провести своё детство до совершеннолетия в ужасном гиблом месте.
При этой мысли суп во рту сразу показался невкусным.
Хотя на самом деле он и так был не очень вкусным, приправленный лишь щепоткой соли.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…