Глава 62. В то время, в провинции Танго
Завтра и послезавтра переезд, поэтому обновления могут задержаться.
Заранее прошу прощения.
Четвёртый год Эйроку (1561), шестой месяц, провинция Танго, уезд Каса, замок Такэбэяма, Иссики Ёсисада
— Ах ты, дурак! Думаешь, это просто «проиграл»?!
— Прошу прощения.
Я опустил голову, и отец швырнул в меня чашечкой для сакэ. Я не стал уклоняться и принял удар. Это поражение — моя вина. То, что не хватило солдат, — лишь оправдание.
Но отец ничего не понимает. Это не тот противник, которого можно одолеть, посылая войска по частям. И при этом он оставил в замке Такэбэяма тысячу солдат — чего он хочет этим добиться?
В ответ на это Магоинумару с той стороны, как я слышал, в одиночку поскакал на выручку крепости. И это несмотря на то, что он ещё даже не прошёл церемонию совершеннолетия. Отец слишком презирает противника, считая его ребёнком. Надо бы образумить его.
— Силы Вакасы сильны, и подкрепление подошло быстро. Это не тот противник, которого можно одолеть, пренебрегая им.
— Дело не в этом! Я должен был победить любой ценой! И теперь среди подданных расползаются голоса, презирающие меня!
По владениям распространяются голоса, жалеющие и презирающие отца. Особенно в уездах Ёса и Каса растёт число тех, кто презирает наш род Иссики и завидует соседней провинции — Такэда из Вакасы. Это наверняка распространяют люди из Вакасы.
Но, поскольку это правда, мы не можем возражать. Мы ввели налог «две части князю, одна крестьянам» и вдобавок трудовую повинность. В ответ на это, как я слышал, в Вакасе налоги облегчили, сделав «пять частей князю, пять крестьянам».
Более того, говорят, налоги на новые поля в течение следующих пяти лет будут на пятьдесят процентов ниже, чем на существующие. Вакаса с прошлого года полнится жизнью. Разумеется, из этой провинции Танго в Вакасу увеличивается поток беглецов.
— Тогда следовало напасть с двумя тысячами солдат, как я и говорил.
Я с самого начала так и утверждал. И всё же отец, желая оставить войска при себе, дал мне лишь половину — тысячу. И вот результат — проигранная битва.
Единственным счастьем в несчастье было то, что убитых и тяжелораненых оказалось мало. Наши потери — около сотни. Если бы было две тысячи солдат, ещё можно было бы переломить ситуацию.
— Не смей ворошить прошлое! Или что, ты хочешь сказать, что поражение — моя вина?!
— Нет, я лишь…
— Заткнись! Убирайся с глаз моих! И не выходи из комнаты, пока я не разрешу!
— Что?!
— Ты, небось, хочешь отстранить меня и стать правителем провинции. Потому и проиграл нарочно! Но даже если ты так сделаешь, кто за тобой пойдёт?!
Отец, бросив лишь это, вышел из комнаты. Фактически — приказ о домашнем аресте. Что отец собирается делать с этой войной против Вакасы? Начать войну легко, но закончить — трудно.
Неужели он собирается воевать, пока кто-то из нас не погибнет? Если так, то кто погибнет…
Когда я вернулся в свою комнату, туда тут же пришёл мой младший брат Умасабуро. Когда я рассказал ему, что произошло, Умасабуро тоже понурил плечи.
— О чём думает наш отец? Если Такэда из Вакасы нападут, кто поведёт войска?
Сказал Умасабуро. Если бы отец сам повёл войска, разговор был бы другим, но этого не будет. Тогда, наверное, дядя Ёсивара Этидзэн-но-ками или Инабу Сагами-но-ками.
Нет, ещё не решено, что Такэда нападут. Неужели нет ничего, что можно сделать? Когда я задумался об этом, мне вспомнился род Ямана из Тадзимы.
Моя тётя вышла замуж за Ямана Сукэтоё, правителя Тадзимы. Должно быть возможным попросить помощи. Тогда у нас появится шанс на перелом. Мы превзойдём их и по численности войск. На этом можно будет заключить перемирие.
— Умасабуро, прости, но не мог бы ты тайно от отца отправиться к тётушке?
— К тётушке?
— Да. И доложить о положении дел, попросить помощи. Это всего лишь племянник просит помощи у тётки.
Да. Всего лишь племянник просит помощи у тётки. А дальше — как повезёт. Но ради нашего выживания мы не можем выбирать средства.
— Как прикажете. Я немедленно отправлюсь.
— Полагаюсь на тебя.
Умасабуро вышел. Вот что значит быть измученным бессилием, когда ничего не можешь сделать. Ах, если бы я родился чуть раньше и чуть раньше унаследовал главенство в роду, этого бы не случилось.
◇ ◇ ◇
Четвёртый год Эйроку (1561), шестой месяц, провинция Танго, уезд Каса, Уэмура Кадзунори
Один крестьянин бежал в мою сторону. Я, лёжа в заброшенном доме, пристально следил за ним. Судя по его спешке, похоже, что-то произошло.
— Эй! Гохэй-дон! Как ты и говорил, Гохэй-дон, началась война!
Гохэй — это моё имя здесь. Я каждый раз использую разные имена. В этот раз — Гохэй, в прошлый — Ёсукэ, до того — Сабуро, а потом… как же там было? Слишком много, не упомнить.
— Так и знал. Ну и кто победил?
— Молодой господин из рода Такэда. Ну надо же, как же прекрасен молодой господин из рода Такэда!
— Ясное дело. Я слышал, молодой господин из Такэда добр к крестьянам. А по сравнению с ним, Иссики из Танго — одни непомерные налоги за непомерными налогами. Подумают, как восполнить потери от этого проигранного сражения, и снова увеличат налоги.
Как только я это сказал, лицо стоявшего передо мной мужчины омрачилось. Если так пойдёт, придётся подумать и о бегстве. У него было такое выражение лица.
Неудивительно. Налоги такие тяжёлые, что не выжить. Я прекрасно понимаю их чувства. И именно потому, что понимаю, они хрупки и ими легко управлять.
— Не делай такое тревожное лицо. Что ты, решить эту проблему — проще простого.
— К-как же её решить?!
— Хорошо бы, чтобы твоя деревня стала владением господина из Такэда. Тогда и налоги станут легче, и молодой господин из Такэда будет вас защищать.
Я выпятил грудь и отрезал, словно это отличная идея. Важно говорить с полной уверенностью. В этом мире нет людей, на которых подействуют неуверенные слова. Важно отрезать и дать им успокоение.
— Надо посоветоваться с окрестными деревнями и разом перейти на сторону Такэда. Подумай хорошенько, что сделал для вас Иссики? Если не перейдёте быстро, солдаты Такэда придут и нападут на деревню.
Я шепнул ему на ухо: сожгут, отнимут, убьют. Горло мужчины, кажется, сглотнуло. Мужчина убежал в спешке. Глядя на это, я снова лёг.
— Что ж, пойду-ка в другое место.
Чтобы сделать последний толчок в местах, где я уже установил связи, я исчез из заброшенного дома. И вскоре после этого до меня дошла весть, что деревни в уезде Каса перешли на сторону Такэда.
Я веду Твиттер. Подписывайтесь.
Пожалуйста, ставьте оценки для поднятия мотивации.
Прошу вашего содействия.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…