Глава 6. Глава шестая
Реакция на ситуацию оказалась гораздо масштабнее, чем я предполагал. Лично я ожидал пару полицейских, может быть, рейнджера и, возможно, один из тех бронированных фургонов, чтобы увезти Грира и Хога.
Я никак не ожидал, что на лагерь в течение следующего часа или около того обрушатся десятки полицейских, рейнджеров, медиков и сотрудников Фонда Эфир.
— Из всех вызовов, которые я планировала на сегодня, — высокая женщина с тёмно-зелёными волосами в остром синем брючном костюме подошла к тому месту, где я сидел с Иви на коленях, — одинокий тренер, сумевший разделаться с бандой браконьеров, уж точно не входил в их число.
Мне было трудно закрыть рот, когда я уставился на женщину, узнав её, даже если она казалась гораздо старше, чем показывали в аниме.
— Офицер Дженни?
Она улыбнулась и достала кожаный бумажник, раскрыв его, чтобы показать роскошный золотой значок.
— Комиссар Дженни, на самом деле. Офицер Дженни — моя дочь.
Увидев моё растерянное выражение лица, она рассмеялась.
— Не обращай внимания, просто глупая шутка. Меня вызвали из Джубилиф-Сити, когда ситуация полностью прояснилась.
— Разве комиссары не должны руководить всей полицией?
— Обычно да.
— Без обид, но что вы тогда здесь делаете?
К счастью, мой вопрос её позабавил, а не оскорбил.
— Полагаю, обычно ты был бы прав, но это немного особенная ситуация. Я пытаюсь выследить Кейна уже несколько десятилетий и выкроила немного времени из своего графика, чтобы осмотреться.
Я моргнул от удивления.
— У вас с ним были проблемы раньше?
— С Кейном? О да, можно сказать, что у нас долгая история. Бывали времена, когда мы почти его ловили, но он, кажется, специализируется на том, чтобы ускользнуть в последнюю минуту. К сожалению, хотя мы нашли грузовик, о котором вы сообщили, у импровизированного причала, лодка, которая там стояла, уже ушла к тому времени, как мы прибыли.
Я поморщился.
— Значит, Кейн снова ушёл?
— Пока да. Но я бы не волновалась на этот счёт, мы ещё найдём его.
— О, хорошо. А как насчёт покемонов?
— С ними всё в порядке, пока что.
Когда первый полицейский появился верхом на Старли, я был потрясён быстротой реакции. Прошло всего пятнадцать минут после того, как я сообщил диспетчеру своё местоположение, и там уже кто-то был, чтобы помочь. Он быстро оценил ситуацию и почти сразу решил, что она слишком масштабна для него одного. Поэтому он вызвал ещё полицейских, те вызвали рейнджеров, а рейнджеры — Фонд Эфир.
Вскоре на стоянке кипела бурная деятельность: полиция проверяла компьютер и припасы на предмет любой информации, а рейнджеры и Фонд Эфир совместно пытались выяснить, что делать с захваченными покемонами.
Я не ожидал увидеть здесь членов Фонда Эфир в белых одеждах, так как они базировались в Алоле, но несколько осторожных вопросов показали, что у них на самом деле есть отделения в большинстве крупных регионов. Пока я размышлял о том, в какой момент временной линии я нахожусь и безумна ли глава организации Лузамин или нет, я вспомнил из игр, что большинство рядовых сотрудников фонда на самом деле были хорошими людьми.
Они просто хотели помогать покемонам и работали с рейнджерами в природоохранных мероприятиях, и большинство из них не знали, что их босс хотел призвать кучу Ультра-зверей. Прямо сейчас они пытались работать с рейнджерами, чтобы выяснить, как вернуть захваченных покемонов в их естественную среду обитания, не причинив им ещё большей травмы.
Меня самого осмотрели, потому что, когда Майтиена вцепилась мне в лицо, она, видимо, нанесла больше повреждений, чем я осознавал. Три длинных пореза теперь пересекали правую сторону моего лица, едва не задев глаз. Единственной причиной, по которой я этого не заметил, было то, что я был так взбудоражен адреналином, что мой разум просто пропустил боль, сосредоточившись на том, чтобы все покемоны были в порядке. Теперь, когда я отдыхал, моё лицо пульсировало от боли, и только присутствие обезболивающих, которые дали мне медики, и милой Иви на коленях удерживало меня в вертикальном положении. Рейнджеры и сотрудники Фонда Эфир достали зелья и другие лечебные предметы, чтобы позаботиться о раненых покемонах, а также помогли и мне.
Они распылили кое-что мне на лицо, и хотя это жгло как сумасшедшее, мне сказали, что я полностью поправлюсь, и шрамы даже не будут видны через неделю или две. Покемонская медицинская технология была гораздо более впечатляющей, чем у нас дома. К счастью, им также удалось раздобыть одежду, которая сидела на мне лучше, чем мой старый, чересчур большой наряд, хотя мне не очень нравилось, как белая униформа Фонда Эфир смотрелась на моей и без того бледной коже.
— Это хорошо, — сказал я комиссару Дженни, понимая, что молчал слишком долго.
— Я бы был поосторожнее с тем Хаундумом, он принадлежал Кейну, но с ним плохо обращались.
— Это то, что рейнджеры сказали, вы им рассказали, — кивнул комиссар Дженни.
— Впечатляет, что вам удалось заставить его выступить против своего хозяина.
Я неловко пожал плечами.
— Это не совсем моя заслуга, они сделали большую часть работы за меня, так плохо с ним обращаясь. Я просто дал ему последний маленький толчок, чтобы он понял, что жизнь не обязательно должна быть такой.
— Всё равно, ты должен радоваться. Ты хорошо справился.
Улыбнувшись, я наклонил голову в знак благодарности.
— Что с ним будет?
— Его отвезут в заповедник, который специализируется на покемонах, подвергшихся жестокому обращению. Без его Поке-бола мы не можем выпустить его немедленно, но они будут работать с ним и проследят, чтобы он был здоров и снова мог функционировать в обществе. Если он не сможет сделать этот последний шаг к выздоровлению, его оставят в заповеднике, где он сможет провести остаток своих дней в комфорте.
С её слов с моих плеч словно сняли груз.
— Это замечательно, спасибо.
— Твоё сострадание говорит о многом, хотя я бы посоветовал быть осторожнее в будущем. Не каждый покемон, подвергшийся жестокому обращению, так охотно идёт навстречу тем, кто хочет им помочь.
— Да, я буду.
Комиссар Дженни поджала губы, критически оглядывая меня с ног до головы.
— Хотя я провела небольшое расследование, и должна сказать, в твоей истории есть несколько интересных дыр.
От этого я поморщился, хотя и знал, что этот разговор назревал.
— Дай угадаю, вы не смогли найти меня в системе?
— Совсем нет.
Я вздохнул, глядя на чистое небо.
— Это будет сложное объяснение. Я знаю, это необычно, но не могли бы вы убедить профессора Роуэна приехать сюда?
Она приподняла бровь при этой просьбе.
— Профессора Роуэна? Профессора покемонов?
— Его самого.
— Того, что в Сэндгем-Тауне?
— Есть где-то ещё другой профессор Роуэн?
Комиссар Дженни покачала головой.
— Нет, но ты прав, это определённо необычная просьба.
— Поверьте, сейчас станет гораздо страннее.
/^\
Потребовалось несколько часов, чтобы дозвониться до профессора Роуэна, объяснить ему ситуацию и убедить его, что действительно стоит бросить всё, чем он занимается, и приехать поговорить со мной. К счастью, мне не пришлось делать ничего из этого.
Нет, я оставил это комиссару Дженни, которая на самом деле знала этого человека. С моей стороны, мне удалось раздобыть еды у медиков Фонда Эфир, поделиться ею с Иви, которая отказывалась отходить от меня ни на шаг, и наконец-то поспать. День был долгим-долгим, и я даже не осознавал, насколько я устал, пока не проснулся, а солнце уже начинало садиться. Иви свернулась калачиком рядом со мной, пока мы оба спали, но теперь потянулась и издала крошечный зевок. Я улыбнулся этому зрелищу и взъерошил ей шерсть, поблагодарив рейнджера, который заглянул, чтобы разбудить меня.
К тому времени, как я устроил Иви у себя на руках и направился к палатке Кейна, которую присвоил комиссар Дженни после того, как оттуда вынесли компьютер, профессор Роуэн уже приземлился и слез со своего Старли.
Он был внушительным мужчиной, должен признать. Высокий, с суровыми чертами лица, которые только подчёркивали белые усы и бакенбарды, он казался самим воплощением вечно уставшего и раздражённого университетского профессора. Что, полагаю, он в принципе и был, если уж на то пошло.
— Дженни, — сказал он с профессиональным кивком, входя в палатку, а затем уставился на меня.
— Это кто?
— Это мы и собираемся выяснить, — сказала Дженни, и профессор обратил на меня всё своё внимание.
Это было гораздо более нервирующе, чем я ожидал, и я потерял дар речи, чувствуя, как он меня буквально препарирует.
Иви ткнулась головой в мою руку, и я машинально почесал её за ухом, используя это действие как отвлечение от своих мыслей, и вскоре смог сделать глубокий вдох.
— Меня зовут Алина Найтон. Вы не найдёте меня ни в одной базе данных, где бы вы ни искали. То, что я сейчас скажу, прозвучит очень странно, и поверьте, я сама всё ещё пытаюсь это осмыслить. Правда в том, что я родом не из этого мира. Несколько дней назад, до того как я встретила этих браконьеров, я возвращалась с работы домой, а потом оказалась здесь, в лесу.
Комиссар Дженни отреагировала примерно так, как я и ожидал: недоверие, подозрение, беспокойство, сомнение — всё это промелькнуло на её лице во время моего объяснения, пока она, казалось, наконец не остановилась на забавно-снисходительном отношении к ситуации.
Профессор Роуэн, с другой стороны, отреагировал совершенно иначе. Вместо этого он лишь слегка нахмурился и наклонился чуть ближе.
— Вы видели каких-нибудь покемонов до того, как прибыли?
— спросил он, к моему удивлению.
— Э-э, нет, насколько я помню.
— Хм. Захватывающе.
Меня немного сбило с толку такое простое принятие с его стороны.
— Если не возражаете, Роуэн, вы, кажется, воспринимаете это довольно спокойно, — спросил комиссар Дженни, очевидно, чувствуя то же самое.
— Вы знаете что-то, что может быть здесь уместно?
— В некотором смысле, да. Две вещи, на самом деле. Первая — это запись многовековой давности, ещё когда Синно называли Хисуи. Я изучал эволюцию покемонов и записи о том, что у некоторых видов покемонов в прошлом были другие формы, как сейчас в Галаре и Алоле. Один из моих предшественников, профессор Лавентон, написал в личном дневнике о том, как однажды появился странный посетитель, одетый в незнакомую одежду и с незнакомым устройством.
Я вздрогнул. Это же сюжет Pokémon Legends: Arceus!
Люди в интернете шутили про «Покемон-исекай», но я не ожидал, что кто-то здесь на самом деле об этом знает.
Погодите, это то, что случилось со мной?
— Другая вещь, — прервал мои мысли профессор Роуэн, — заключается в том, что мой коллега, профессор Бёрч из Хоэнна, позвонил мне день назад и рассказал самую примечательную историю. По-видимому, некоторые тренеры, за которыми он присматривал, рассказали ему самую примечательную историю о покемоне, который обладает способностью исполнять желания. По-видимому, там была изрядная суматоха, но всё разрешилось достаточно хорошо.
А это сюжет Jirachi: Wish Maker!
— Обычно я бы списал это на детские фантазии, преувеличение событий, если бы не тот факт, что существуют также записи о покемоне тысячелетней давности, который мог исполнять желания. И Миллениум-комета появилась в небе неделю назад, впервые за тысячу лет.
Я выдохнул, поражённый.
— Так вы думаете, что Джирачи принёс меня сюда? Что он каким-то образом услышал желание, которое я загадал?
— Именно. Как бы нелепо это ни звучало на первый взгляд, такие события хоть и очень редки, но не неслыханны. К тому же, когда живёшь в мире, полном тайн, как наш, ну, лучше сохранять открытый ум к такого рода вещам.
Комиссар Дженни, казалось, потребовалось немного больше времени, чтобы привыкнуть к этой идее, но в конце концов она тоже кивнула. Что касается меня, мне было трудно понять, почему они так охотно это приняли. Я имею в виду, такого просто не бывает! Не бывает странных феноменов, которые можно объяснить только тем, что буквальные легенды искажают реальность!
У меня от этих мыслей разболелась голова, и я отогнал их, чтобы заняться ими в другой раз.
— Ладно, — сказал я.
— Принимая, что всё это правда, и я правда не знаю, как к этому относиться, что теперь со мной будет?
Комиссар Дженни и профессор Роуэн переглянулись.
— Ну, — сказал комиссар, — а чего ты хочешь сейчас?
Мой рот открывался и закрывался, как у рыбы, пока я смотрел на неё.
— В смысле, чего я хочу? А что вы собираетесь со мной делать?
— Изначально я беспокоилась, потому что не могла ничего о тебе найти, — объяснил комиссар Дженни.
— Я думала, это потому, что ты какой-то преступник или агент Интерпола под прикрытием. Это меня беспокоило, но теперь…
Она пожала плечами.
— Ты планируешь нарушать закон?
— Нет.
— Тогда это не моё дело, полагаю, это выяснять. Уверена, меня будут мучить кошмары от мысли, что люди могут просто появляться из ниоткуда и что сама идея богов, оживающих, чтобы изменить мир, исполняя желания, реальна, но это мне придётся с этим разбираться.
— Но… я…
— Должен признать, это тоже не совсем моя область знаний, — сказал профессор Роуэн.
— Моя специализация — эволюция покемонов, а не возможность существования разных измерений. Вам нужен профессор Бёрнет в Алоле. Я бы сказал, профессор Мон, но он, к сожалению, исчез несколько лет назад.
Я продолжал заикаться.
— Вы воспринимаете это слишком спокойно!
— А что мы должны делать?
— сказал профессор.
— Скрежетать зубами и рвать на себе волосы? Мне жаль, если вы думаете, что мы не воспринимаем это серьёзно, но уверяю вас, это не так. Однако вы должны знать, что это не совсем незнакомая для нас ситуация. Всего несколько лет назад погода была полностью нарушена, когда Легендарные Птицы вышли из равновесия, и Лугии пришлось восстанавливать порядок. У меня есть ассистент-исследователь, который изучает Эльгейма и Бехийема, и она настаивает, что они связаны с сообщениями о крушениях НЛО в Юнове пятьдесят лет назад. Кажущиеся невозможными вещи случаются каждый день.
— Тогда… что мне делать?
— слабо сказал я.
Комиссар Дженни ободряюще улыбнулась и положила руку мне на плечо.
— Всё, что захочешь, Алина. Если хочешь, я могу подключить связи, зарегистрировать тебя как жительницу Синно. Если нет, мы можем придумать, как доставить тебя куда угодно. Может быть, в Алолу, если хочешь попытаться вернуться домой с профессором…?
— Профессором Бёрнет.
— Профессором Бёрнет. Дело в том, что ты взрослый человек, мы не можем принимать за тебя решения. Если бы ты была ребёнком, тогда, уверена, у нас был бы другой разговор.
Я колебался, пытаясь придумать, что мне делать. Во всех моих мыслях о том, что будет, если я расскажу кому-то, что я не из этого мира, я не ожидал, что они отнесутся к этому так беззаботно. С одной стороны, перспектива получить рекомендацию к кому-то, кто более способен с этим справиться, была очень заманчивой. Я мог позволить им выяснить, что делать, позволить им решить, чем я буду заниматься всю оставшуюся жизнь.
Но с другой стороны… люди всегда говорят о переезде в новое место, чтобы переизобрести себя. Я принимал гормоны и делал операции, чтобы показать своё истинное «я», но от своего прошлого никогда не убежишь. Я знал это по опыту. Но теперь у меня было тело, в котором я должна была родиться, и возможность действительно принимать решения за себя так, как никогда раньше.
Это чувствовалось… освобождающе. Пугающе в некотором смысле, но мысль об исследовании нового мира зажгла во мне огонь.
Нервная энергия, казалось, поднималась в моей груди, но я покачала головой.
— Нет, думаю, я справлюсь. Я хочу сделать это сама.
Это было самое страшное предложение, которое я когда-либо произносила, но профессор Роуэн и комиссар Дженни, казалось, восприняли это как должное.
— Хорошо, я поговорю со своими людьми, подготовлю документы, — сказал комиссар Дженни с улыбкой.
— Тебе понадобится где-то пожить какое-то время, — сказал профессор.
— У меня есть свободное место в лаборатории, так как один из моих ассистентов в поле. Пока комиссар здесь готовит тебе бумаги, я прослежу, чтобы с тобой действительно всё было в порядке. У меня не так много оборудования для измерения такого рода вещей, но я сделаю всё возможное.
— Спасибо, — сказала я, почти подавляя рыдания, осознавая всю значимость того, что эти люди, которые не знали, кто я, делали для меня.
— Ну же, — сказал комиссар Дженни с улыбкой.
— Мы заботимся и о людях, и о покемонах. Хочешь знать, как я поняла, что ты не настоящая смутьянка?
— Как?
Она указала на Иви у меня на руках.
— Покемоны в целом хорошие судьи характера. Если бы ты действительно хотела причинить неприятности, она не была бы так к тебе привязана.
Тут слёзы всё-таки потекли.
— Я пойду улажу вопросы с размещением, — грубо сказал профессор Роуэн и вышел из палатки.
— Всё в порядке, — сказал комиссар Дженни, ведя меня к кровати, на которую я тяжело села.
Иви у меня на руках ткнулась мордочкой глубже мне в грудь, и я крепко прижала её к себе, начиная плакать.
— Я не могу представить, каково тебе было в последние несколько дней, — продолжила Дженни.
— Я имею в виду, оказаться перенесённой в другой мир, только чтобы попасть в плен к браконьерам и сидеть в клетке?
— Я была в ужасе, — всхлипнула я.
— Не от браконьеров, а просто я не хотела, чтобы это оказалось ненастоящим. Я не хотела, чтобы это у меня отняли.
— Уверена, ты была, — мягко сказала она.
— Но теперь всё в порядке, это реально. То, что ты сейчас чувствуешь, — это шок. Ты пережила травмирующий опыт, на самом деле несколько, и твой разум пытается осмыслить всё это. Просто выплачься, всё будет хорошо.
У комиссара Дженни, должно быть, было много дел, но она сидела там и позволяла мне плакать у неё на плече и всё это время бормотала слова ободрения. Иви тоже лизала мои руки, пока я её гладила.
Я не знаю, сколько я просидела там, пытаясь справиться с тем, что произошло за последние два дня, но к тому времени, как мои слёзы иссякли, я была измотана и быстро погрузилась в мирный сон.
/^\
— Ей пришлось несладко, — сказал Роуэн, глядя на девушку, крепко спящую на койке.
Алина была не так уж молода, но чем старше становился Роуэн, тем моложе, казалось, становились новые поколения.
— Это уж точно, — сказала Дженни рядом с ним.
— И всё же, поразительно, что в течение дня после поимки ей удалось убедить Хаундума переметнуться и поймать двоих браконьеров.
— Действительно. Мне придётся присматривать за ней.
— Думаешь, с ней всё будет в порядке?
— Думаю, да, — сказал Роуэн через минуту.
— Особенно если с ней будет эта Иви. Мы оба знаем, какую пользу может принести партнёрство с покемоном. Не только в физическом плане, но и как кто-то, кто выслушает тебя и поддержит.
— Прибыть из другого мира… я не могу этого представить.
— Я тоже. Но, как я уже сказал, это не совсем неслыханно. В Алоле есть феномен, о котором я слышал слухи, похожий опыт.
Он критическим взглядом окинул сотрудников Фонда Эфир вокруг них. Роуэн никогда полностью не доверял этим консервационистам в белом, всегда казалось, что у них есть скрытый мотив, хотя он ещё не смог его выяснить.
— Ты правда думаешь, что она сможет жить нормальной жизнью? Я имею в виду, если она отправится в Путешествие, она будет почти на десять лет старше любого другого нового тренера. И даже если она сможет… ты правда думаешь, что мы должны ей позволить?
Роуэн обдумывал её слова, так похожие на те же мысли, что приходили и ему в голову. Но если уж на то пошло…
— Не нам решать, — твёрдо сказал он.
— Мы отпускаем детей в мир, когда они молоды, потому что это помогает им познать мир и сформировать связь с покемонами. Если мы запрём её, разве мы не зададим стандарт для остального Синно?
— Нельзя сравнивать эти две вещи!
— Нельзя?
Он обратил задумчивый взгляд на комиссара полиции.
— Многие тренеры покидали свои дома, имея гораздо меньше опыта, чем Алина, и совершали великие дела. Профессор Оук рассказывал мне истории о довольно удивительном молодом человеке, которому было всего четырнадцать, когда он отправился в своё Путешествие. В конце концов, как ни крути, Алина — взрослый человек, и мы не можем принимать за неё решения.
— Но…
— Она нарушила какие-нибудь законы?
Главный комиссар Дженни прикусила губу.
— Нет.
— Тогда мы должны относиться к ней как к любому другому взрослому, независимо от того, откуда она родом. Если бы она пришла из Джото, или Орре, или даже Рансэя, а не из какого-то чужого мира, у тебя были бы те же колебания?
Она вздохнула.
— Нет, не было бы.
— Тогда мы должны позволить ей самой проложить свой путь. Я проведу с ней некоторое время и прослежу, чтобы она была готова отправиться в собственное Путешествие, как мы оба когда-то.
Дженни покосилась на него.
— Это было давно, и ты это знаешь.
— Почти пятьдесят лет, — подтвердил он.
— Мы оба прошли долгий путь с тех пор.
— Тогда всё было по-другому, менее сложно.
— Было ли? Или времена всегда были сложными, а мы были просто слишком молоды, чтобы это понять?
— Я всегда ненавидела, когда ты оказывался прав.
— Поэтому ты всегда на меня злишься?
Двое тихо рассмеялись над старой шуткой, пока ночь становилась всё глубже, а странная молодая женщина в палатке продолжала мирно спать.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…