Глава 1. Глава первая
Небо было ослепительно голубым, когда я смотрел в него, а по нему медленно плыли живописные белые пушистые облака. Прохладный, освежающий осенний ветерок обдувал меня, неся в своём мягком прикосновении обещание дождя, но, к сожалению, я был не в том настроении, чтобы наслаждаться им.
— Ай.
Это было не самое остроумное, что я мог сказать, но определённо самое уместное прямо сейчас. Всё моё тело болело так, будто я пробежал марафон, а потом подрался с Майком Тайсоном, и даже эта боль была ничем по сравнению с головной болью, пульсирующей за глазами.
Я не был точно уверен, где я и как сюда попал — всё было немного туманно, а попытки вспомнить, что произошло, только усиливали головную боль. Я возвращался домой после работы, радуясь, что неделя наконец-то закончилась и я могу расслабиться, и тут… яркий свет, оглушительный шум, а потом — ничего. Я падал целую вечность в чернильной пустоте, прежде чем появился ещё один свет, и в следующий миг я уже лежал на земле.
— Я… умер?
— спросил я небо, получив в ответ лишь слабый шёпот ветра на лице.
— Очень надеюсь, что я не умер.
Что-то в моём голосе звучало странно, но рядом хрустнула ветка, и я сосредоточился на том, чтобы разглядеть, что находится поблизости, вместо того чтобы думать о том, что происходит с моим голосом.
Может, ангел, пришедший поприветствовать меня у жемчужных врат?
Это был не ангел. Это была, по сути, маленькая зверушка — серый кот, надо же, с белыми лапками и белыми кончиками ушей. У него также был невероятно длинный хвост, завивающийся пружиной с пушистым кончиком, и выражение морды, которое было каким-то невероятно самодовольным. Полуприкрытые голубые радужки и зрачки на жёлтых склерах смотрели на меня, а усы подёргивались, пока он обнюхивал меня. Я узнал его мгновенно, несмотря на то, что его существование должно было быть невозможным.
— Если ты здесь, значит, я умер, но это, должно быть, рай.
Глэмио — потому что это животное, нет, Покемон — казалось, стал ещё более самодовольным от моих слов, будто действительно понял их. Что было невозможно в моём мире, но совершенно нормально для мира Покемонов.
— Привет, малыш!
— сказал я, улыбаясь кошачьему Покемону.
Голова всё ещё болела, но вид настоящего Покемона передо мной сделал мой день. Чёрт, он сделал всю мою жизнь, а я ведь уже мёртв!
Покемон зевнул, обнажив ряды острых маленьких зубов в пасти, которая, казалось, открывалась слишком широко на мой вкус.
— Ты, э-э, ты хороший Глэмио, правда?
Он презрительно уставился на меня, облизнул лапу и потёр ею нос. Одна из записей Покедекса из игр начала всплывать в памяти, пока Глэмио продолжал смотреть на меня. Глэмио не был одним из моих любимых Покемонов, но я помнил, что они обычно очень капризные Покемоны — особенно когда голодны.
Медленно залезая в один из карманов, я попытался найти что-нибудь, напоминающее еду. Я ничего не нашёл, и глаза Глэмио вспыхнули, будто он понял, что еды от меня не дождётся.
Если Покемоны такие же умные, какими их показывали в играх и аниме, он, вероятно, действительно понимал всё, что происходит.
— Хороший Глэмио?
Покемон раздражённо зашипел, и быстрее, чем я успел моргнуть, лапа метнулась вперёд, вонзая когти в мой нос.
— Ай!
Он отпрыгнул от меня, пока я быстро сел, ощупывая нос. Сквозь пальцы заструилась кровь — к счастью, это была лишь небольшая царапина. Глэмио снова зашипел, затем развернулся и гордо удалился, высоко подняв голову, исчезая в подлеске вокруг меня.
— Глупый кот, — проворчал я.
Кровь уже начала останавливаться, но царапина всё ещё саднила.
Конечно, я быстро забыл о боли в носу, когда впервые по-настоящему осмотрел местность вокруг себя, и моя челюсть отвисла от изумления.
Прекрасные, огромные деревья вздымались в небо вокруг небольшой поляны, на которой я находился, ветер мягко шевелил их ветви. Густая трава покрывала землю, а вдалеке возвышалась массивная гора. Облака скрывали большую часть верхней половины горы, так что я не мог понять, насколько она велика на самом деле, но как бы я ни вытягивал шею, я не мог увидеть её вершину.
Конечно, я мгновенно узнал гору, несмотря на то, насколько невозможным всё казалось, и понял, где я.
— Я в Синно.
— Мои слова, казалось, эхом разнеслись по пустой поляне, пока я продолжал осматриваться в изумлении.
— Это Гора Корона, и я в регионе Синно.
Это действительно должно было быть невозможно. Просто не было никакого способа, чтобы я действительно оказался здесь, в мире Покемонов. Во-первых, это игра. На этом всё должно было закончиться, точка, но всё, что я испытывал, говорило об обратном. Осенний ветер на моей коже, свежий воздух в лёгких, лёгкая жгучая боль там, где Глэмио поцарапал мне нос, — всё это было… реальным. Но самое главное — это точно был не Массачусетс, где я был прямо перед тем, как очнуться здесь.
— Ладно, — выдохнул я, пытаясь осознать происходящее.
— Ладно, не паникуй. Это то, о чём ты мечтал. Это то, о чём ты годами желал, чтобы случилось, так что не сходи с ума сейчас.
Это было правдой. Покемоны были моим спасением с самого детства, и я бесчисленное количество раз прокручивал в голове сценарии того, что бы я сделал, если бы оказался в мире игр. Конечно, это были всего лишь мечты, и я никогда по-настоящему не представлял, что окажусь здесь, но дело было в принципе.
Затем что-то ещё привлекло моё внимание. Моя одежда, изначально предназначенная для холодного зимнего дня в Массачусетсе, была вся слишком велика. Рубашка и куртка висели на моём стройном теле, как палатка, а штаны были не намного лучше — даже с ремнём они сползали с бёдер. А ботинки были просто огромными на моих ногах.
— Что?
— сказал я и понял, что мой голос на октаву или две выше обычного, а от шока я забыл повышать его, как делал обычно.
Тень, пронёсшаяся над головой, отвлекла меня, и я поднял взгляд, увидев небольшую стайку птиц. Или, по крайней мере, сначала я подумал, что это птицы, но когда они пролетели надо мной, я увидел характерное круглое тело и заострённый клюв, а также чрезвычайно длинные и узкие крылья.
Вингуллы!
Они снова перекликались, но, к моему крайнему неудовольствию, они вели себя точно так же, как чайки, на которых были основаны: один из них посмотрел вниз на меня, а затем выпустил белую струю… помёта.
Он шлёпнулся на мои штаны, и крики Вингулла почти казались смехом, когда они улетали прочь, исчезая над верхушками деревьев. Я вздохнул и наклонился, чтобы сорвать пучок травы и попытаться стереть помёт.
Руки, появившиеся в моём поле зрения, были тонкими и изящными, совсем не такими, какими были мои руки раньше.
— Ладно, — сказал я себе, делая глубокий вдох.
— Здесь что-то странное.
Я залез в карман и достал телефон. Сигнала не было, заряд был на половине, но он всё ещё работал, и я переключился на фронтальную камеру, чтобы посмотреть, что со мной происходит.
В кадре была женщина. Низкая, намного ниже, чем я был раньше. Длинные чёрные волосы, естественно чёрные, не крашеные, свисали до половины талии. Пронзительные голубые глаза смотрели на меня, широко распахнутые от шока.
Нерешительно я осмотрелся, убедился, что я один, затем снял одежду, почти боясь увидеть, что под ней, но не смог удержаться.
Шрамов от операций не было. Стройное тело было исключительно результатом природы, очевидно, созданное таким с рождения, а не результатом гормонов и скальпелей. Я не ненавидел то, каким был раньше, но даже со всей современной медициной я не чувствовал, что должен быть таким.
Но это тело… это тело было моим. Так должно было выглядеть моё тело, так я представлял, что оно должно выглядеть, после всех этих лет, запертый в неправильном.
Медицина и операции помогли мне чувствовать себя более похожим на то, каким я должен был быть, но это было так, будто желание исполнилось, сделав моё тело женским, как и должно было быть с моего рождения.
Я сломался. Слёзы потекли по лицу, и я открыто зарыдал, обнимая себя.
Время шло. Я не знаю, сколько именно, но в конце концов ветер оказался слишком холодным, и я натянул обратно свою слишком большую одежду. Раньше мой рост был около шести футов, что я ненавидел, но теперь я, должно быть, стал на фут ниже. Это создавало неловкость, так как мне пришлось несколько раз подвернуть штанины, но, честно говоря, прямо сейчас я совсем не возражал.
Я надеялся, что это не сон. Боль в носу от Глэмио и слабый запах там, где Вингулл попал в мои штаны, казалось, доказывали, что это не так. Но если это сон, то я никогда не хотел просыпаться.
— Ладно, — сказал я себе, наслаждаясь тем, как звучит мой голос.
— Итак, давай пока исходить из того, что я действительно в другом мире. Я могу беспокоиться о метафизике и философских последствиях этого позже. Сейчас мне нужно найти еду, воду и, надеюсь, других людей.
Пытаясь получить лучшее представление о том, где я нахожусь, я быстро обнаружил, что у меня есть только два реальных направления: «от Горы Корона» и «к Горе Корона». Из двух я решил, что «от Горы Корона», вероятно, будет лучшим вариантом, учитывая, что, хотя большая часть горы была скрыта облаками, я всё ещё видел много снега на склонах. Я ни за что не стал бы приближаться к этой горе без зимней одежды, которая мне подходит, и кучи припасов.
Единственными другими вещами в моих карманах, кроме телефона, были бумажник, ключи и пара наушников. Не так уж много, с чем можно работать, но в детстве я смотрел канал Science Channel, так что я мог что-то с этим сделать.
Я надеялся.
Расправив плечи, я повернулся спиной к массивной горе позади и начал идти. Большая часть меня была в ужасе от этого. Игры ясно давали понять: если у тебя нет своего Покемона, тебе не следует бродить по диким местам мира. В то же время большая часть меня стряхивала страх и замешательство, осознавая, что вот оно. Это мир Покемонов, и я наконец-то смогу воплотить свои мечты здесь.
Странным, но реальным образом мне казалось, что я просто вернулся домой.
---
Оглядываясь назад, выбор направления и просто начало пути в ту сторону, возможно, была не самой умной моей идеей. Гора Корона, будучи одной из крупнейших гор в мире Покемонов, была идеальным ориентиром, который я держал прямо за спиной. Несмотря на это, не успел я оглянуться, как полностью заблудился в лесу, проведя пару часов, бродя по тому, что, как я всё больше убеждался, было большим кругом.
— Это уже третий раз, когда я прохожу мимо этого дерева, — пробормотал я себе под нос, сверля взглядом провинившееся растение, которое, как я не был полностью уверен, не было Судовудо, решившим подшутить надо мной.
Где-то здесь была река, судя по звуку журчащей воды, но мне ещё не удалось её найти. В какой-то момент своих блужданий я решил, что поиск реки будет моим приоритетом номер один, учитывая, что вода мне нужна больше, чем еда. В конце концов, я только что поел во время позднего обеденного перерыва на работе, так что у меня ещё оставалась энергия, чтобы продолжать идти, но вода была гораздо более важным ресурсом.
Я недолго пробыл Бойскаутом, когда родители заставили меня вступить, потому что это «то, чем должны заниматься мальчики», на самом деле я попробовал месяц или два, а потом мне это надоело, но я помнил, что человек может прожить без воды три дня, а без еды — больше недели.
Я не планировал так долго обходиться без еды, но это было то, что можно было держать в уме на случай необходимости. Если ничего другого, я мог попытаться найти Ягоду, чтобы поесть, так как они съедобны и для людей, и для Покемонов, если я правильно помню.
К тому времени, когда мне наконец удалось найти небольшую реку, я был почти в бреду от жажды после полдня ходьбы, и я даже не потрудился осмотреться, прежде чем окунуть голову в реку. Холодная вода была освежающим шоком, и я жадно вытащил голову из воды и начал зачерпывать пригоршни в рот. Это была самая чистая вода, которую я когда-либо имел удовольствие пить, и почти сразу я почувствовал себя освежённым.
Вспышка оранжевого привлекла моё внимание, и я в изумлении посмотрел в сторону, увидев большую рыбу, грациозно плывущую вниз по течению. Пустое выражение на её морде и длинные жёлтые усы даже не были нужны для опознания, учитывая, что это была основная фигура серии с самых первых игр. Магикарпов обычно изображали неуклюжими или глупыми Покемонами, но это когда они были вне воды. Когда они действительно плавали в воде, они были так же грациозны, как любая рыба, которую я когда-либо видел, и, безусловно, более фантастичны, чем любая рыба, которую я когда-либо видел дома.
Ещё одно движение отвлекло меня, и моя челюсть отвисла при самом волшебном зрелище, которое я когда-либо видел. Глэмио не дал мне времени по-настоящему оценить его, а Магикарп был потрясающим, но разнообразие Покемонов передо мной захватывало дух. Азуриллы и Мариллы плескались у кромки реки, пока Барбоч скользил по камням на дне кристально чистой воды. Пара Байзелов медленно плыла вниз по течению, полусонные, пока стая Старли пела на дереве, а три Комби жужжали на другом берегу реки, время от времени останавливаясь, чтобы собрать нектар с цветов.
Я был так сосредоточен на том, чтобы добраться до воды, что даже не заметил дикую природу вокруг себя. Слёзы защипали глаза, когда я смотрел на удивительную сцену передо мной.
— Если я мёртв, — прошептал я себе.
— То, думаю, я буду счастливее мёртвым, чем когда-либо был живым.
Время прошло, пока я просто сидел и смотрел, благоговейно глядя на Покемонов вокруг. Сначала они, казалось, немного скептически относились ко мне, но пока я не делал резких движений, большинство Покемонов были довольны тем, что оставили меня в покое.
Это был самый близкий к по-настоящему идеальному моменту, который я когда-либо переживал.
Но даже идеальные моменты должны заканчиваться, и я очень неохотно поднялся с того места, где сидел. Я несколько раз бывал в походах, я не был экспертом ни в коем случае, но знал, что нужно попытаться найти укрытие до того, как стемнеет, а не после.
В конце концов, порыскав в окрестностях реки, я нашёл небольшое углубление в земле, и трава была достаточно мягкой, чтобы на ней было удобно лежать. Найдя место для ночлега, я отправился на поиски еды. «Охота»
— вероятно, не совсем подходящее слово, учитывая, что я никогда в жизни не охотился и понятия не имел, что делать.
К тому же я не был точно уверен, что мне будет комфортно охотиться и убивать Покемона. Я не был вегетарианцем, я любил мясо не меньше любого другого, но судя по всему, что я видел о Покемонах, они были довольно умными. Некоторые были даже умнее людей, так где именно проходит граница между умными и глупыми? Они все могли сражаться и быть компаньонами, не так ли?
Поэтому вместо того, чтобы вернуться к охотничьим традициям моих пещерных предков, я решил заняться собирательством. Это заняло ещё около часа, и к тому времени начало темнеть, но, к счастью, я не столкнулся ни с какими неприятностями и оказался стоящим под деревом, пытаясь понять, на какую Ягоду я смотрю. Она выглядела смутно как розовая клубника, со светло-розовыми точками, покрывающими поверхность Ягоды.
Само дерево уже было в основном обобрано от Ягод, осталось лишь несколько странных фруктов, и, глядя на растение, я с трудом мог отличить Ягоду от обычного фрукта. Есть ли вообще разница, или это отраслевой термин, за неимением лучшего слова? Например, эти розовые Ягоды были почти размером с мою ладонь, намного больше любой ягоды, которую я когда-либо видел дома.
— Печа!
— сказал я после минуты разглядывания.
— Конечно, это Ягода Печа! Почти жаль, что я не отравлен, потому что она бы это мигом вылечила.
Довольный тем, что моя первая найденная в этом мире Ягода оказалась чем-то действительно полезным, я схватил все Ягоды, которые мог, жадно запихивая их в карманы. Поспешив обратно к своему маленькому углублению в земле, я разложил свою добычу на земле, проверяя, нет ли червей или чего-то ещё в Ягодах. Их не было, так что я с радостью взял одну и откусил большой кусок.
— Мм! Сладко!
Дерево дало четыре ягоды, и я неохотно отложил одну на завтра, прежде чем наесться остальными. Река оказалась удобным местом, чтобы смыть липкий сок с рук и лица, и я набрал ещё пару пригоршней вкусной воды, прежде чем устроиться в своём маленьком углублении. Моя куртка послужила одеялом, и я быстро заснул под мягкое журчание реки и слабые крики Покемонов.
---
За тысячу миль отсюда, в маленькой тёмной пещере, Джирачи заснул, счастливый от того, что смог исполнить несколько последних желаний до конца своей недели. Это была определённо трудная неделя, и было грустно, что его нового друга Макса не будет рядом в следующий раз, когда он проснётся.
И всё же ему удалось протащить пару желаний в самом конце. Обычно он не отвечал на желания из другой реальности, но это было настолько полно боли и желания, что Джирачи не мог удержаться. Кроме того, Джирачи был исполнителем желаний здесь, он мог делать всё, что хотел.
Джирачи наконец устроился на долгий сон, задаваясь вопросом, как будет выглядеть мир через тысячу лет.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…