Глава 20. Посторонний
— Мне нужно кое-что обсудить.
Я рассказал генерал-майору Ямамото всё, что узнал о «магии» и о беженцах из Нагано.
— Сейчас связь с Нагано прервана, поэтому я считаю, что нужно сформировать поисковую группу и отправить её в Нагано.
Выслушав меня, генерал-майор Ямамото на мгновение задумался...
— Сакаки... ты это серьёзно?
Нахмурившись, он уставился на меня с едва сдерживаемым гневом.
— С Канто на эту линию обороны движутся десятки тысяч тварей! Личный состав Сил самообороны занят по горло — бои в разных местах, эвакуация беженцев. Даже на добычу важнейшей «магической стали» не хватает рук!!
Генерал-майор Ямамото вздохнул и снова посмотрел на меня.
— И ты предлагаешь отправить поисковый отряд искать какого-то человека из сказок, который может существовать, а может и нет?! Даже шутки надо знать меру! Взгляни на реальность, Сакаки. У тебя у самого дел по горло, разве нет?
Слова генерал-майора были справедливы... Я, работающий на передовой, лучше всех понимал, что людей не хватает...
Но если смотреть правде в глаза — вопрос времени, когда Силы самообороны будут уничтожены.
Выйдя из штаба, я достал смартфон и связался с одним человеком. В пределах префектуры Гифу сигнал ещё ловился.
— Я должен что-то сделать... Нельзя просто ждать смерти!
◇◇◇◇◇◇◇◇
— Ты впервые меня вызываешь, не так ли?
— Прости, Симидзу...
Я вызвал Симидзу, моего сослуживца, который уволился из Сил самообороны два года назад. Чтобы рассказать ему всё, что произошло, и попросить о помощи.
— Настолько всё плохо?
— Честно говоря, положение отчаянное. Если продолжим сражаться в таком режиме, фронт рухнет через несколько дней.
— И ты предлагаешь мне, рискуя, отправиться в Нагано, который опаснее Гифу, искать какого-то типа, который может и не существовать?! Я как раз собирался эвакуироваться в более безопасный район Кансай.
— Мне правда очень жаль, но я не могу задействовать личный состав Сил самообороны. Я сам не могу покинуть свой пост. Мне остаётся только просить тебя! Прошу тебя!
Я низко поклонился.
— Ты правда веришь, что есть кто-то, кто использует «магию»?
— Не знаю, один он или их несколько... Но я верю, что он существует!
Симидзу вздохнул и почесал голову...
— Ладно... раз уж ты просишь. Считай, что ты у меня в долгу.
— Спасибо! Я век не забуду.
— Итак... какой у нас срок?
— Твари достигнут линии обороны примерно через неделю...
— Неделя, значит...
— Как только начнутся активные боевые действия, мы не продержимся и нескольких дней... Постарайся привести его за неделю.
Я смотрел на Симидзу умоляющим взглядом.
— Ты понимаешь, да? Даже если мы найдём этого парня и приведём его, нет никаких гарантий, что ситуация изменится. Скорее наоборот — вероятность, что ничего не изменится, гораздо выше. Ты всё равно готов ждать?
— Понимаю. Я хватаюсь за соломинку...
— Хм... Миссия с призрачной надеждой и жёстким сроком... Кто бы мог подумать, что, работая на гражданке, я вляпаюсь в такое...
Симидзу встал и, повернувшись спиной, зашагал прочь.
— Я выезжаю сейчас... Жди, но не надейся слишком сильно!
Я был искренне благодарен и провожал его спину взглядом... В тот момент я ещё не знал, что Симидзу предстоит пережить нечто, выходящее за пределы воображения.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…