Глава 10. Молодой господин бродит по кварталу ремесленников
До Квартала ремесленников Гласгобара удалось добраться быстрее, чем ожидалось. На ходу Ичиро открыл окно и через специальный браузер принялся изучать «Вики по терминам НароФан». Этот город открыли через 2 месяца после запуска серверов в ходе масштабного гранд-квеста. Игроки повергли правившего этими землями вулканического дракона Вольганда и обеспечили место для поселения множества мастеров во главе с дварфами. Всем участникам тогда выдали редкий предмет «Вольганический сплав», из которого ремесленники из числа неигровых персонажей и игроки-кузнецы создали мощное оружие и броню — такова была история этого места.
Однако прийти-то он сюда пришел, вот только...
Похоже, сделать здесь броню по своему вкусу окажется задачей непростой. Из зданий, где, судя по всему, обосновалось множество игроков ремесленных профессий, доносился пронзительный звон кованого железа, а выставленное под навесами снаряжение в большинстве своем состояло из всевозможных лат да шлемов. Разумеется, попадались изделия не только из металла — тут и там виднелись вещи, явно сработанные из шкур и чешуи сильных монстров.
И хотя нынешняя донатная экипировка нравилась ему больше кожаной брони, сам факт того, что она выглядела как доспех, вызывал внутреннее отторжение. А главное, ей явно недоставало оригинальности. Большинство вещей представляли собой лишь слегка измененные стандартные модели, отчего все они казались на одно лицо.
Пребывая в несколько мрачном расположении духа, он шагал по переулку. Разумеется, Ичиро и в мыслях не держал насмехаться над игроками, которые с радостными улыбками выходили из лавок. Сам он этого толком не осознавал, но попросту был из тех людей, кто не может смириться с чем-то, если оно не делает его особенным. Можно назвать это ребячеством, но факт оставался фактом: он вырос, так и не встретив никого, кто смог бы исправить в нем эту детскую черту.
— Эй, братишка. Ты из донатеров, что ли?
Сзади раздался густой басистый голос, и Ичиро обернулся. Перед ним стоял коротышка с солидным брюшком и неопрятными усами. Он выглядел настолько типичным дварфом, что Ичиро сперва принял его за неигрового персонажа, однако те не стали бы спрашивать: «Ты из донатеров, что ли?». Да и над головой у него висели значок игрока и имя аватара.
Ичиро слегка опешил уже от самого имени «↓Этот парень круглый идиот», но еще больше поражала его внешность.
В виртуальных многопользовательских играх можно принять любой облик. Пусть парней, притворяющихся девушками, и поубавилось, обычно людям все равно хочется иметь более привлекательную фигуру и черты лица, чем в реальности. Внешность же господина «↓Этот парень круглый идиот» шла вразрез с подобными стремлениями.
Весьма своеобразный человек. Хоть и дварф.
— О, а ты писаный красавчик. Впрочем, не факт, что и в жизни такой же.
— Нонсенс. В реальном мире я выгляжу точно так же.
— Вот как, ну надо же.
Господин Идиот раскатисто расхохотался, затряся животом.
— И зачем же донатер к нам пожаловал? Прелесть нашей Гласгобары в том, что тут найдется все — от зелий до ракет.
— Зелий мне хватает, и оставаться без них я не планирую. Вообще-то я хотел обновить броню.
— Хо-хо.
Господин Идиот прищурил свои выпученные глаза, разглядывая доспех Ичиро.
Раз уж он с первого взгляда распознал в Ичиро донатера, то наверняка знал и о происхождении этой брони. Вещь не сказать чтобы совсем уж заурядная, но и особой редкостью не отличалась. Если говорить о редкости, то сама раса драконетов стояла куда выше.
— Уж извиняй, просто у меня есть «Глаз оценки: Броня».
— Хм. Навык, позволяющий примерно определить характеристики и прочность? Удобная штука для ремесленника. Да и зазывать клиентов наверняка помогает.
— Га-ха-ха! Ну ты прямо в точку попал. Только вот, смотрю я, прочность у нее еще не настолько упала, чтобы обновку искать?
— Нонсенс. Мне нужна броня, которая будет только у меня.
До чего же высокомерное и капризное заявление. Ведь многие игроки из числа студентов долго бы сомневались, стоит ли тратиться даже на тот доспех, что сейчас был на нем. А узнай они, что для этого пришлось совершить покупки на трехзначную сумму тысяч иен, кто-нибудь наверняка лишился бы чувств.
Но господин Идиот, разумеется, не ведавший о таких подробностях, произнес:
— Ладно, раз уж ты, братишка, сам все смекнул, скажу начистоту: я тут и правда клиентов зазываю. Я ведь глава производственной гильдии, называется «Кузнечное братство Акихабары».
— Хм, «Кузнечное братство Акихабары», значит...
Открыв через меню браузер и заглянув в вики, Ичиро моментально нашел нужную статью.
Раз уж их название попало в созданную энтузиастами энциклопедию, гильдия явно обладала немалым влиянием, но оказалось, что «Кузнечное братство Акихабары» — крупнейшее объединение ремесленников в НароФан с базой в Гласгобаре. Сразу после окончания гранд-квеста они обосновались в квартале ремесленников, взяли под контроль поставки материалов от неигровых персонажей и досконально изучили ресурсы, выпадающие из окрестных монстров, — словом, настоящие прожженные мастера своего дела.
Поговаривали даже, что ремесленник, попавший к ним в немилость, попросту не сможет вести дела в Гласгобаре. Звучало как выдумка, но то, что влиятельная группа производителей прибирает к рукам рынок сбыта, — история вполне обычная. Так что вряд ли это было совсем уж пустыми слухами.
— И ничего, что лидер такой гильдии просто так слоняется по улицам?
— Да брось, хоть мы и крупнейшая гильдия ремесленников, это ж не значит, что мы с утра до ночи молотами машем. Клиенты, прослышавшие о нас, заходят за готовой экипировкой, а вот такие, как ты, братишка, кому подавай индивидуальный заказ, каждый день не заглядывают.
Очки прочности оружия и брони может восстановить любой игрок ремесленного класса. Однако это правило не распространялось на вещи, созданные самими игроками: починить выкованное кем-то снаряжение можно было лишь в том случае, если твой навык «Выплавка железа» превышал уровень навыка создателя.
А если оружие или доспех вышли из рук мастеров «Кузнечного братства Акихабары» — элиты среди ремесленников, — то во всей игре едва ли сыщется кто-то, способный их перековать. Поэтому большую часть их клиентуры составляли постоянные покупатели, приходившие восстановить прочность или улучшить характеристики снаряжения под свой выросший уровень.
— М-да, целая экономика...
— Я ведь в реальности держу небольшую лавку электроники на Акихабаре. Честно говоря, наше кузнечное братство куда масштабнее, а в жизни у меня так, тесный магазинчик, торгую комплектующими для компьютеров через интернет.
Трудно сказать, правдой или вымыслом были слова о том, что этот опыт помогает ему и в управлении гильдией.
Как бы то ни было, стоять посреди улицы смысла не имело, и господин Идиот вызвался проводить Ичиро в мастерскую гильдии. Ичиро с легкой надеждой двинулся следом за этим чудаковатым дварфом. Ему подумалось: вдруг за тем своеобразным чувством прекрасного, что сквозило в имени и внешности этого типа, кроется то, что нужно? Оригинальность Ичиро ценил превыше всего.
Здание гильдии «Кузнечное братство Акихабары» целиком занимало одну из крупнейших построек в Гласгобаре, а над входом висела вывеска «Мастерская Гласгобара Ю-Ди-Икс» — и поди пойми, насколько они это серьезно. Внутри располагался отдел продажи готового снаряжения, где толпились пользователи в невиданных доселе доспехах и с диковинным оружием, а также игроки в экипировке, какую можно было встретить на передовой прохождения игры — вроде «Земель мертвых демонов Дельве», куда недавно начал заглядывать и сам Ичиро.
По самой манере держаться было видно, что каждый из этих игроков не только силен сам по себе, но и располагает весьма солидными средствами. С этой точки зрения Ичиро в своей донатной броне и с начальным оружием наверняка казался им порядочным «бедняком». Впрочем, для самого Ичиро, отметавшего чужое мнение одним словом «нонсенс», подобные мелочи не имели ни малейшего значения.
— Братишка, я, конечно, сразу притащил тебя сюда, раз ты донатер-драконет, но с этим-то делом у тебя все в порядке?
Господин Идиот обернулся, сложив большой и указательный пальцы колечком.
— Нонсенс. Какой вульгарный жест. Не знаю, хватит ли, но у меня около 8 000 000.
— Да даже игроки с передовой столько не тратят! Ты что же, в этой самой броне бился, пока такую кучу денег не заработал? Ну ты даешь.
— У меня есть «Драконья чешуя», так что высокая защита мне особо без надобности. В этом доспехе много ячеек под навыки, поэтому к характеристикам претензий нет.
— Значит, придется смастерить тебе броню с таким количеством ячеек, чтобы оправдать твои ожидания, братишка.
На бородатом лице дварфа расплылась довольная ухмылка. Кажется, он упоминал, что в реальном мире держит магазин компьютерных комплектующих. Собранный на заказ компьютер, как и выкованная по мерке броня, — вещь штучная. Наверняка он из тех, кому нравится подбирать детали и материалы под конкретные запросы клиента. Настоящая натура ремесленника.
Сказать по правде, для господина «↓Этот парень круглый идиот» Ичиро тоже оказался редкой удачей. О том, что клиент при деньгах, не стоило и говорить. Но вдобавок ему хотелось получить оригинальный доспех, где число ячеек навыков преобладало бы над защитой, — столь нестандартный запрос, какой редко услышишь от нынешних игроков первого эшелона, раззадорил в господине Идиоте дух мастера.
— С возвращением, шеф.
— Да брось ты этого «шефа». О, братишка, знакомься — это Эд. Мой первый ученик.
Стоило им переступить порог мастерской, как ему тут же представили высокого плотного мужчину. Несмотря на царившую внутри духоту, тот со всем рвением был облачен в полный латный доспех. Впрочем, если у него взят навык «Блокировка боли», то дискомфорт от жары его вряд ли беспокоит. А раз это игра, то и металл от высокой температуры не покоробится.
Мужчина принадлежал к расе, которую Ичиро раньше не встречал. Среди игроков популярностью пользовались люди, эльфы и зверолюды, а за ними шли хоббиты. Дварфов же, то ли из-за их внешней непритязательности, то ли еще почему, даже на передовой почти не было видно. Юноша, над головой которого светилось имя «Эдвард», не относился ни к одной из этих рас.
— Эд у нас машинер. Как и ты, братишка, раскошелился на премиум-набор.
— ...Приятно познакомиться.
— Да, взаимно. Раз ты нас познакомил, значит, мою броню будет делать он?
— Запросы у тебя, братишка, явно высокие. Я бы и сам мог взяться, но если позволишь Эду попрактиковаться, буду признателен.
По легенде игры, машинеры представляли собой механических людей, обнаруженных на Континенте Асгард. Говорили, что среди премиумных рас, где драконеты специализировались на физическом уроне, а высшие эльфы — на магии, эти обладали весьма специфическими расовыми навыками, не попадающими ни в одну из категорий. Уж чего не ожидаешь, так это встретить одного из них здесь в роли кузнеца.
— Что ж, Эд.
От столь внезапного обращения по сокращенному имени Эд слегка застыл. То, что он не изменился в лице, наверняка объяснялось расовой особенностью машинеров. Хотя не исключено, что внутри его это изрядно покоробило.
— Покажи-ка мне броню своей работы. Впрочем, подойдет и сам процесс ковки.
— Хорошо, я понял.
Сопровождаемый лишенным интонаций голосом Эда, Ичиро прошел вглубь мастерской. Господин Идиот двинулся следом.
По собственной прихоти Ичиро убрал «Блокировку боли» из ячеек навыков. Никаким мазохизмом тут и не пахло — просто ему хотелось прочувствовать каждую мелочь мира, запрограммированного Адзами Ноно и ее командой, что было на редкость похвальным для него стремлением. Да и благодаря снижению урона от «Драконьей чешуи» и повышенному за счет «Боевых искусств» уклонению испытывать сильную боль ему почти не доводилось.
Но не будем отвлекаться. На нервные окончания Ичиро, отключившего «Блокировку боли», тут же обрушился параметр температуры, заданный для этой кузницы. Тут и там игроки-кузнецы из гильдии вовсю размахивали молотами.
Удары молотом по железу были не более чем анимацией, запускаемой особым умением кузнецов «Железная кузня». Сплав его дополнительных эффектов с действием навыков вроде «Выплавки железа» и «Алхимии» и позволял соединять материалы воедино. Разумеется, от уровня навыков и умений зависел шанс успеха, а также начислялись численные бонусы.
Иными словами, эти игроки не обладали никакими техническими познаниями и просто наугад махали молотами, но даже так подобное зрелище производило на «дилетанта» внушительное впечатление.
— Вот доспех, над которым я сейчас работаю.
На наковальне, куда указал Эд, в беспорядке лежало несколько материалов.
— У меня есть навык «Создание брони», так что доспех получится, даже если просто постучать по ним молотом... но я использую вот это.
С этими словами Эд вызвал окно инвентаря, перетащил оттуда один предмет и бросил его поверх заготовок.
Предметы, именуемые «чертежами», были незаменимы при создании оружия и брони с определенными заданными характеристиками. Их покупали у торговцев из числа неигровых персонажей в Гласгобаре, причем алхимикам и кузнецам полагалась солидная скидка. Однако существовало негласное правило: при индивидуальном заказе чертеж должен приобретать сам клиент. Из-за этого покупка готовых вещей, сделанных мастерами по собственной прихоти и выставленных на витрину, в конечном счете обходилась дешевле работы на заказ.
Эти тонкости Ичиро тоже успел вычитать в вики, пока наблюдал за подготовкой.
Как только чертеж лег на материалы, всплыло окно, позволяющее задать внешний вид. В зависимости от ресурсов и самого чертежа можно было выбрать различные детали, узоры и расцветку, свободно комбинируя их для определения дизайна будущей брони. Закончив с настройками, Эд перехватил свой молот и с силой обрушил его на заготовки.
Дзинь, дзинь, дзинь, дзинь!
По кузнице разнесся приятный металлический звон.
— Готово.
Завершенный доспех был создан с использованием частей растительных монстров, обитающих в Призрачном море лесов Ланкастера. Хотя местами в нем присутствовал металл, броня вышла настолько яркой и авангардной, что ничем не напоминала об исходном сырье. Ичиро легко коснулся ее, проверяя характеристики.
Доспех дриады. Модификатор защиты +72, ячейки навыков +8, прочность 102/102. Цена — 7200 гальдов. То, что параметры открылись без труда, означало: система уже распознала вещь как выставленный на продажу товар. Разумеется, по характеристикам она заметно отличалась от донатной брони, которую сейчас носил Ичиро.
Стоявший позади господин Идиот удовлетворенно кивнул, однако лицо Ичиро оставалось мрачным.
— Ой-ой, братишка, что за кислая мина? Не приглянулась обнова?
— .........
А ведь работа наверняка вышла на славу. Воздух вокруг Эда снова загустел от напряжения.
— А, нет. Просто вышло немного не то, на что я рассчитывал. Все-таки идти на странные компромиссы — это нонсенс. Дайте мне немного подумать.
— Ну ты и привереда, братишка. Кузнецов, способных вот так запросто выковать настолько добротную броню, еще поискать надо.
— Нонсенс. Объективно этот доспех и правда обладает высокими характеристиками, но «хорошая» это броня или нет — решаю я.
Ичиро небрежно взмахнул рукой.
— Впрочем, я прогуляюсь по Гласгобаре, и если так и не найду ничего по душе... что ж, тогда обращусь к самому шефу.
— Ну ты и режешь без ножа, даже глазом не моргнув. Ладно, будем ждать.
Наскоро попрощавшись, Ичиро покинул «Мастерскую Гласгобара Ю-Ди-Икс». По пути к выходу из кузницы он заметил, как несколько игроков-ремесленников, почувствовав переменившуюся атмосферу, оторвались от работы. На миг в голове мелькнула мысль, что с тем юношей по имени Эд вышло неловко, но Ичиро тут же ее отогнал. Нонсенс. Он устроен не настолько тонко, чтобы наступать себе на горло ради чужой гордости. То, что выкованный им доспех не дотянул до планки требований Ичиро, — неоспоримый факт.
Вот только сможет ли сам шеф взять эту планку — тоже большой вопрос.
Судя по всему, так называемый оригинальный дизайн брони в итоге сводился к простой комбинации заранее заготовленных разработчиками графических элементов. А если так, то создать абсолютно уникальную, штучную вещь, какую хотел Ичиро, здесь попросту невозможно.
В поисках хоть какого-нибудь выхода Ичиро открыл специальный браузер и принялся рыться в сети.
Помимо этого браузера, существовало еще несколько программ специально для Мирайв Гир, которыми можно было пользоваться прямо во время игры. Одной из них был редактор трехмерного моделирования — его Ичиро запускал при создании персонажа. И раз уж эту программу разрешалось использовать для настройки внешности аватара, не было бы ничего удивительного, если бы она подходила и для брони.
Хотя нет, тогда ведь за оптимизацию модели под графическое окружение игры пришлось заплатить комиссию. Для Ичиро та сумма была сущими грошами, но для обычных граждан все могло обстоять иначе.
Выходит, надеяться на полностью оригинальный дизайн все-таки безнадежно?
Вернулся к тому, с чего начал. Тем же мрачным шагом, что и до встречи с господином Идиотом, Ичиро побрел по кварталу ремесленников. Свернув с главной улицы в задний переулок и разглядывая разложенные на прилавках крошечных лавчонок подозрительные зелья и прочую всячину, он внезапно зацепился взглядом за одну вещь.
Украшение.
Причем весьма необычного дизайна. Даже здесь, в Гласгобаре, оригинальные аксессуары ему еще не попадались. Главная причина крылась в том, что необходимый для их создания навык «Ювелирное дело» считался крайне невыгодным: сколько ни корпи над украшением, в общем масштабе его прибавка к характеристикам будет не более чем приятным пустяком.
— Э-э, послушай, насчет этого украшения...
— Добро пожаловать в Лавку Айрис!
Девушка, к которой он обратился, ответила с улыбкой, но в следующую секунду Ичиро понял, что перед ним не игрок. Впрочем, и не неигровой персонаж. Это был так называемый аватар-продавец, который торговал выставленными вещами вместо хозяина, пока сам игрок находился вне сети. Поторговаться и сбить цену с ним нельзя, но многие ремесленники, занятые работой или учебой и не имеющие возможности сидеть в игре сутками, ради экономии времени оставляли свои прилавки на таких вот аватаров-продавцов.
Значит, расспрашивать ее бесполезно — нужного ответа все равно не добиться.
— Не подскажешь, когда вернется хозяйка лавки?
— Айрис планирует заходить в игру каждый день около 19 часов.
— Вот как. Что ж, тогда подожду. Да, и заверни-ка мне все предметы, что выложены на прилавке.
Ичиро сказал это потому, что ему внезапно пришла в голову одна мысль. Кто бы мог подумать, что свои первые внутриигровые деньги он потратит в таком месте. Сами по себе расходы были сущим пустяком. Материализовав переместившийся с прилавка в инвентарь предмет, он взял его в руку и принялся рассматривать.
Брошь с мотивом синего крыла бабочки — вещь в самом что ни на есть вкусе Ичиро. В ней не чувствовалось живого порыва, будто бабочка вот-вот вспорхнет, но она завораживала красотой настоящего драгоценного камня.
Полигоны, пожалуй, слегка грубоваты. Однако тот факт, что Фокусировка на деталях не сработала, служил прямым доказательством: эта графика не была заготовлена программой заранее.
Полностью ручная работа. Уникальный, штучный дизайн.
На лице Ичиро появилась редкая для него улыбка. Характеристики этого украшения — жалкий модификатор в 2 или 3 единицы — не волновали его ни капли. Ичиро нашел то, что искал. Игрока, обладающего нужным ему производственным навыком.
Часы в окне меню показывали 6 часов 48 минут.
Ичиро решил во что бы то ни стало дождаться появления хозяйки этой лавки по имени Айрис.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…