Глава 2. Прощание с миром, который я когда-то знал (отредактировано)
Вокруг меня полыхали знакомые дома моей семьи, дым поднимался вверх тёмно-серыми колоннами опустошения. Разлом в небе нависал надо мной почти зловещей улыбкой. Я тяжело дышал, чувствуя, как сердце бешено колотится в груди. Я сжал кулаки и медленно начал брать дыхание под контроль, составляя в голове список. Сначала нужно было выбраться на улицу и подальше от бушующего ада — на улице должно быть безопаснее.
Отодвинув засов калитки, ведущей на передний двор, я увидел, что линия электропередач полностью взорвалась и осыпала передний газон огненными осколками. Заметив путь вперёд, я бросился бегом к улице, которая, к счастью, была свободна от обломков.
Я остановился посреди улицы. Небо было заполнено дымом горящих домов и машин. Мой взгляд задержался на исключении — внушительном особняке Старика Уэлтона. Мне понадобилась секунда, чтобы вспомнить его самую странную черту: он ненавидел всё электрическое. Не то чтобы он был амишем или что-то в этом роде, ему просто не нравилось электричество. На самом деле он всё ещё пользовался свечами и лампами вместо лампочек, и его большой нетронутый зелёный двор не тронуло пламя. Там я увидел его — почти семидесятилетнего, полного злобы, с поливочным шлангом в руках, сдерживающего огонь, который распространялся от соседнего дома. Я не смог сдержаться и вскоре уже бежал к знакомой фигуре.
— Эй, Старик!
— крикнул я, обрадовавшись, что он не только в порядке, но и вообще здесь.
На его лице появилась довольная улыбка, когда он узнал меня. Когда-то я косил ему траву садовой косой за десять баксов, будучи маленьким, и помогал ему, когда он состарился и потерял способность поднимать некоторые из своих тяжёлых антикварных вещей.
— А, здравствуй, малыш; приятно видеть, что эти проклятые штуки получили по заслугам, а?
— его голос разносился, несмотря на хаос вокруг нас, и я понял, что он рад, что я в порядке.
— Я почти уверен, что ты один такого мнения, Старик, — ответил я, замедляя бег.
— Эх, думаешь, мне плевать?
— сказал он с самодовольной ухмылкой на лице, но я знал, что в глубине души он беспокоился о наших соседях, которые ещё не показались.
— Нет, не особо; твой дом в порядке?
— ответил я с такой же самодовольной ухмылкой, пытаясь отвлечься от апокалиптической сцены вокруг нас.
— Ага, ни капли электричества в этом доме. Думаю, твой пострадал не так хорошо?
— редкая нотка сочувствия в его тоне, не прикрытая сарказмом.
— Да, сгорел дотла, — сказал я, и печаль переполнила мой голос.
— Ну, эм, у меня полно места, пока твой отец не сможет добраться сюда.
Я улыбнулся ему в ответ. Оглянувшись, я увидел нескольких человек, выходящих из своих домов, тащивших скудные пожитки, с выражением шока на лицах — они ещё не осознали происходящее. Это было унылое зрелище: пепел и сажа покрывали их лица, пока они оглядывались на свои уходящие в дым жизни.
Я посмотрел на Старика, и он вздохнул: — Помоги мне освободить место на первом этаже, ладно? У меня есть небольшой запас медикаментов, и у меня стойкое ощущение, что экстренные службы будут недоступны ещё довольно долго.
— Сказал он, делая широкий жест в сторону входной двери. Мы вместе вошли на первый этаж Уэлтон-мэнора.
Оглядевшись, я понял, что работы у нас будет непочатый край. Его особняк имел три основных этажа, небольшой чердак и подвал. Это был большой дом для одного человека, но, хотя он казался соседям первостатейным засранцем, большинство знало: если тебе нужно место для ночлега и ты готов отказаться от электроники, ты мог остановиться у Старика Уэлтона.
Мы с ним начали с гостиной и перетаскивали мебель в подвал. Старик обожал антиквариат и говорил, что это «помогает ему чувствовать себя не таким старым»; всю жизнь он коллекционировал их со всего мира. Это была медленная, кропотливая работа — перемещать их с первого этажа в подвал. Лестница была крутой, а антиквариат — тяжёлым для Старика.
Когда мы закончили с последним антиквариатом в том, что Уэлтон называл гостиной, Уэлтон подал мне знак опустить старый полированный стол, который мы держали, медленно, давая ему коснуться пола. Старик потёр поясницу: — Скажу тебе так, малыш: взросление — та ещё сука, — грубо сказал он, повернулся в сторону входной двери и медленно направился к ней. Следуя за ним, мы прошли через его дом и в конце концов остановились перед чуланом. Старик полез в карман и достал старый бронзовый ключ. Вставив его в замок и открыв дверь, он явил взору разрушенную комнату со следами копоти и осколками, разбросанными по полу.
— Здесь я хранил свою коллекцию оружия, но, к несчастью, из-за того, что бы там ни случилось, все патроны взорвались. К счастью, мои более ценные экземпляры остались целы, но без патронов нам в этом плане не повезло, — сказал Уэлтон. Я заметил, что в самом дальнем углу комнаты были выставлены старые ружья, какие можно увидеть на Войне за независимость. Однако Уэлтон проигнорировал их и потянулся к бите. Её дерево было красивым и отполированным, с выцветшей синей надписью «Луисвилл Слаггер». То, что Система называла [Анализ], вызвало появление маленького окошка над бейсбольной битой.
…
[Луисвилл Слаггер (Копия)]
Обычное дробящее оружие
Происхождение: Бейсбольная бита, созданная по образцу оригинала, изготовленного для Браунинга, профессионального бейсболиста, борющегося за успех, который добился больших успехов после использования предшественника этой биты.
Свойство(а): [Слаггер]
…
[Слаггер]
Свойство предмета
Происхождение: Бейсбольная бита, созданная и предназначенная для того, чтобы позволить пользователю бить далеко и быстро.
Эффект: +5% дробящего урона (аддитивный)
…
Довольно волшебная бейсбольная бита, круто. Хотя я не знал, была ли это новая способность, которую она только что обрела, или это было то, что уже существовало.
— Мы поговорим обо всей этой странной магической херне позже, но если эти экраны говорят, что она может заставить тебя бить сильнее, то возьми её. Это была моя первая бейсбольная бита, она защитит тебя, малыш, — заявил Уэлтон, и я взял дубинку и кивнул.
— Эй, мистер Уэлтон, вы дома?
— раздался голос со стороны входной двери.
Старик повысил голос: — Кто там?
— спросил он настороженно. Знакомый голос ответил — это был мистер Джонсон, куратор музея, семьянин. Я заметил, что его голос звучал панически.
— Эй… эм, мистер Уэлтон, я заметил, что ваш дом цел, и хотел спросить, можно ли разместить там раненых?
— спросил он с ноткой надежды в голосе.
— Я уже на два шага впереди тебя. Мы с ним перетаскиваем мебель в подвал; если хочешь помочь ускорить процесс, это было бы здорово, — сказал Старик. Мы с ним двинулись к двери, и он открыл её, встретившись лицом к лицу с мистером Джонсоном. Сажа покрывала его обычно светлое и весёлое лицо, его рубашка на пуговицах была испорчена, а светлые волосы были покрыты пепельно-серым налётом, и всё же его голубые глаза искрились надеждой.
Я увидел, как облегчение разлилось по его лицу, его глаза встретились с моими, когда он заговорил снова.
— О, я рад, что ты в порядке. Когда я не увидел тебя там, а твой дом был в дыму, я подумал о худшем.
— Он улыбнулся мне, прежде чем его взгляд снова обратился к Старику.
— Спасибо. Думаю, я смогу собрать пару крепких ребят, чтобы помочь. У вас есть медикаменты?
— спросил он, прежде чем продолжить; тревога была очевидна.
— Большинство людей взяли только свои личные лекарства. Полагаю, в долгосрочной перспективе это лучше, — сказал он, оглядываясь на улицу, теперь заполненную теми, кто выжил.
Уэлтон почесал подбородок в задумчивости: — Да, у меня есть небольшой запас, но мы должны приберечь его для самых тяжёлых, — сказал он.
— Отлично, я пойду проверю миссис и моего ребёнка, а потом помогу, — сказал мистер Джонсон, прежде чем повернуться к миссис Джонсон, и был уже на полпути, когда мистер Уэлтон спросил его кое-что.
— Миссис Гонсалес дома? Она ведь раньше была медсестрой?
— спросил он.
— Понятия не имею, но хорошая мысль, я поищу её, — сказал мистер Джонсон, прежде чем побежать к своей семье. Мы с Уэлтоном вернулись к перестановке мебели, и вскоре группа из десяти человек перетаскивала мебель вместе с нами. Уэлтону пришлось остановиться и помочь другой группе во главе с мисс Гонсалес, медсестрой на пенсии, быстро и безопасно переместить раненых в теперь уже пустую гостиную.
Большинство людей были в порядке или получили лишь лёгкие ожоги, но некоторые, кто держал в руках телефоны и не заметил, что те дымятся, и не выронил их, чувствовали себя неважно, а некоторые… некоторые не выжили. Оглядывая группу людей, я искал своего друга Джея. Он жил на другой улице от Малберри, и когда я увидел группу примерно из десяти человек с его улицы, но не его самого, я подбежал.
— Эй, где Джей?
— крикнул я группе, подбегая к ним. Знакомое лицо ответило, но я забыл его имя, хотя видел этого человека в городе.
— Эм, я не знаю, мы не проверяли. Ты что-нибудь слышал от пожарной службы?
— спросили они, и я остановился как вкопанный, мой мозг заклинило, прежде чем я ответил.
— Вы видели хоть одну уцелевшую машину? Добровольцы, вероятно, в той же или худшей лодке, чем мы, а округ, скорее всего, на мели без своих пожарных машин, или у них есть дела поважнее, — сказал я, поражённый отсутствием наблюдательности или критического мышления.
— Послушай, Кин, я уверен, что это одна из этих штук с электромагнитным импульсом, и помощь не заставит себя долго ждать…
— сказал другой взрослый из группы, учитель-заместитель в моей школе, выступая вперёд.
— Ты думаешь, что грёбаный электромагнитный импульс создаёт такое!
— сказал я, указывая вверх, где зловещая улыбка разлома нависала над головой.
— Знаешь что, мне нужно проверить Джея, он может быть ранен, — сказал я, прежде чем сорваться с места, и услышал, как кто-то из них пробормотал о паникующих детях. Я бежал, пока наконец не добрался до улицы Джея, и у меня мелькнул лучик надежды, когда я увидел, что его дом больше не горит, а его комната в основном цела. Подбежав к его дому, я начал звать так громко, как только мог.
— Эй, Джей, это я, Кин, ты там в порядке!
— крикнул я и не получил ответа. Его забор из сетки-рабицы был заперт, поэтому я быстро перелез через него и направился к задней двери. Подергав ручку, я понял, что она заперта, и, вернувшись, схватил большой камень с его бокового двора. Я швырнул его в маленькое окошко в задней двери, осторожно открыл её и вошёл. В их доме обрушилась крыша, но я увидел, что его дверь была открыта.
— Джей, всё в порядке, я здесь…
— Я остановился как вкопанный у его порога. Его кровать была обуглена, и на её остатках я увидел остатки его телефона, смешанные с его головой. Меня затошнило, желчь подступила к горлу, а сухой воздух щипал глаза. Меня вырвало, и я отступил назад…
Джей, Джей был мёртв. Я тусовался с ним ещё вчера, а сегодня он… он был мёртв. Реальность происходящего обрушилась на меня. Сколько погибло… в порядке ли мой отец и брат? А как насчёт моих других друзей? Они все жили на другой стороне города. Я побрёл из дома, мой разум был пуст, и, не успев опомниться, я уже стоял перед Уэлтон-мэнором.
— Эй, Кин, вот ты где. Мистер Дженкинс сказал, что ты убежал искать Джея, но где он… Ох, — миссис Джонсон была в истерике, но когда она поняла, что произошло из-за отсутствия Джея, в её глазах появилась жалость.
— Мне так жаль, я знаю, что вы с ним были близки, и если тебе что-нибудь понадобится…
— Я остановил её, потому что просто хотел чем-нибудь заняться, чем-нибудь, чтобы отвлечься от жуткой сцены, которую я только что видел.
— Всё в порядке, миссис Джонсон. Я… я пойду помогать другим…
— сказал я мрачно, прежде чем заняться делом, помогая остальным.
Следующие часы пролетели как в тумане, пока кентуккийское солнце стремительно бежало с востока на запад. Выжившие с Малберри и окрестных кварталов собрались вокруг Уэлтон-мэнора. Я, семьи с детьми и пожилые заняли комнаты в самом особняке. Тем временем остальным удалось найти достаточно неповреждённых палаток, и они начали строить небольшой палаточный городок на лужайке Старика Уэлтона, расползающийся на улицу. Гостиная превратилась в импровизированную больницу, где миссис Гонсалес взяла на себя руководство, пытаясь спасти как можно больше жизней с тем скудным запасом медикаментов, что у нас был. Не прошло много времени, как люди начали голодать; мистер Джонсон вместе с мистером Брауном организовали поисковые отряды, чтобы собрать еду, которая не сгорела, и связаться с другими жителями Пещерного города.
Пока поисковые отряды были в разъездах, Старик Уэлтон отвёл меня в сторону от помощи в установке палаток.
— Я слышал, что случилось с твоим другом, и просто хотел дать тебе знать, что… если у тебя есть вопросы или ты просто хочешь выговориться, я понимаю, каково это — наткнуться на мёртвого близкого друга. Я не силён в эмоциональных штуках, но я это понимаю, — сказал Старик, и в его глазах появилось отстранённое выражение. Я знал, что он был ветераном Вьетнама, но он никогда не говорил о своём опыте, и никто не осмеливался спрашивать.
— Спасибо. Прямо сейчас я…
— Мой голос сорвался, когда подавленные эмоции выплеснулись наружу, прежде чем я продолжил.
— Мне просто нужно сосредоточиться на чём-то другом прямо сейчас, — сказал я, и вместо того, чтобы смотреть на меня с жалостью, Старик посмотрел на меня с пониманием. Я вернулся к своей задаче — помогать расселять оставшиеся группы, которые прибывали, направляемые разведывательными отрядами. В конце концов солнце спряталось от мира, и массивный разлом над головой стал единственным источником света. Однако вскоре на лужайке и во многих дымоходах особняка разожгли костёр. Эмоциональный шок и усталость от дня, проведённого за установкой палаток и помощью в перемещении пациентов, оставили меня совершенно измотанным. Однако, когда я поднимался по лестнице, лишённой света, я увидел Уэлтона, стоящего у двери со старым фонарём в руке — конечно, у него был фонарь.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…