Глава 3. Самый ненавистный вид животных — черножопые!
Чжан Вэй тут же сказал:
— Голос был холодный, женский. Он говорил, что все небеса сотрясаются, все миры сливаются воедино, и воля мира дарует силу первоистока всем живым существам всех миров, давая им шанс пробудить сверхспособности.
— Верно, мы услышали то же самое. Этот голос, должно быть, и есть воля нашего мира, — добавил Сун Вэньтао.
Юй Ян и Гэн Бяо тоже одновременно кивнули.
— Тогда всё сходится, я услышал то же, что и вы.
Лю Юй внешне оставался невозмутимым, но в душе у него поднялась буря.
Слияние миров? Воля мира? Сила первоистока?
Наконец-то он понял, что происходит.
Но почему все остальные слышали, а он один — нет?
Он попытался поразмыслить.
Он переселился из другого мира, для этого мира он — нелегал, чужак, а не коренной житель!
Значит, все остальные могли услышать голос воли мира и получить благословение силы первоистока, а он — нет. В этом, похоже, и заключалась вся логика.
Чёрт!
Осознав это, Лю Юй пришёл в ярость.
Дискриминация, да?
Не считаете меня своим, да?
Хм, раз вы не даёте, то и мне не надо!
Мне вполне хватает такой опоры, как [Сокровищница Желаний]!
— Босс, смотрите, я получил сверхспособность B-ранга, класс мутации — [Огнедышание]!
Чжан Вэй, говоря это, ещё и красовался.
Он открыл рот в сторону воздуха, и из горла тут же вырвалось длинное пламя.
— Босс, я получил сверхспособность A-ранга, класс мутации — [Кровавая Ярость]. При использовании все мои физические показатели удваиваются.
Юй Ян растянул рот в улыбке, на лице появилась довольная ухмылка, и он представил свою способность.
Гэн Бяо, не желая отставать, сказал:
— Босс, я получил сверхспособность B-ранга, класс мутации — [Рука Разложения]. Мои руки могут испускать свет разложения, плавящий материю.
Он вытянул обе руки, и на ладонях тут же появились два сгустка чёрного света, мерцающие опасным блеском!
— Босс, у меня тоже B-ранг, класс стихий — [Ледяной Клинок]. Могу призывать ледяную стихию и застывать её в клинок.
Сун Вэньтао протянул руку, температура вокруг него резко упала, и на ладони медленно материализовался клинок из морозного льда.
— Отлично, все молодцы. Не ожидал, что вы четверо получите сверхспособности. Что ж, мне, как старшему брату, нельзя ударить в грязь лицом перед вами.
Лю Юй удовлетворённо кивнул, а затем щёлкнул пальцами.
Треск-треск—
В то же мгновение в комнате, в воздухе, одна за другой начали вспыхивать ослепительные всполохи молний.
— Неужели тоже класс стихий?
— Связано с молниями.
— Чувствуется, что это очень мощно!
Четверо тут же остолбенели от изумления, лица их слегка побледнели.
— Верно, моя сверхспособность — класс стихий, SSS-ранг — [Повелитель Грома]!
Лю Юй произнёс это с улыбкой, а в душе поблагодарил парня, который подарил ему эту способность.
Если бы не он, откуда бы у него сейчас взялся повод покрасоваться?
— Охренеть, круто, босс — красавчик!
— Не зря он наш босс, оказывается, SSS-ранг, это же просто...
— Чем выше ранг, тем выше потенциал способности. У босса потенциал способности, выходит, зашкаливает?
— Да, просто ослепил мои 24-каратные глаза за 24 тысячи юаней...
Четверо парней наперебой затараторили, не скупясь на лесть.
— Хватит.
Лю Юй взмахнул рукой, прерывая их болтовню, и, повернувшись к Сун Вэньтао, спросил:
— Вэньтао, главный вход и чёрный ход заперли?
— Босс, как только на улице начался переполох, я сразу же велел сотрудникам этим заняться. Всё, что можно было использовать для заваливания дверей, мы туда стащили. Передняя и задняя двери сейчас, должно быть, в порядке.
Сун Вэньтао ответил незамедлительно.
— Отлично. Я знал, что ты меня не подведёшь.
Лю Юй удовлетворённо похлопал его по плечу.
Среди Четырёх Великих Стражей Чжан Вэй был самым сообразительным и понятливым, Юй Ян — самым безбашенным и воинственным, Гэн Бяо — самым беспощадным, а Сун Вэньтао — самым рассудительным и надёжным.
Именно поэтому Сун Вэньтао был назначен заместителем управляющего «Небесного Рая», а также заведующим отделом закупок.
Лю Юй снова спросил:
— Как там песчаный карьер, шахта, стройплощадка и остальные наши заведения? Связались с ними?
— Босс, я сейчас же позвоню.
Чжан Вэй вздрогнул, тут же достал телефон и начал набирать номер. Остальные трое сделали то же самое.
— Босс, Шуаньцзы, который отвечает за песчаный карьер, не берёт трубку!
— Ли Ху со стройплощадки тоже... Похоже, он уже...
— У Ли Дапао телефон выключен...
— Из ресторана тоже никаких вестей!..
Плохие новости сыпались одна за другой, и лицо Лю Юя становилось всё мрачнее.
Он молчал, ничего не говоря. Вернувшись к креслу и только достав сигарету, Чжан Вэй тут же услужливо поднёс ему зажигалку.
Затем Лю Юй тоже достал телефон и набрал несколько номеров.
— Алло, советник Хуан?
— ...
— Алло, начальник Чэнь?
— ...
— Алло, капитан Ли?
— ...
— Твою мать, вы все что, сдохли?
Он сделал три звонка подряд — никто не ответил.
— Босс, Чжан Вэнь жив!
От Гэн Бяо пришла хорошая новость, он радостно воскликнул.
Чжан Вэнь был одним из тех, кто пришёл к Лю Юю после того, как тот прославился, и стоял на ступень ниже Четырёх Великих Стражей.
— Быстро, дай мне трубку.
Лю Юй поспешно взял телефон:
— Комар, ты в порядке?
Чжан Вэнь на другом конце провода ответил:
— Босс, на шахте тоже появились трупы. Я сейчас вместе с братвой и рабочими прячусь в общежитии. Думаю, какое-то время мы продержимся.
— Раз ты в порядке, то делай так: собери всю еду и воду, завали все двери и окна. Обязательно береги себя и держи оборону, жди подмоги.
— Босс, не волнуйтесь. Вы там тоже будьте осторожны!
— Хорошо, я понял. Держи со мной связь.
Положив трубку, Лю Юй сказал четверым:
— Пошли, выйдем посмотрим.
«Небесный Рай» насчитывал шесть этажей плюс один подземный:
Первый этаж — приёмная зона и склад, второй — танцпол и кухня, третий и четвёртый — кабинки караоке и массажные кабинеты, пятый — полностью комнаты отдыха, шестой — общежитие для сотрудников и несколько офисов, подземный этаж — казино.
Лю Юй спустился с третьего этажа на первый и увидел, что главный вход действительно завален всяким хламом.
— Что же делать, что же делать...
— Линия экстренных служб занята!
— Выпустите меня, у меня жена и дети дома!
— Если хочешь сдохнуть — не тащи за собой всех. Снаружи сейчас повсюду трупы, как ты выйдешь?..
К этому моменту на первом этаже уже собралось много народу: и сотрудники, и гости. Все они были в панике, стоял невообразимый шум.
— Чего паникуете? Трупы ещё не ворвались, а вы уже разбежались?
Лю Юй с суровым лицом стоял посреди лестничной клетки и громко рявкнул, мгновенно утихомирив галдёж.
— Директор Лю.
— Директор Лю...
Увидев Лю Юя и его приближённых, сотрудники хором поздоровались. Особенно парни из службы охраны, которой заведовал Юй Ян, — их настроение тут же стабилизировалось, будто они увидели надёжную опору.
Лю Юй спросил:
— А почему вы не достали стволы?
Юй Ян тут же ответил:
— Ждали твоего приказа, босс.
— Хорошо, доставайте и раздавайте.
Лю Юй был доволен чувством меры Юй Яна.
— Есть! Служба охраны, все за мной!
Юй Ян крикнул, и «охранники» в чёрных костюмах, словно по команде, двинулись за ним в потайную комнату на складе.
Лю Юй с остальными тремя медленно спустился по лестнице и подошёл к стойке администратора.
Вскоре Юй Ян вышел с людьми.
В руках у каждого были стальные трубы, мачете и прочее холодное оружие, а у многих — охотничьи ружья, арбалеты, обрезы, переделанные строительные пистолеты и другое серьёзное оружие.
— Босс, держите.
Юй Ян подошёл к Лю Юю, вручил ему пистолет, а ещё три ствола раздал Чжан Вэю и остальным.
Сунув пистолет за пазуху, Лю Юй посмотрел на Юй Яна и сказал:
— Янцзы, сейчас бери людей и приведи сюда всех.
— Включая гостей на минус первом и тех, кто отдыхает?
— Конечно. Кто бы это ни был и чем бы ни занимался — сейчас все должны быть здесь!
— Понял, уже иду.
Юй Ян увёл отряд.
В этот момент зазвонил телефон Лю Юя. Он взглянул — звонил капитан Ли из местного отделения полиции, и он принял вызов.
— Алло, капитан Ли, как там обстановка?
— Да что там говорить! Всё вверх дном, повсюду трупы!
— Капитан Ли, на моей шахте срочно нужна помощь, вы не могли бы прислать людей?
— Спасать? Я тебе так скажу: не только ты мне звонишь, все звонят. Кого мне спасать первым?
Да и потом, нас самих заперли в участке, мы и носа высунуть не можем. Так что сейчас каждый сам за себя. Может, когда армия придёт, всё наладится.
Гуд-гуд — и связь оборвалась.
Лю Юй с бесстрастным лицом убрал телефон и прищурился.
Не прошло и минуты, как с верхних этажей начали спускаться люди, а с минус первого — подниматься.
— Директор Лю, что это вы творите? Я, между прочим, только вошёл во вкус, а тут врываются и заставляют меня выйти. Это и есть ваш сервис в «Небесном Рае»?
Лысый мужик в одном халате, с перекошенным от злости лицом, тыча пальцем в Юй Яна, выплёскивал недовольство на Лю Юя.
Если бы не то, что у Юй Яна и его людей в руках было оружие, лысый, пожалуй, и матом бы покрыл.
Всё потому, что его братан прямо сейчас сдулся!
— Говорят, в «Небесном Рае» лучший сервис, самый внимательный. И это всё?
— Директор Лю, вы должны дать нам объяснения. Я всю ночь играл, как раз досыпал...
— Вот именно! Я столько заведений в Хуаду обошёл, но меня впервые вот так вытащили!..
Те, кто мог позволить себе отдыхать здесь, были людьми не бедными и не простыми, у всех был характер. Поэтому, как только лысый заговорил, остальные недовольные тоже начали возмущаться.
Лю Юй ничего не сказал, лишь многозначительно посмотрел на Юй Яна.
Юй Ян понял с полуслова, вскинул пистолет и выстрелил в потолок.
Бах!
Этот звонкий выстрел мгновенно оборвал все разговоры, заставив присутствующих вздрогнуть и сглотнуть.
— Заткнулись все на хрен!
Юй Ян заорал во всю глотку. Когда его взгляд скользил по толпе, все отводили глаза, никто не смел встретиться с ним взглядом.
— Ты недоволен? Ты, блядь, недоволен, да?
Юй Ян с пистолетом в руке направился прямо к лысому, схватил его за воротник и зарычал, забрызгав слюной всё лицо мужика.
— Смеешь перед моим боссом «якать»? Ты кто такой, блядь? А? Ты вообще кто по жизни?
— Ой-ой, не надо, не надо...
Лысый в испуге замахал руками, побледнел, сердце его бешено колотилось.
— А ты? И ты? Кто недоволен — пусть выйдет и покажет себя!
— Вы видели, что там творится? А они всё играют, всё спят! Сдохнуть захотели?!
— Мой босс велел вам спуститься — он о вас заботится, а вы его доброту — в штыки! Все такие недовольные, я что, нянька вам, что ли...
Юй Ян снова обвёл всех взглядом, злой как тигр, вид у него был совершенно безумный.
— Ладно, хватит, Янцзы.
Лю Юй махнул рукой, давая понять, что этой показательной порки достаточно.
— Тьфу, все вы заслужили!
Юй Ян отпустил лысого и вернулся к Лю Юю. Лысый бессильно сполз на пол, лицо его покрылось потом.
Когда Лю Юй уже собрался с мыслями и хотел обратиться ко всем, раздался чей-то корявый голос:
— Вы не можете так обращаться с гостями!
Почему он был корявым? Потому что говорил он хоть и на сяском, но сразу было слышно — это иностранец.
И точно: из толпы протиснулся черномазый тип, рядом с ним была женщина.
Этот тип, кроме жёлтых зубов, был чёрным с головы до ног — из тех, кого в темноте не разглядишь.
— Вы слишком грубы, слишком невежественны. В вас нет ни капли того, что должно быть в сфере обслуживания.
Этот тип указывал на Лю Юя, будто не замечая парней с мачете и ружьями вокруг.
У тебя что, мозги протекли?
Лю Юй на мгновение опешил.
Он никак не мог поверить, что в такой ситуации найдётся кто-то, кто вылезет вперёд.
— Ого!
Чжан Вэй удивлённо воскликнул — он тоже такого не ожидал, — а затем рассмеялся.
— ...
Гэн Бяо и Сун Вэньтао переглянулись, тоже находя это странным.
— Да я тебя!
Юй Ян мгновенно взбесился, разразился бранью и уже собрался разобраться с этим типом, но Лю Юй вытянул руку и остановил его.
Лю Юй повернулся к Гэн Бяо и спросил:
— Бяоцзы, а этот как сюда просочился? Я же говорил: черножопым и чернокожим вход воспрещён.
— Э-э...
Как управляющий сервисным отделом, отвечающий за стойку администратора, Гэн Бяо был виноват по всем статьям. Столкнувшись с вопросом Лю Юя, он понятия не имел, что ответить.
— Брат Бяо, кажется, его привела через чёрный ход та женщина, что с ним. Она наша постоянная клиентка, ребята забыли про это правило и пустили их поиграть на минус первый.
К счастью, подчинённый выручил. Лю Юй не стал утруждать себя разбирательствами, а лишь криво усмехнулся, глядя на этого чернокожего, и спросил:
— Что, есть претензии?
— Я...
Женщина рядом с чернокожим была неглупа и очень встревоженно пыталась утащить его обратно в толпу, но так и не смогла удержать.
Чернокожий с праведным видом заявил:
— Я позвоню в ваши власти и подам жалобу! Пожалуюсь на ваше поведение! И ещё: вы незаконно храните оружие — в вашей стране это противозаконно!
Дело было не в том, что этот чернокожий был праведником от природы, а в том, что он привык демонстрировать своё превосходство перед жителями Ся и хорошо изучил порядки этой страны.
Вернее сказать — порядки этой страны по отношению к иностранцам!
Из-за политических игр, а также из-за вопроса «лица великой державы», любое дело с иностранцем становилось крайне щекотливым. Чтобы их не обвинили в потере репутации и должности, чиновники обычно выбирали вариант «больше дел — больше ошибок, не делаешь — не ошибаешься», либо игнорируя проблему, либо вставая на сторону иностранца.
Некоторые местные, промытые культурной экспансией, страдали от крайней неуверенности в себе, из-за чего считали, что и луна за границей круглее. Стоило иностранцу их похвалить — и они испытывали оргазм в мозгу, мня себя признанными, демонстрируя так называемую «великодержавность» и «поднимая лицо» своей страны. На деле же они забывали, что величие державы никогда не добывалось соплями и миролюбием, а пушками и штыками!
Именно потому, что он всё это раскусил, этот чернокожий нисколько не боялся.
И что вы мне сделаете?
Что вы можете мне сделать?
Рано или поздно это место станет нашим новым домом!
Но в этот раз он просчитался.
Мафия — это другое!
А Лю Юй — тем более!
До переселения его окружили чернокожие и чуть не прикончили, все его товарищи погибли, и с тех пор он ненавидел этих тварей до глубины души.
— Бяоцзы.
Холодно произнёс Лю Юй.
— Босс, всё будет сделано.
— Взять его!
Гэн Бяо с людьми рванул вперёд и в два счёта повалил чернокожего на пол.
— Бейте насмерть!
Гэн Бяо пинал его и кричал, в душе ненавидя эту тварь.
— А-а-а!
Чернокожий корчился от боли, издавая жуткие вопли.
— Хватит! Прекратите! Вы не можете его бить, он мур!
Женщина, пришедшая с чернокожим, в отчаянии закричала, слёзы потекли по щекам, она изо всех сил надеялась, что упоминание его происхождения поможет.
Но от её крика парни принялись лупить ещё яростнее.
Вот же тварь! Сидел бы у себя в своей стране, так нет — припёрся в нашу Ся и что делает? Ещё и наших женщин охмуряет, гад! А эта женщина, раз может регулярно ходить в казино на минус первом, ещё и богачка.
С такими мыслями каждый удар шёл от души!
Один из парней со всей силы пнул чернокожего в пах, отчего тот закатил глаза от боли, чуть не выкатив их из орбит.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…