Глава 70. Идти напролом
Поначалу речь Чжэн Чайтоу звучала вполне обычно, но затем он перешёл к теме Серебра добровольных пожертвований.
— С начала сбора Серебра добровольных пожертвований сегодня идёт уже третий день. За предыдущие два дня многие служители уже доложили об успехах и собрали положенную сумму целиком. Есть и те, кто усердно трудится и уже близок к завершению поручения. Однако здесь и сейчас я хочу сурово отчитать некоторых служителей! Они пренебрегают своими обязанностями и до сегодняшнего дня ни разу даже не наведались по нужным адресам! Имена я называть не стану! В любом случае судить будем по итогу! Если всё разрешится благополучно и в полном объёме, я сделаю вид, что ничего не было, и мы перевернём эту страницу. Но если и результат окажется плачевным — не пеняйте на мою безжалостность!
Стоя на возвышении, Чжэн Чайтоу говорил без умолку, явно намекая на конкретных людей.
Стоявший рядом с Чэнь Пинъанем Цзэн Цзихэ невольно занервничал.
Пропали, это же про них!
Пусть всему виной то, что им до сих пор не выдали квитанции на сбор, но если судить по факту, они и правда ещё ни разу официально не ходили по лавкам.
И в тот самый миг, когда Цзэн Цзихэ сжался от страха, боясь услышать своё имя, внезапно раздался спокойный голос:
— Чжэн Чайтоу, у меня есть одно дело, о котором хотелось бы доложить здесь всем присутствующим старшинам! Не знаю, уместно ли это сейчас!
Цзэн Цзихэ повернул голову и увидел, что заговорил сам Чэнь Пинъань.
— Староста Чэнь... — у Цзэн Цзихэ ёкнуло сердце.
— В чём дело?
Чжэн Чайтоу никак не ожидал, что Чэнь Пинъань осмелится подать голос в такой обстановке. Его лицо оставалось бесстрастным, не выдавая никаких мыслей.
— Благодаря заботе и вниманию Чжэн Чайтоу я оказался в списках тех, кому поручен сбор Серебра добровольных пожертвований, да ещё и с лавок, принадлежащих Хутоу Бан, за что я безмерно признателен. Вот только, преисполненный рвения, я хотел было отправиться за деньгами, да как назло до сегодняшнего дня так и не получил квитанций на сбор! Уж не знаю, не закралась ли тут какая оплошность! — ровным голосом, отчётливо чеканя каждое слово, произнёс Чэнь Пинъань, сложив руки в почтительном жесте.
Едва его слова отзвучали, как по рядам прокатился гул изумления.
— Ничего себе! Что происходит?!
— Как Чэнь Пинъань завернул-то: «благодаря заботе и вниманию Чжэн Чайтоу»! Он что, с издёвкой намекает, будто Чжэн Чайтоу специально вставляет ему палки в колёса?
— Какая уж тут издёвка, он режет правду-матку прямо в глаза!
— А Чэнь Пинъань крут!
— Крут? Да в чём он крут, по мне так просто глупец! Разве о таком говорят в открытую?! Его же потом со свету сживут!
— И всё-таки, решиться вот так прямо выложить всё при всех — я им восхищаюсь!
— Сегодня уже последний день, а он ещё даже квитанций не получил, вот же не повезло парню!
— Если это правда, то его явно решили прижать!
— Эх, раньше ещё оставалось место для манёвра, а теперь, когда он выложил карты на стол, беды не миновать!
— Да какая нам беда, знай себе смотри представление!
Слушая перешёптывания вокруг, Чэнь Пинъань стоял прямо, точно сосна, не сгибая спины.
— Тишина!
— Чжэн Чайтоу нахмурился, и его густой бас раскатился по двору.
Многочисленные пересуды и шепотки тут же стихли.
Однако в воздухе повисло странное напряжение. Даже несколько старшин за спиной Чжэн Чайтоу — за исключением Старшины Яня, с которым тот ладил, — принялись с каким-то странным выражением поглядывать то на Чжэн Чайтоу, то на Чэнь Пинъаня.
Чжэн Чайтоу и впрямь не думал, что Чэнь Пинъань осмелится вот так в открытую пойти ва-банк. Впрочем, на утренней перекличке перед сменой меньше всего на свете он боялся лобового столкновения.
— Списки поручений по сбору Серебра добровольных пожертвований проверяются и утверждаются лично господином управляющим делами Чжэньфусы. Моей заботы тут нет, так что со своей благодарностью ты обратился не по адресу! Что же до твоего доклада о неполученных квитанциях! Почему ты заговорил об этом только сегодня? Разве тебе неизвестно, что на сбор Серебра добровольных пожертвований отведено всего три дня? Почему не доложил раньше, а дождался сегодняшнего, последнего дня?! На перекличках в прошлые два дня я раз за разом повторял, чтобы все отнеслись к делу со всей серьёзностью! И вот так ты к нему отнёсся?!
С каждым словом напор Чжэн Чайтоу становился всё мощнее, а произнеся последнюю фразу, он вперил взгляд прямо в Чэнь Пинъаня, напоминая разъярённого льва.
Стоявшие внизу служители притихли, словно цикады на морозе. Перечить Чжэн Чайтоу во гневе не осмеливался никто.
— Чжэн Чайтоу так гневается совершенно напрасно! Мой доклад вполне разумен и обоснован, однако Чжэн Чайтоу вместо того, чтобы сперва спросить с Канцелярии дел, принялся искать изъяны во мне. Не говоря уже о том, что Чжэн Чайтоу неведомо, торопил я Канцелярию дел с выдачей квитанций или нет. Но даже если бы и не торопил — неужели ответственность за это не лежит на самой Канцелярии дел?
В словах Чэнь Пинъаня не было ни тени уступки. Со стороны казалось, что он твёрдо намерен стоять на своём до самого конца.
— Дерзкий! — в ярости рявкнул Чжэн Чайтоу.
С тех пор как он стал старшиной, ему ещё ни разу не доводилось сталкиваться с тем, чтобы кто-то столь нагло пререкался с ним на глазах у всей толпы.
— Ты хоть понимаешь, какое наказание полагается за публичное неповиновение старшине?!
— Чжэн Чайтоу тут же попытался навесить на Чэнь Пинъаня тяжкое обвинение.
— Я всего лишь по всем правилам доложил о положении дел, в чём же моя вина?! А вот то, что Чжэн Чайтоу пытается навесить на меня ярлык виновного, наводит на мысли, уж не кроется ли тут какого подвоха. Я, как подчинённый, сообщаю о возникшей заминке в надежде её разрешить. Старшина же, выслушав меня, мало того что не оказывает должного содействия, так ещё и обходится со мной столь грубо и бесцеремонно — где же тут справедливость?! Я в недоумении, прошу разъяснить!
Речь Чэнь Пинъаня лилась гладко, каждое слово било в цель, а сам он сохранял полное хладнокровие.
— Хорошо! Очень хорошо! — гнев ударил Чжэн Чайтоу в голову, и выдержка, которую он взращивал столько лет, едва не дала трещину.
— Кто в Канцелярии дел отвечает за квитанции на сбор?! Выйти из строя!
Из рядов служителей вышел мужчина средних лет с высоким лбом — это был Старый Фань из Канцелярии дел.
— Докладываю Чжэн Чайтоу, это я, — дрожа от страха, произнёс Старый Фань.
Сейчас он весь буквально оцепенел!
Он ведь просто послушался Чжэн Шиюна: прикинул его связи и собственную выгоду, да и согласился по глупости оказать услугу. Думал, пустяковое дело, не требующее особых усилий, а во что всё вылилось?!
Стоявший неподалёку Чжэн Шиюн тоже опешил.
Этот Чэнь Пинъань что, смерти ищет?! Взял и перевернул стол?! Да кто он такой, чтобы идти на подобное, силёнок-то хватит?!
— Ладно, тогда отвечай ты: что там за история с квитанциями на сбор, о которых говорит Чэнь Пинъань?! — несмотря на ярость, обращаясь к Старому Фаню, Чжэн Чайтоу усилием воли заставил свой голос звучать спокойно.
На Старого Фаня словно снизошло озарение; смекнув что к чему, он тут же выпалил:
— Докладываю Чжэн Чайтоу, всё, о чём говорит Чэнь Пинъань, — чистейший вымысел! С квитанциями на сбор действительно вышла небольшая задержка из-за проставления печатей. Но ещё вчера они лежали в Канцелярии дел, дожидаясь, пока их заберут. Вот только за ними так никто и не явился. Я уж сам думал отнести бумаги им, да никак не мог застать их на месте! Кто бы мог подумать, что этот Чэнь Пинъань вывернет всё наизнанку и примется поливать грязью меня!
От слов Старого Фаня лицо Цзэн Цзихэ мгновенно помрачнело.
Да как у этого Старого Фаня только язык поворачивается такое плести?! Никто не явился забрать?! Да он вчера с ног сбился, бегая к нему, а тот каждый раз отговаривался, что на квитанциях ещё нет печати!
В тот же миг, поддавшись порыву, он едва не выскочил вперёд, чтобы гневно уличить лжеца. Но, глянув на стоявшего на возвышении Чжэн Чайтоу, в нерешительности замялся.
— Это правда?! Чэнь Пинъань, что скажешь? — раздался голос Чжэн Чайтоу.
Чэнь Пинъань ещё не успел открыть рта, как вперёд выскочили Чэн Юань и Чжао Ху.
— Докладываем Чжэн Чайтоу, мы можем поручиться за Старого Фаня! Вчера он и впрямь выходил и искал служителя Чэня, вот только служитель Чэнь ещё с утра пораньше ушёл со смены домой. Поэтому они и разминулись!
— Ах вы!..
— Цзэн Цзихэ никак не ожидал, что Чэн Юань и Чжао Ху вылезут со своим ударом в спину.
— Хм?! — внушительно протянул Чжэн Чайтоу, сверля Чэнь Пинъаня взглядом.
— Вот и свидетели нашлись, чем теперь крыть будешь?!
Чэнь Пинъань даже в лице не переменился:
— О?! Тогда мне хотелось бы спросить: раз уж Чэн Юань и Чжао Ху видели, как Старый Фань выходил, чтобы передать квитанции на сбор, почему же вы двое сами не забрали эти квитанции?!
А ведь и правда!
Раз они встретили Старого Фаня, почему сами не взяли бумаги?!
Ведь по должности все они служители одного Отряда (смены)!
Вопрос Чэнь Пинъаня мгновенно поставил Чэн Юаня и Чжао Ху в тупик.
Они-то хотели выступить свидетелями, подлить масла в огонь и выслужиться. Но никак не ожидали, что в их показаниях обнаружится такая зияющая прореха.
«Болваны!»
— Чжэн Шиюн едва не задохнулся от злости.
Чэн Юань и Чжао Ху умудрились подложить свинью самим себе. Изначально дело сводилось к слову одних против слова других, но с их вмешательством чаша весов качнулась в сторону Чэнь Пинъаня.
«Отличная подмога!»
— мысленно похвалил Чэн Юаня и Чжао Ху Чэнь Пинъань.
Ему бы пришлось ещё немало повозиться, чтобы вывести всех на чистую воду, но стоило этим двоим влезть, как задача стала куда проще.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…