Глава 25. Возврат долга
— Братик...
Во дворике Чэнь Эрья с болью в сердце обтирала тело Чэнь Пинъаня.
Чэнь Пинъань хотел, как обычно, вытереться сам, но девчушка упрямо настояла на том, чтобы помочь.
— Наньнань, с братиком всё хорошо. Просто выглядит немного пугающе, — с улыбкой утешил её Чэнь Пинъань.
— Угу. Я знаю, но смотреть на тебя такого мне всё равно очень больно.
Девчушка, держа тряпицу, осторожно и бережно промокала его кожу.
— Наньнань, не переживай так, в занятиях боевыми искусствами без этого никак. По сравнению со многими другими, эти синяки у братика — сущие пустяки. Я усердно тренируюсь лишь для того, чтобы мы с тобой зажили хорошей жизнью. А ради хорошей жизни нам обоим нужно стараться! Давай так: впредь братик будет отвечать за упорные тренировки, а Наньнань — стоять рядом и подбадривать меня. Идёт?
Чэнь Пинъань уговаривал Чэнь Эрья совсем как маленькую. Впрочем, если подумать, в свои девять лет она и правда ещё была ребёнком.
— Угу, — кивнула девчушка.
— Братик, я понимаю, папа раньше говорил: лишь вытерпев горчайшие из горестей, станешь человеком над людьми. Ты сейчас терпишь лишения, чтобы в будущем возвыситься над другими.
— Моя Наньнань такая умница!
— ...
Эта ночь за душевными разговорами брата и сестры пролетела незаметно. На следующее утро, едва рассвело, Чэнь Пинъань принялся отрабатывать «Тебу Шань» по новому методу.
Всего за неполный час прибавлялось 1 очко опыта, так что два подхода отняли лишь немногим больше времени, чем раньше уходило на один.
Вовремя явившись на службу и отметившись, он встал в строй на утреннее собрание. В тот день пришли сразу два старшины — Старшина Хуан и Ли Чайтоу.
День за шутками и болтовнёй с Хоутоу и Дашанем прошёл быстро. Патрулирование улиц тоже обошлось без происшествий.
Когда вечером он вернулся домой, ужин у Чэнь Эрья был уже почти готов. В этот раз девчушка расщедрилась и купила не только говядины, но и баранины.
Только что снятая с огня баранина источала такой дивный аромат, что слюнки текли.
Чэнь Пинъань велел Чэнь Эрья наложить полную с верхом миску и отправился отнести её семье Чжан Дабо.
Люди привезли ему песок и гравий, не взяв за это ни гроша, так что Чэнь Пинъань, разумеется, должен был отплатить им добром. Таково было простое, но незыблемое правило добрососедства.
Когда Чэнь Пинъань пришёл с большой миской баранины, у Чжан Дабо, кроме его сына Чжан Теню, все были дома и, судя по всему, только что закончили ужинать.
Три блюда и один суп, да ещё и с доброй порцией мяса.
По сравнению с другими соседями в округе, кормились в семье Чжан Дабо просто отлично.
Сын и невестка Чжан Дабо помогали на кухне в харчевне и частенько приносили оттуда домой всякие лакомые остатки.
Когда Чэнь Пинъань объяснил, зачем пришёл, Чжан Дабо принялся отчаянно махать руками:
— Малой Чэнь, да как же так можно!
— Чжан Дабо, берите-берите, мы дома как раз потушили немного баранины, вот я и подумал дать вам попробовать, — с улыбкой ответил Чэнь Пинъань.
— Да тут же слишком много! Возьмём половинку, и будет с нас.
Маленький внук Чжан Дабо стоял рядом, не сводя жадных глаз с мяса. Баранина пахла так упоительно, что даже после сытного ужина пробуждала зверский аппетит.
— Чжан Дабо, оставляйте всё, это просто знак уважения от чистого сердца.
— Ну хорошо, — покосившись на стоящего рядом внука, Чжан Дабо наконец согласился.
— Малой Чэнь, присядь, погости немного, — приветливо пригласила невестка Чжан Дабо. Звали её Цуйлань, и была она женщиной крупной, широкой в кости и весьма дородной.
— Да нет, не буду засиживаться, — улыбнувшись, покачал головой Чэнь Пинъань.
Перекинувшись парой вежливых фраз и переложив баранину в хозяйскую посуду, Чэнь Пинъань покинул дом Чжан Дабо.
— Малой Чэнь и впрямь такой учтивый парень... — глядя на полную до краёв миску мяса, протяжно вздохнул Чжан Дабо.
— И то верно, — поддакнула тётушка Чжан.
Эту миску, наложенную с горкой, при желании можно было смело разделить на три средние порции.
— Малой Чэнь теперь казённый хлеб ест, вот и обходительный такой! — вставила словечко невестка Цуйлань.
— Батюшка, матушка, мне тоже пора бежать, братец Ню меня там уже заждался!
Цуйлань вместе с Теню работала на кухне в харчевне, и сейчас там была самая горячая пора. Если бы не кое-какие домашние дела, она бы и вовсе не вернулась в такое время.
Выйдя от Чжан Дабо, Чэнь Пинъань направился к себе, но на полпути заметил приоткрытую дверь одного из дворов.
Это был дом Старого Паня!
Живший в их переулке дядюшка Старый Пань всё ещё был должен их семье пол-ляна серебра.
Когда Лао Чэнь Тоу был ещё жив, Старый Пань женил сына, и деньги им были нужны позарез. Поэтому, даже будучи тяжело раненным, Лао Чэнь Тоу всё равно одолжил соседу пол-ляна серебра.
Позже, когда Лао Чэнь Тоу понадобились деньги, чтобы выхлопотать для Чэнь Пинъаня место временного служителя, он предпочёл влезть в кабалу к ростовщикам, но так и не заикнулся перед семьёй Старого Паня о возврате долга.
Теперь же со смерти Лао Чэнь Тоу прошло больше полугода, а с тех пор как семья Старого Паня заняла эти пол-ляна — и вовсе почти год. По совести, долг давно пора было вернуть. Вот только семейство Старого Паня даже не думало заговаривать об этом.
В обычное время можно было бы и потерпеть. Но сейчас Чэнь Пинъань только-только выплатил четырнадцать лянов долга, выскребя все домашние сбережения дочиста. К тому же теперь он занимался боевыми искусствами, каждый вечер ему требовалось мясо, да и прочих расходов хватало, так что концы с концами сводить приходилось с трудом.
Верни он эти пол-ляна серебра — и дышать в плане житейских трат стало бы куда легче.
Пол-ляна серебра — это ведь пять цяней, целых пятьсот медных монет. Больше половины его месячного жалованья.
«Как раз удачно вышло. Лучшего дня, чем сегодняшний, не сыскать — пусть сегодня же деньги и вернут».
Решив так, Чэнь Пинъань постучал в ворота Старого Паня.
По меркам округи семья Старого Паня жила совсем не бедно, даже вполне зажиточно, и серебро им пришлось занять лишь по случаю женитьбы сына.
— Кто там?! — раздался из-за двери женский голос.
— Тётушка Пань, это я, Чэнь Пинъань.
После его ответа за дверью на несколько мгновений повисла тишина. И лишь когда Чэнь Пинъань уже собирался сам толкнуть створку и войти, внутри наконец заскрипели засовы.
— А, Пинъань, давай, заходи скорее.
Дверь отворилась; встречал его сам Старый Пань.
В комнате сидело несколько человек — судя по всему, они тоже только что поужинали и теперь отдыхали.
Старый Пань, его жена, а также его сын с невесткой. Живот у невестки высоко вздымался — она явно была на сносях.
Лицо тётушки Пань заметно помрачнело, да и сын Старого Паня, Сяо Пань, выглядел несколько скованно.
— Пинъань пожаловал, ужинал уже? — с улыбкой поприветствовал его Старый Пань.
— Ещё нет, — улыбнулся в ответ Чэнь Пинъань.
— Ты в такой час заглянул — по делу какому? — спросил Старый Пань.
— Да, есть одно дельце. Дядюшка Пань, тут такое дело. Некоторое время назад ваша семья ведь занимала у нашей пол-ляна серебра. Вот я и пришёл попросить вас вернуть долг, — без обиняков выложил Чэнь Пинъань.
Он заметил, что, едва прозвучали эти слова, лицо тётушки Пань стало ещё мрачнее.
— А, вот ты о чём, — Старый Пань явно не ожидал, что Чэнь Пинъань заговорит так прямо в лоб.
— Э-э, Пинъань, ты так внезапно об этом завёл речь... дай-ка дядюшке Паню припомнить.
Не стирая с лица улыбки, Чэнь Пинъань неспешно произнёс:
— Что ж, тогда вспоминайте хорошенько, дядюшка Пань. Я не тороплюсь, подожду прямо здесь.
Такой реакции от Чэнь Пинъаня Старый Пань уж точно не ждал. Он-то думал, что после такой отговорки парень тут же развернётся и уйдёт. Увидев, что Чэнь Пинъань стоит как вкопанный и уходить не собирается, старик напустил на себя важный вид:
— Давай так, Пинъань, ты сегодня ступай домой, а как твой дядюшка Пань всё хорошенько припомнит, тогда и поговорим.
Старый Пань отделывался пустыми словами, даже не заикаясь о самом серебре, и смысл его уловок был ясен без всяких пояснений.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…