Глава 120. Ну как, доволен?
Чэнь Пинъань пораньше освободился со службы, вернулся домой и с аппетитом поужинал вместе с Чэнь Эрья.
Ужин приготовила распорядительница из прислуги — вышло и вкусно, и на редкость обильно.
С нынешними доходами Чэнь Пинъаня позволить себе богатый стол было проще простого.
Лишь сытное и обильное питание могло поддержать его совершенствование на пути боевых искусств.
Брат с сестрой, как водится, немного поболтали, после чего Чэнь Пинъань приступил к тренировке «Золотого Колокола».
«Золотой Колокол» закалял тело и изнутри, и снаружи, поэтому каждое занятие требовало от Чэнь Пинъаня предельной сосредоточенности и затаённого дыхания.
+1.
+1.
+1.
В ходе тренировки перед мысленным взором одна за другой всплывали крупицы опыта совершенствования.
Наконец, достигнув определённого предела, Чэнь Пинъань медленно завершил упражнение.
Закончив с «Золотым Колоколом», он не пошёл, как обычно, в комнату, а облачился в чёрное боевое одеяние и сразу вышел за ворота.
Ещё за ужином он предупредил Чэнь Эрья, так что лишний раз говорить ничего не требовалось.
Похититель девичьей чести, Цзо Умэй!
В глазах Чэнь Пинъаня сверкнул холодный блеск.
Пока этот Цзо Умэй жив, он остаётся постоянной скрытой угрозой. Враг прячется в тени, а сам он — у всех на виду.
Такое положение дел Чэнь Пинъаню совершенно не нравилось.
Этой ночью он решил выйти из дома и подкараулить добычу снаружи.
Не явится Цзо Умэй — и ладно, ну а если пожалует... хе-хе...
Если его догадка верна, этой ночью Цзо Умэй с вероятностью девять из десяти снова объявится.
Варианта два: либо он опять наведается к дому Тянь Фуляна, либо заявится сюда, к его собственному двору.
Днём он разузнал немало сведений о Цзо Умэе и составил некоторое представление о его нраве. То, что Цзо Умэй до сих пор не покинул город уезда Вэйшуй, с одной стороны объяснялось строгим досмотром у городских ворот, а с другой — он наверняка задумал напоследок громко заявить о себе.
А чтобы внушить всем страх в Наньцюань Лисян, лучше всего было взяться либо за него самого, либо за Тянь Фуляна.
Причём по сравнению с Тянь Фуляном, на первый взгляд, он казался куда более лёгкой добычей, которую проще раздавить.
Одетый во всё чёрное Чэнь Пинъань притаился на краю крыши, осматривая окрестности.
С этого места всё пространство вокруг его усадьбы просматривалось как на ладони. Если Цзо Умэй сунется сюда, то непременно попадёт в поле его зрения.
Тускло светила луна. Выровняв дыхание, Чэнь Пинъань плотно прижался к черепице крыши, слившись с тенью. Если не приглядываться специально, заметить неладное было попросту невозможно.
Время тянулось медленно, ночь сгущалась.
Чэнь Пинъань проявлял завидное терпение, безмолвно дожидаясь незваного гостя.
И прождал он так до самого рассвета.
Этот Цзо Умэй так и не пришёл?
В душе Чэнь Пинъаня шевельнулось сомнение, и он ловко спрыгнул с карниза.
«Уж не отправился ли он к дому Тянь Фуляна?»
Придя на службу и наведя справки, Чэнь Пинъань выяснил, что минувшей ночью Цзо Умэй никак себя не проявил.
«Неужели я просчитался?»
— озадачился Чэнь Пинъань.
Но как бы там ни было, этот Цзо Умэй должен умереть, иначе на душе не будет покоя.
Весь день напролёт Чэнь Пинъань, выйдя из Чжэньфусы, бродил по переулкам Наньцюань Лисян, выискивая следы Цзо Умэя.
Служители всего квартала тоже не сидели сложа руки, обходя двор за двором и выспрашивая жителей.
Вот только до самого конца смены никаких новых зацепок так и не нашлось.
«Куда же запропастился этот Цзо Умэй? Неужели уже сбежал?»
Чэнь Пинъань терялся в догадках.
Однако, пока не пришло точных вестей, тревога его не отпускала. Этой ночью он снова затаился на крыше, украдкой наблюдая за округой.
Сейчас его Ци и Кровь били через край, дух был бодр, так что провести ночь-другую без сна не составляло особого труда.
Ночь перевалила за полночь.
И как раз когда Чэнь Пинъань уже решил, что Цзо Умэй не явится и сегодня, вдалеке среди крыш вдруг мелькнула чёрная тень.
«Идёт!»
Лицо Чэнь Пинъаня мгновенно посуровело.
Чёрная тень двигалась со стремительной быстротой, порхая легко и непринуждённо.
«Хороша техника лёгкости тела», — невольно восхитился про себя Чэнь Пинъань.
Тень подбиралась всё ближе к тому месту, где он засел, и, судя по всему, направлялась прямиком к его усадьбе.
«Смерти ищешь!»
Чэнь Пинъань уже изготовился: стоило тени приблизиться, как он безжалостно обрушит на неё удар и прикончит на месте.
Находясь на пике шестой ступени Ци и Крови, он был вполне уверен в своих силах.
Пальцы Чэнь Пинъаня уже сжали камни для техники «Камень Саранчи».
Вжух!
Вот только чёрная тень вдруг слегка сменила движение и полетела вовсе не так, как рассчитывал Чэнь Пинъань.
«Он меня заметил!»
Повинуясь почти звериному чутью, Чэнь Пинъань, точно тугой лук, резко взметнулся с места.
Бах!
Крыша прямо под ним с грохотом разлетелась, во все стороны брызнули осколки черепицы.
Приём сродни «Камню Саранчи»!
Чэнь Пинъань с одного взгляда распознал уловку тёмной фигуры.
— Ого, а отклик-то неплох, — удивился человек в чёрном.
Бросок он провёл предельно скрытно — обычный боец Цицюэцзин ни за что не успел бы увернуться.
— Ты кто такой?
— Это я у тебя должен спросить!
— Чэнь Пинъань выпрямился на крыше, издали глядя на тёмную фигуру.
— Какой мелкий негодяй смеет шастать тут по ночам? Живо назови своё имя!
Человек в чёрном усмехнулся — он тоже был не из желторотых новичков цзянху. С виду противник спрашивал его прозвище, а на деле просто поднимал шум, чтобы привлечь чужое внимание.
— Дешёвые хитрости! Бесполезно.
Холодно фыркнув, незнакомец качнулся и прыгнул вниз, прямо во двор усадьбы.
Ночным гостем действительно оказался Цзо Умэй.
Поскольку в прошлый раз он уже всполошил округу, вчерашнюю ночь он нарочно посвятил отдыху. Зато сегодня, стоит делу увенчаться успехом, он тут же скроется восвояси.
Кто же знал, что снаружи его будет поджидать засада. Да ещё, судя по всему, парень не промах.
Впрочем, какое это имеет значение?
Он просто схватит младшую сестрёнку Чэнь Пинъаня, и что тогда этот малый ему сделает?
— Прочь с дороги!
Чэнь Пинъань не владел техниками лёгкости тела, поэтому, видя, что Цзо Умэй метит в его дом, он, подобно несокрушимому ваджрному стражу, со свистом ветра сиганул прямо с крыши и тяжело рухнул на землю.
Настолько свиреп?!
Цзо Умэй даже вздрогнул от неожиданности.
В одно мгновение он смекнул, что перед ним боец весьма незаурядного уровня.
Однако и сам Цзо Умэй всю жизнь прокладывал себе путь на острие клинка, слизывая с него кровь. Ему хватило доли мгновения, чтобы среагировать: сабля на поясе молниеносно выскочила из ножен, и собранный воедино яростный росчерк устремился прямо в Чэнь Пинъаня.
Почти одновременно с этим из ножен вылетел и Стоузорчатый Острый Меч Чэнь Пинъаня.
Вжик! Дзынь!
Сверкнула сталь, клинки сшиблись.
«До чего быстрая сабля!»
— слегка поразился Чэнь Пинъань.
Скорость клинка противника оказалась гораздо выше, чем у его собственной техники «Гунмэнь Шисань Дао», доведённой до пика мастерства.
Ци и Кровь, шестая ступень!
Изумился не только Чэнь Пинъань, но и сам Цзо Умэй. Он никак не ожидал, что выскочивший невесть откуда детина окажется мастером боевых искусств на шестой ступени Ци и Крови!
Откуда в Наньцюань Лисян взялся мастер шестой ступени Ци и Крови?
В душе Цзо Умэя мелькнуло недоумение.
Впрочем, сейчас было явно не время предаваться раздумьям: клинок противника сверкал не переставая, переходы между ударами были плавными и отточенными — пусть он и уступал его собственному мастерству, но познания в сабельном бою у этого парня явно были весьма глубокими.
Цзо Умэй быстро оценил обстановку.
С такой боевой мощью противника быстро одолеть его точно не выйдет.
«Затягивать бой нельзя, ухожу!»
Фигура Цзо Умэя метнулась в сторону — решение он принял без малейших колебаний.
Их схватка уже подняла переполох. Если застрять тут надолго, расклад обернётся против него. Поэтому Цзо Умэй без раздумий предпочёл отступить.
Не просто же так он, Цзо Умэй, умудрился прожить на свете столько лет.
Вот только обидно...
Две неудачи подряд — да чем он так прогневал небеса?!
В первый раз нарваться на пятую ступень Ци и Крови ещё куда ни шло, как-никак то был дом управляющего делами. Но во второй раз невесть из какой дыры выскакивает мастер шестой ступени Ци и Крови — да кому на такое пожалуешься?
Чёрт бы его побрал...
— Куда намылился?!
Цзо Умэй надумал улизнуть, но Чэнь Пинъань, разумеется, не собирался отпускать его живым.
Вжух!
Техника лёгкости тела у Цзо Умэя была отменной — за несколько прыжков он сразу оторвался на порядочное расстояние.
Благо Чэнь Пинъань, хоть и не знал техник лёгкости, держал наготове камни и то и дело пускал в ход «Камень Саранчи», сбивая беглецу шаг и тем самым кое-как не давая ему уйти слишком далеко.
Один убегал, другой догонял — так они в мгновение ока пронеслись через две улочки.
Но, завернув в глухой закоулок, Цзо Умэй вдруг резко остановился.
Он неспешно обернулся и, глядя на подскочившего вплотную Чэнь Пинъаня, криво усмехнулся:
— Ну как? Доволен местечком, которое я присмотрел для твоей могилы?
Безлюдный переулок — лучше не придумаешь, чтобы прикончить врага и замести следы.
Как бывший мастер Внутренней энергии, Цзо Умэй, естественно, припас в рукаве несколько смертоносных козырей.
И надо же такому случиться: за вчерашний день отдыха его раны немного затянулись, так что сил как раз хватит на один из самых сокровенных приёмов.
Под этим ударом любому, кто не достиг Внутренней энергии, не выжить и в одном случае из десяти!
Этому парню верная смерть!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…