Глава 3. Тревожное воссоединение
Глава 03: Возвышение Багрового Рубина
Дыхание Миикки превращалось в пар на холодном воздухе, пока он пробирался по сырым темным туннелям. Самоцвет в его кармане жег сильнее, чем во время самого воскрешения. Рубин давил так мощно, только когда что-то шло не так. Петляя по узким проходам, полурослик бормотал проклятия и перекатывал монетку между огрубевшими пальцами. Привычное движение успокаивало нервы перед лицом тьмы, напиравшей со всех сторон.
В подземных озерцах сновали быстрые мерцающие рыбки. Странные грибы испускали жутковатый синий свет, отбрасывая длинные тени на известняковые стены.
— Хозяин тот же, цепи короче, — проворчал он. Для обычного отчета камень так не раскалялся. Это был вызов.
Огненный шепот камня вел его все глубже в лабиринт, словно поводок, носить который он не соглашался. Миикка пережил три года на службе у Рубина, усвоив одно правило: Драколич вызывал на личную встречу, только когда ставки менялись. В прошлый раз, явившись, он обнаружил на полу двух уже мертвых агентов.
— Надо было попросить треклятую карту, — пробормотал он, и за этим шутливым тоном едва скрывалась неподдельная тревога.
— Жизнь — сплошная заварушка, и эта с каждой минутой заваривается все паршивее.
Голос Багрового Рубина просочился сквозь самоцвет, змеей обвиваясь прямо вокруг его разума:
— Ты опаздываешь.
Костяшки пальцев Миикки побелели, сжимая зазубренные грани камня. У развилки тот запульсировал ярче, потянув его влево, словно сверхъестественный компас. Впереди, возле трона, в фосфоресцирующем свете белела стопка пергаментов. Необычно. Драконы копили золото, а не бумаги. На верхнем письме виднелась сургучная печать, которую он уже мельком видел раньше: символы ветра, закручивающиеся спиралью вокруг одной изящной буквы. Что-то официальное. Что-то с севера.
«Не моя забота, — он принялся подбрасывать монетку быстрее.
— Чем меньше я знаю о кукольных нитях Рубина, тем дольше проживу».
Туннель вывел в огромный зал.
***
В своем святилище Багровый Рубин восседал на троне, высеченном из сталагмитов и драгоценных металлов, а его массивную фигуру наполовину поглощала тень.
Его облик Драколича нес на себе следы жестокого восстановления. Зубчатые шрамы от молний пересекали шкуру там, где мистическая энергия сплавила разорванную плоть воедино. Воскрешение оставило его изможденным.
Он поднял один коготь и осмотрел его. Смерть украла его былую славу, но взамен даровала нечто совершенно иное.
Самоцветы и монеты, вплавленные в чешую, теперь образовывали сверкающие металлические пластины, превосходящие прочностью его прежнюю шкуру. Золотые монеты укрепляли зазоры подобно боевым доспехам. Драгоценные камни кристаллизовались в груди и боках, и каждый гудел от остаточной силы. Его некогда яркий красный окрас выцвел до тускло-серого везде, кроме мест, где вплавились сокровища. Там, в тусклом свете святилища, он сиял.
Воздух потрескивал от остаточной магии. Там, где когда-то находился его левый глаз, зияла пустота, сочащаяся багровым светом. При мысли об имени Кукловода она коротко вспыхнула. Всего на миг. Затем свечение выровнялось.
Уничтожить Орков. Обрезать нити. За Кукловодом ждет свобода.
— Меня не заковать в цепи, — его голос проскрежетал по залу, словно лезвие по камню.
— Свободу не даруют. Ее берут силой.
Наверху шевельнулась Костяная. Костяные когти заскребли по камню, когда она сдвинулась в темноте, нависая в жутком безмолвии.
Некогда величественная белая драконица, она осмелилась бросить вызов Рубину в начале Войны Драконов. Дюжина сородичей разорвала ее на части; ее смерть стала демонстрацией верности, показательным уроком для честолюбцев. Теперь ее пустые глазницы светились полной ненависти энергией, пока она служила тирану, которого презирала. Смерть не освободила ее. Лишь сменила цепи.
На мгновение ее пустой взгляд скользнул в сторону — не к туннелям внизу, а к пергаменту у трона Рубина. Сургучная печать поймала тусклый отсвет. Ее челюсть почти незаметно сжалась.
Рубин не заметил. Или предпочел не заметить.
План застывал в его разуме — раскаленный и беспощадный. Кукловод приказал уничтожить Орков, и Рубин подчинится. На своих условиях, ради собственной мести.
***
Миикка проскользнул во внутреннее святилище и спрятал самоцвет.
Его глаза, как и всегда, мигом оценили пространство: выходы, сокровища, оружие, угрозы. Он уже давно заучил путь к самому быстрому туннелю наружу. Старая привычка. Привычка выживать. Все это уже казалось каким-то неправильным. Такой неправильностью, за которой обычно следует гора трупов.
— Ха!
— он оскалил зубы в усмешке, лишенной всякого тепла.
— Кукловод, небось, задержал твоего другого питомца, а? Это Вардан у него на ниточках, не я.
— Монетка закрутилась быстрее.
— Некоторые из нас предпочитают плясать под собственную дудку, приятель.
Из темноты материализовалась фигура. Черноволосый человек шагнул в пятно фосфоресцирующего света, уже сжимая в руке кинжал со сверкающим ледяным клинком.
— Мое имя умрет у тебя на губах, полурослик.
Миикка крутанулся на месте; малый рост позволил ему проскочить мимо руки Вардана прежде, чем тот успел сократить дистанцию.
— Что ж нам так не терпится пустить железку в ход, а?
— он продолжал крутить монетку, голос звучал непринужденно, а глаза шарили по сторонам.
— Компенсируешь что-то? Или нервничаешь после нашего ритуала с Кукловодом?
— он подмигнул.
— Голос у тебя звучный, Вардан. Я слышал, как ты распевал под тем капюшоном. Вечно ты рвешься в первые ряды послушников, да?
Вардан сделал выпад.
— Вардан, — голос Багрового Рубина рассек зал, словно ледяное лезвие. Одно-единственное слово, тяжелое, как топор палача.
Оба замерли.
Багровый Рубин поднялся с трона, разворачивая свое тело Драколича во всю его ужасающую высоту. Его единственный глаз сверкнул холодным умом.
— Тебя утомляет этот танец двойной верности? Или острые ощущения помогают держать форму?
Вардан опустил кинжал на долю дюйма. Не из почтения. Из расчета.
— А тебя не тревожит знание о том, что Кукловод смотрит через твой глаз? Знает каждый твой шаг?
— по его лицу скользнула тень.
— Но разве не этого ты хочешь, Рубин? Чтобы он сомневался. Боялся.
— Его голос упал до шепота.
— Страх разоблачения. Того, что его жуткая коллекция будет раскрыта.
Он дал этим словам повиснуть в воздухе. А затем добавил еще тише:
— Ты говоришь о цепях, Рубин. Но все еще носишь свои.
В зале повисла мертвая тишина.
Оставшийся глаз Рубина вспыхнул белым.
— Ко мне, Костяная.
Его тон не повысился. Он упал. Что было еще хуже.
Костяная драконица спрыгнула со своего уступа. Каменная пыль посыпалась дождем, когда ее громадная туша приземлилась с сотрясшим землю грохотом. Челюсти разомкнулись, и пожелтевшие зубы оказались в нескольких дюймах от горла Вардана. Так близко, что его следующий выдох осел паром на ее кости.
На этот раз Вардан не отступил. Его челюсти сжались. Рука осталась у бедра, костяшки побелели, он застыл как вкопанный. Неподвижность человека, просчитывающего, убьет ли его движение быстрее, чем бездействие.
Нависая над ними, Костяная удерживала позицию. Но ее пустой взгляд скользнул — всего раз, на долю секунды — к пергаменту возле трона. Тому самому письму, на которое она смотрела до прихода Миикки.
А затем вернулся к горлу Вардана. Покорная. Безупречно.
— Кукловод не терпит глупцов, — произнес Рубин, возвращая голосу сдержанные интонации.
— Как и я. Выбирай слова осторожно. Или подавишься ими.
— Он с нарочитой медлительностью повернул голову.
— Если до Кукловода дойдут слухи о наших действиях, Костяная покончит с тобой до следующего восхода луны.
Его фигура Драколича нависла над ними обоими, крылья полураскрылись, а вокруг сплавленной с сокровищами чешуи завился ледяной туман.
— Кукловод приказал уничтожить Орков. Мы сделаем больше. Проникнем в их ряды. Посеем хаос. Не оставим никакой системы, которую они могли бы отследить, — он сделал паузу. Один коготь постучал по камню.
— Кроме одной.
Монетка Миикки замедлила ход.
— Кроме одной?
— Мертвые Орки — это послание, — глаз Рубина горел холодным удовлетворением.
— Напуганные Орки — это оружие.
— Его единственный глаз обвел их обоих.
— Провал переписать нельзя.
«Не диверсия, — подумал Миикка, и монетка окончательно замерла в его пальцах.
— Наживка. Мы — наживка».
— Забавная штука с краплеными костями, — легким тоном произнес Миикка, остро глядя перед собой.
— Кто-то всегда их утяжеляет. Вот только не всегда тот, кто их бросает.
Рубин промолчал.
Пальцы Миикки сильнее сжали монетку.
— Жизнь — сплошная заварушка, а?
— его ухмылка стала натянутой и хрупкой.
— Чувствую, мы играем крапленым набором.
На скулах Вардана заходили желваки. После долгого молчания он поднял взгляд на Драколича и один раз скованно кивнул.
— Понял.
Необычная парочка обменялась кислыми взглядами.
— Добейтесь успеха, — сказал Рубин, и его ухмылка изогнулась, словно захлопнувшийся капкан, — или сами возжелаете смерти. Кукловод может приказывать мне. Но вы отвечаете только передо мной.
— Он выждал секунду.
— Забудете об этом — и я позволю Костяной поупражняться.
Они развернулись. Шаги зашуршали по холодному камню.
— Травить Орков, — пробормотал Миикка, когда они вошли в туннель. Монетка снова появилась между его пальцами и закрутилась.
— Как думаешь, переживем это мелкое поручение, оруженосец?
Вардан ответил не сразу. А потом произнес так тихо, словно говорил сам с собой:
— Выживание — не то, о чем я бы беспокоился.
Монетка сбилась с ритма в пальцах Миикки. Он не оглянулся.
То же самое чувство он испытал в ночь, когда Рубин убил Еву. Находясь в трех туннелях оттуда, слишком медленный, чтобы что-то изменить. Тогда он убеждал себя, что все было иначе, что он не мог знать.
Теперь он уже не был уверен, что верит в это.
Костяная смотрела им вслед, пока их не поглотила тьма. Пещера погрузилась в тишину. Лишь капли воды гулко бились об известняк.
Она больше не смотрела на пергамент. Ей это было не нужно.
Рубин повернулся к небольшому светящемуся шару, покоящемуся среди его сокровищ. Он коснулся поверхности, и глубины сферы пришли в движение, откликаясь на его коготь. В них возникла меднокожая женщина-полудракон. Быстрая Река — друидка, которая, сама того не ведая, предоставила сведения, сделавшие возможным его падение.
— Ты узнаешь цену своего длинного языка, друидка, — его когти сильнее сжали сферу.
— Кукловод думает, будто контролирует меня. Он ничего не знает о моих истинных замыслах.
Внутри шара мелькали образы. Быстрая Река, противостоящая теневому созданию в своей роще. Непрошено проступающие драконьи черты. Раны, которые отказывались закрываться. Узы, выкованные в предательстве, которые не смогли разорвать ни смерть, ни воскрешение.
— Твои сведения однажды помогли уничтожить меня, Быстрая Река. Теперь мое перерождение станет твоей погибелью.
Шар запульсировал.
— Миссия начинается.
Изображение мигнуло. Всего на одно мгновение Быстрая Река оказалась в глубинах шара не одна. Вторая фигура, нечеткая и неподвижная, стояла на самом краю видения.
Затем шар погас.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…