Глава 150
Смутное ощущение сознания медленно возвращалось ко мне.
С моим телом было что-то не так — оно всплывало всё выше и выше.
БУЛЬК. БУЛЬК.
Воздух выходил из уголка моего рта и превращался в пузырьки.
Почувствовав это, я широко раскрыл глаза.
Вода. Вот что это значило. Какого чёрта я вдруг оказался в таком месте? Разум сам собой пришёл в себя, и все пять чувств насторожились.
Холод.
Это было первое, что я почувствовал.
Такой пронизывающий холод, что от него ломило кости. Я был погружён в ледяную воду.
«Что за...?»
Я забился, двигая телом. Я яростно рассекал воду.
Проблема была в том, что—
«Я ничего не вижу».
Я чувствовал, что нахожусь под водой, по ощущениям, но зрение будто отключилось. Всё, что я видел, — это зловещая, давящая тьма.
«Что это?»
Где я, чёрт возьми?
Как я очнулся в таком непроглядно-тёмном месте?
И вдобавок ко всему—
«Кх—!»
Без доступа воздуха дыхание начало перехватывать.
«Какого чёрта...»
Что происходит? Я схватился одной рукой за горло, в панике.
Я хотел выбраться, но это было нелегко.
Что мне делать? Как мне отсюда выбраться?
«...Старик...?»
Куда делся Ю Чхониль?
Даже если бы я захотел позвать его, голос не выходил, так что и это было невозможно.
Проклятье.
Я так умру? Дыхание перехватило, разум начинал разрываться на части—
ХММММ.
«...!»
Передо мной что-то появилось.
В чёрной пустоте зажглись два красных огонька.
Я сосредоточился на них, испугавшись того, как внезапно они появились. Что это, чёрт возьми?
И дело было не только в том, что они появились — они приближались.
Что это? Что, чёрт возьми, приближается ко мне?
Даже когда вопросы сыпались один за другим, по спине само собой поползло неприятное чувство.
Дрожь.
Мурашки побежали по позвоночнику. Почему-то при встрече с этим красным светом во мне вскипел страх.
Вскоре, когда свечение продолжало приближаться—
«А...?»
Я понял, что это.
Это был не свет.
«Это свет глаз».
Чей-то взгляд. Светящиеся красные зрачки.
«Кто?»
Кто, чёрт возьми, смотрел на меня такими глазами в таком месте?
Не моргнув ни разу, этот взгляд продолжал приближаться, а затем остановился всего в паре шагов.
Даже тогда я не видел тела.
Всё, что я видел, — это глаза.
«Ты кто, чёрт возьми?»
Кто ты? Хозяин этих глаз затащил меня сюда?
Если так, то зачем?
Какая причина могла быть, чтобы привести меня сюда? Пока я задавался этим вопросом, внутри страха поднялось другое чувство.
Это—
«Знакомость».
Будто я уже видел эти глаза где-то раньше. Где-то глубоко в груди шевельнулось чувство узнавания.
Где я видел такие глаза?
Где я видел такие глаза?
Я не мог вспомнить. Они казались знакомыми, но ничего не всплывало.
«...Не может быть».
Я не из тех, кто забывает то, что видел хоть раз. И я говорю тебе, что не могу вспомнить такие странные глаза?
Это было нелепо.
БУЛЬК.
«Кх!»
Дыхание перехватило.
Я достигал своего предела.
Такими темпами я действительно умру.
«Что мне делать?»
Есть ли какой-то способ?
Я лихорадочно рылся в своём разуме, отчаянно пытаясь что-то придумать, но в такой ситуации ответа быть не могло.
Так что всё, что я мог делать, — это бесполезно давиться и задыхаться—
ФЬЮЮЮ.
Красные глаза передо мной медленно двинулись.
Они колебались, молча глядя на меня, а затем—
—...Гиль.
Что-то прошептало мне.
«...Что?»
Сквозь боль я ухватился за голос.
Это был не мой выбор. В тот момент, когда я услышал звук, все мои нервы погрузились в него.
Как раз когда дыхание перехватило, а разум был готов разорваться—
Голос полностью вонзился мне в ухо.
—Насчёт Ю Чхониля.
—Не доверяй ему слишком сильно.
С этими словами—
Моё сознание полностью отключилось, утонув в боли.
******
«Кха-ХАП!»
Я выдохнул прерывисто и рывком сел.
«Фух...! Кхы...!»
Будто пытаясь наверстать всё дыхание, которое не мог сделать, я жадно, судорожно глотал воздух. Напряжение покинуло моё тело, и жар разом прилил.
Дрожащими глазами я уставился на свои руки.
Ладони были насквозь мокрыми от пота, и я поднёс ту же дрожащую руку, чтобы вытереть лоб.
Лоб тоже был влажным.
Это было не всё. Всё моё тело уже было мокрым.
«...Фух... Кхы...»
Я заставил дыхание вернуться под контроль и прокрутил в голове только что произошедшее.
«...Это был сон...?»
То, через что я только что прошёл, было сном?
«Ну, да».
С чего бы моему телу оказаться под водой в каком-то месте, которого я в жизни не видел?
Я должен был понять это мгновенно, имея хоть каплю здравого смысла.
«...Но я не смог этого осознать».
Внутри этого я не смог этого осознать.
Как давно это произошло?
«Значит, это был не просто сон».
Я мог проснуться от духовного сна без особых проблем.
Но кошмар, достаточно сильный, чтобы так затуманить моё сознание?
«Что это?»
Я нахмурился и перебрал всё, что происходило в последнее время, одно за другим.
Такие кошмары всегда связаны со злобными духами.
И не с дешёвыми — с чем-то высокого уровня.
«Но я не связывался со злобными духами».
В последнее время для этого не было причин. Я был осторожен — как бы я мог связаться со злобными духами?
По крайней мере, ничего такого в моей памяти не было.
«Тогда что это, чёрт возьми?»
Откуда взялась проблема?
И вдобавок ко всему—
«...Что это была за последняя фраза?»
Не доверяй Ю Чхонилю слишком сильно.
Вот что сказали те неизвестные красные глаза.
«Значит, это связано со стариком?»
Пока я сидел, нахмурившись—
[Ты очнулся.]
«...!»
Я поднял взгляд. Ю Чхониль распластался на потолке, глядя на меня сверху вниз.
«...Ты был здесь?»
[Да.]
«...»
Может, из-за того, что только что произошло, смотреть на Ю Чхониля было... немного неловко.
[Что случилось?]
«Ничего. Просто приснился дерьмовый сон».
Я встал. Быть мокрым от пота было отвратительно. Нужно было сначала разобраться с этим.
Я начал двигаться к выходу, а затем—
«...Ах».
Моя затуманенная голова прояснилась, и я оглянулся на Ю Чхониля.
Кстати, а—
«...Как это произошло?»
Я ведь не должен был просто так встать, верно?
Я был в разгаре Битвы Малой Луны.
И более того, я спарринговал с Чхон Хеин.
«Так почему...»
Почему я проснулся в своей собственной постели?
Эта неправильность ударила по мне — и в то же время вернулась ситуация того времени.
«...Это ведь был не ты, старик?»
[...]
Что-то вошло в моё тело.
Это был не Ю Чхониль. Я отчётливо это помнил. В тот момент, когда меня захватили, Ю Чхониль был снаружи и смотрел на меня с шокированным выражением лица.
[Да. Это был не я.]
«...Тогда что это было? Что случилось?»
Если это был не Ю Чхониль, какой-то ублюдок внезапно забрался в моё тело?
[Хм... Ну, я тоже этого не знаю.]
Я нахмурился от ответа Ю Чхониля.
«Ты не знаешь?»
Само по себе незнание не было странным, но—
«Эта реакция».
То, как реагировал Ю Чхониль, было странным. Это не походило на простое неведение. Его выражение было... каким-то двусмысленным.
Какого чёрта? Почему он так себя ведёт?
Та неизвестная фраза снова всплыла в моей голове.
—Не доверяй Ю Чхонилю слишком сильно.
«...»
Я покачал головой. Отогнал эту мысль и спросил Ю Чхониля.
«Тогда спарринг? Что случилось со спаррингом?»
Что-то другое попало в моё тело. Это было отвратительно и неправильно, это уж точно.
Но отдельно от этого — что случилось со спаррингом?
Это было важнее.
И когда я спросил, Ю Чхониль заговорил с на удивление неохотным видом.
[Выйди наружу. Узнаешь.]
«...Что?»
Выйти наружу?
Я наклонил голову, хмурясь.
******
Я послушался и вышел наружу. Мне всё равно нужно было умыться, и у меня были дела.
Вскоре после того, как я вышел, я понял, что имел в виду Ю Чхониль.
«...Какого чёрта...»
Я переоделся и начал идти.
Я двигался по знакомым тропам Секты Голубой Луны и чувствовал, как отовсюду на меня обращаются взгляды.
По пути мне пришлось пройти через тренировочную площадку.
В тот момент, когда я появился на этом широком открытом пространстве, застыли все находившиеся там воины.
Каждый до единого.
Судя по виду, это были ученики третьего поколения.
В то же время ученик второго поколения, который их инструктировал, вздрогнул, увидев меня.
По его лицу распространилось сильное напряжение.
А затем—
«Все—!»
Крикнул он ученикам третьего поколения.
«Окажите должное уважение вашему четвёртому дяде».
«...А?»
«Поприветствуйте Четвёртого Дядю...!»
При его словах все ученики третьего поколения отсалютовали мне.
Их кулачно-ладонное приветствие было чётким и идеальным, и мне пришлось проглотить своё замешательство.
«Почему они это делают...?»
Даже в панике я махнул рукой — по крайней мере, небрежно.
«...Не обращайте на меня внимания. Продолжайте заниматься своим делом».
«Нет... как мы можем...»
«Я серьёзно. Всё в порядке».
Когда ко мне так относятся, а я к этому не привык, мне становится только неудобнее.
Что, чёрт возьми, не так с этими людьми?
Я практически убежал.
После этого я поспешно двинулся по территории секты.
И каждый раз, когда я двигался, реакции людей, которых я встречал, были ненормальными.
Они смотрели на меня в шоке или с едва заметным страхом.
Некоторые смотрели на меня с восхищением.
«...Что это, серьёзно?»
Что с ними не так? Я проснулся, и всё изменилось, поэтому я пошёл и выяснил, что происходит.
«...Итак».
Вот в чём дело.
«Ты говоришь, я избил Чхон Хеин до полусмерти? Пока она не стала кровавым месивом. И сделал это кулаками, а не мечом?»
Судя по всему, в отличие от той части, где меня избивали, где-то посередине я внезапно схватил Чхон Хеин и жестоко избил её.
И не просто избил — как игрушку, я отлупил её по всему телу.
Это было настолько жестоко и грубо, что все были в шоке.
«...Я?»
И я избил Чхон Хеин, даже не используя меч.
Чхон Хеин — ту, о которой все говорили, что у неё величайший талант в истории Секты Голубой Луны со времён Меча-святого.
Даже среди Семи гениев она была известна как талант высшего уровня.
И я избил её, не используя меч.
«...Значит, я это доказал».
Ходил слух обо мне — что я какой-то монстр, которого даже нельзя сравнивать с Семью гениями.
И весь этот шум о том, действительно ли я преемник Меча-святого—
Один бой положил этому конец.
«И я пытался её убить?»
Говорили, что в середине спарринга я схватил Чхон Хеин после того, как она уже потеряла сознание, и попытался убить её.
И что остановил это не кто-нибудь, а сам Меч Лунной Нити.
«...Бля».
Услышав это, я похолодел.
Значит, я избил его дочь до кровавого месива, а затем попытался убить её — и только её отец, Меч Лунной Нити, остановил меня?
Что означало—
«Мне конец».
Одним словом: мне хана.
«...Кто этот ублюдок?»
Серьёзно, кто это, чёрт возьми? Какой ублюдок влез ниоткуда и превратил всё в это?
И знаешь, что ещё смешнее?
«Сделав всё это, я даже не досмотрел остаток Битвы Малой Луны. Я вернулся в свои покои и вырубился».
Говорят, я вернулся спать, хотя мероприятие ещё не закончилось.
Так что теперь меня считают каким-то психом мирового уровня, с которым даже Глава Секты ничего не может поделать.
«Это безумие».
Если вы превращаете меня в такого человека, что, чёрт возьми, мне делать?
[Хе-хе-хе. Ну и что. В моей молодости я тоже иногда так жил. Это не было проблемой.]
Вот чем хвастаться.
«Ублюдок».
Насколько же это было шокирующим, что люди вздрагивали каждый раз, когда я проходил мимо?
Если бы они только вздрагивали, это было бы полбеды. Некоторые смотрели на меня с неподдельным страхом.
Это действительно нормально?
Я вздохнул и продолжил идти, а затем—
«Эм... Четвёртый Дядя».
«...Ах».
Я чуть не заговорил по привычке, думая, что это очередной человек, пытающийся выразить почтение—
Но это был ученик третьего поколения, бледный от страха.
Он посмотрел на меня, проглатывая нервозность, и сказал:
«...Вас призывает Глава Секты».
«...»
Это звучало—
Более устрашающе, чем приказ явиться на заклание.
«...Мне конец».
Мне казалось, что я сейчас заплачу.
*****
Итак, я пошёл в покои Главы Секты с животом, полным страха.
Я ожидал чего-то смертоносного.
Вместо этого я прямиком влетел в ситуацию, которую никогда бы не угадал.
«Я смотрел спарринг. Ты хорошо справился».
«...Простите?»
Я приготовился к худшему.
И каким-то образом Меч Лунной Нити хвалил ублюдка, который избил его дочь до полусмерти.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…