Глава 123
Солнце стояло в зените.
Хлопотливое, напряжённое утро прошло, и наступил полдень. В ясный день, когда на небе не было ни облачка, я ненадолго заглянул в Железную Реку, укрывшись от жары.
Это было то самое место, где Тан Йеран восстанавливала Божественный Меч, — комната, которую, как говорили, разрешалось использовать только Мастеру Железной Реки.
Оказавшись там, я поднял лист бумаги, лежавший на полу.
Это был талисман, который я написал и приклеил на спину Тан Йеран.
— ...Хм-м.
Я поднял упавший талисман и осмотрел его. Это был кровавый талисман, начертанный моей собственной кровью.
Духовная энергия, которой он был пропитан, уже полностью иссякла.
Увидев это, я слегка склонил голову.
Неужели прошло так много времени? Обычно духовной энергии должно было хватить ещё как минимум на три дня. Но не прошло и двух дней, а энергия уже выгорела.
Почувствовав странное впечатление, я повертел талисман так и этак, разглядывая его, когда—
— Что это?
— спросил меня Ю Чхониль, заинтригованный.
— Это духовный талисман.
— Духовный талисман?
— Да. Строго говоря, это кровавый талисман, но по сути своей он всё равно духовный.
— ...Для чего он используется?
— Что касается его применения... сентиментальное название для него — «Узы» или «Преемственность».
Так его называла моя бабушка в прошлой жизни, но мне это имя никогда не нравилось. Оно звучало слишком сентиментально для того, что почти никогда не использовалось во благо. Этот раз был единственным исключением.
— Я всегда называл его просто «Линия Маленького Призрака».
— Линия Маленького Призрака?
— Да. Если приклеить это кому-нибудь на спину, на очень короткое время он сможет слышать голоса окружающих призраков.
— Что?
При моих словах глаза Ю Чхониля расширились.
— Только, знайте, это не то, что может использовать кто угодно. Условия довольно придирчивые.
Было несколько предпосылок. Во-первых, самое важное — насколько сильна духовная энергия того, кто создаёт талисман. Во-вторых — насколько отчаян призрак. В-третьих, имело значение, в каких отношениях получатель талисмана состоит с этим призраком.
Обычно, если вы не кровные родственники, это не работает. Кровь связывает кровь и несёт душу. Было бы лучше, если бы эта кровь принадлежала Тан Йеран. Учитывая ситуацию, я не мог просто попросить у Тан Йеран крови, поэтому я немного схитрил. Я использовал свою собственную кровь, чтобы обмануть душу.
Процесс был неловким, но не невозможным. Как назло, я был чертовски талантлив в этом деле.
— ...Кровные узы, значит...
— Выслушав моё объяснение, интерес в глазах Ю Чхониля угас. Видимо, часть про «кровных родственников» была камнем преткновения.
— Значит, ты использовал это, чтобы соединить ту девчонку и Ядовитого Владыку, так?
— Я не соединял их, если уж на то пошло. Я просто сунул свой нос, куда не следовало.
В лучшем случае это было бы краткое мгновение. Пара слов, не больше. В зависимости от отчаяния Ядовитого Владыки это могло варьироваться, но это даже нельзя было назвать разговором.
— Не так ли?
ХРУСТ.
Смяв талисман в руке, я оглянулся. Ядовитый Владыка был там. Когда я спросил, прав ли я, он молча посмотрел на меня. Затем он сказал:
— Спасибо.
Внезапное «спасибо» ни с того ни с сего. Я на секунду застыл от этого. Я смущённо почесал щеку.
— Это ещё с чего?
— Ты облегчил это суровое сердце малой толикой милости, которой не был мне должен. Я должен хотя бы сказать то, что могу в ответ, не так ли?
— ...Кхм.
— Ты только посмотри на этого парня. Это ты смущаешься? Рожа у тебя — отстой.
— ...
Хихик, хихик.
Пока Ю Чхониль хихикал надо мной, жар, кипевший в моей груди, вмиг остыл.
...Может, это и к лучшему? Благодаря этому моё настроение улеглось. Это, как ни странно, помогло.
Как раз в этот момент—
КИИИИК—
Дверь открылась, и кто-то вошёл.
— Хм.
Крупный, мускулистый старик — Мастер Железной Реки. Он прищурился, глядя на меня.
— Здравствуйте, господин.
— Что привело тебя сюда?
— А, мне нужно было кое-что спросить насчёт Полной Луны. Я кое-что забыл, вот и заглянул.
Я снова сунул смятый талисман в одежду. Нужно будет позже его сжечь.
— Ах, Полная Луна.
— Мне интересно, когда я смогу её получить.
— Это предмет Особого ранга, так что на заточку лезвия уйдёт некоторое время. Она будет готова в течение следующих трёх-пяти дней.
— ...Максимум пять дней, значит.
Значит, мне придётся оставаться здесь как минимум ещё пять дней. Не самая приятная новость. Мне хотелось сбежать, как только всё закончится. То, что меня насильно продержали здесь так долго... да, я был не в восторге.
Я тёр подбородок, размышляя об этом, когда—
— Это всё?
— Мастер Железной Реки заговорил со мной. Всё? Пытаясь понять, что он имеет в виду, я проследил за его взглядом.
Он смотрел на меч у моего пояса.
— Я спрашиваю, это тот самый, что сделала Рани.
— А. Да, верно.
Значит, он имел в виду это. Я кивнул на его слова.
— ...Можно взглянуть?
ДЗЫНЬ.
Услышав это, я немедленно обнажил меч. Всё как прежде. В тот момент, когда я сжал рукоять, это цепкое ощущение обвилось вокруг моей руки. Чёрное железное лезвие скользнуло в мир — и глаза Мастера Железной Реки расширились, как фонари, когда он увидел его.
— Хе.
Я развернул рукоять и протянул её, и Мастер Железной Реки взял меч, осматривая его со всех сторон. Затем—
— ...Невероятно.
— выдохнул он искреннее восхищение.
Услышав эти слова, я невольно почувствовал облегчение. Я не разбирался в мечах, а Ю Чхониль был просто воином — так что я всё гадал, действительно ли этот меч так хорош. Когда старик, которого называли одним из величайших мастеров во всех Центральных равнинах, сказал это, я наконец смог расслабиться.
— Она действительно это сделала, да.
— Похоже на то. Меч хорош?
— Да...
— Мастер Железной Реки кивнул, говоря.
— Как минимум Особый ранг... Она создала шедевр.
В этих грубых, обожжённых глазах я видел явную гордость. Когда он заявил, что вышвырнет её из Железной Реки, если она облажается, его глаза были ужасающими. Теперь это были глаза деда, думающего о своей внучке. Ага. Они были очень похожи на глаза Ядовитого Владыки, когда он смотрел на Тан Йеран.
******
Я покинул Железную Реку и направился дальше. Следующим местом, куда я отправился, была резиденция, где останавливался Глава Клана Тан.
— Прошу прощения.
Когда я вошёл внутрь, Король Яда уже сидел, ожидая меня. Я попросил разрешения встретиться с ним утром, так что получить аудиенцию было нетрудно.
— Здравствуйте, господин.
На моё приветствие Король Яда посмотрел на меня.
— Добро пожаловать. Я слышал, сегодня утром произошло большое событие.
При этих вступительных словах я мысленно цокнул языком. Он говорил о дуэли, которую я провёл с Тан Чхонилем. Новости здесь распространяются быстро. Я не думал, что за нами следило так много глаз, но он уже всё знал.
— ...Да. Была небольшая ситуация.
— Вот как?
Король Яда кивнул в ответ на мои слова.
— ...
— ...
И на этом всё. Словно подтверждая то, что он говорил раньше, Король Яда не винил меня и больше ни о чём не спрашивал. Что бы ни случилось, пока никто не умирает, я не вмешиваюсь. Он сдерживал слово, что ему всё равно, изобью ли я Ядовитого Дракона до полусмерти или нет.
— И я слышал, меч тоже завершён.
— А. Да, верно.
Как и с Мастером Железной Реки, я на этот раз показал Божественный Меч Королю Яда. Его глаза слегка расширились, когда он посмотрел на него.
— Это меч, который сделала госпожа Тан.
Строго говоря, это была починка, но, учитывая, что она практически создала лезвие заново, называть это просто починкой было неправильно.
— ...
Король Яда молча уставился на меч из чёрного железа. Интересно, что это было за выражение лица. Оно казалось почти бесстрастным, но сквозь него определённо пробивались эмоции.
— Мастер Железной Реки сказал, что он как минимум Особого ранга.
— ...Понятно.
Спустя мгновение Король Яда наконец заговорил и отвёл взгляд.
Серьёзно. И это всё? Почему всем здесь было так трудно быть честными? Может, проблема была в фамилии Тан? Может, и так.
ДЗЫНЬ. Засунув обнажённый меч обратно в ножны, я снова заговорил с Королём Яда.
— Раз меч закончен... как я и говорил в прошлый раз, я уберу один меч из условий.
Это было то, о чём я не говорил Тан Йеран. Но раз нам пришлось использовать чёрное железо, мне пришлось отказаться от части компенсации, которую я должен был получить от Короля Яда. Это был меч Особого ранга, обещанный мне в качестве награды. В конце концов, это не потеря, так что всё в порядке. Я отказался от одного меча и в итоге получил другой. Эта часть не могла быть лучше.
Но действительно ли это нормально? Честно говоря, я не был уверен.
...Он дал мне его для использования, но действительно ли мне можно его использовать? В конце концов, я всё ещё ученик ортодоксальной школы. Культ демона, который развязал войну и сражался с ортодоксами в открытом конфликте. И Небесный Демон во главе этого Культа демона. Это был Божественный Меч, которым владел тот человек. Даже сейчас я не был уверен, правильно ли мне его использовать.
...А тот, кто велел мне его использовать, — ещё большая проблема. Меч-святой Ю Чхониль, герой и живая история нынешнего ортодоксального мира. Этот старик говорил мне использовать меч Небесного Демона. Это нелепо. Преемник Меча-святого, использующий меч Небесного Демона — если бы мир узнал, все бы попадали в обморок.
Вдобавок—
Зачем, чёрт возьми, она выгравировала это на лезвии. На чернильно-чёрном лезвии были красиво и крупно вырезаны иероглифы «Меч-святой». Это наверняка сделала Тан Йеран.
Ха-ах...
Я почувствовал что-то, что даже не мог выразить словами.
Это действительно нормально...? Это действительно нормально? Действительно ли мне можно использовать этот меч? У меня были сомнения, но ответ был тем же.
Конечно, я буду его использовать. Это же меч Особого ранга, ради всего святого. Где ещё я буду использовать такое. И что с того, что им пользовался Небесный Демон. Никто же не знает, верно? Мы практически сделали его с нуля, так что никто не узнает.
Я утешал себя этой мыслью. Пришлось. Сейчас было не время позволять этому сотрясать мой разум. Настало время держать его твёрдо и продолжать разговор.
— В любом случае.
— Я снова заговорил, чтобы сменить тему. При этом брови Короля Яда слабо дёрнулись. Он, вероятно, знал, что я собираюсь поднять.
— Думаю, мне наконец стоит сказать то, что я не мог сказать в прошлый раз. Если вы не против.
— Я слушаю.
Мне нужно было многое обсудить с Королём Яда. Кое-что о Дворце, Разбивающем Небеса, предметы, которые я должен был получить из тайного архива, вещи, которые он обещал дать мне в качестве компенсации. Я планировал поднять их все, один за другим, и получить каждую до последней. Я заберу всё, что смогу, прежде чем покину Клан Тан.
Но перед этим—
Я перенаправил мысли внутрь себя. В то же время я повернул голову.
Украдкой.
— Хм?
— Когда я посмотрел на Ю Чхониля рядом со мной, старик озадаченно взглянул на меня. Его взгляд говорил: «Чего ты на меня уставился?»
Увидев это, я широко и ярко ему улыбнулся.
— ...Что означает эта улыбка?
— При моей улыбке реакция Ю Чхониля была странно сдержанной. Я впервые видел этого старика таким неуверенным. Неужели он уловил значение моей улыбки? Лицо Ю Чхониля было просто неописуемо.
— Парень. Почему ты улыбаешься, я сказал.
— спросил старик настойчиво, но я проигнорировал его.
— Дело в том, Глава Клана Тан.
— Говори.
— Я хотел спросить вас кое-что, на всякий случай.
Я посмотрел прямо в глаза Королю Яда.
— То, что вы ищете, — это Дождь Мириадов Цветов?
— Что!?
— В тот момент, когда я упомянул Дождь Мириадов Цветов, взгляд Короля Яда изменился. В то же время Ю Чхониль уставился на меня так, будто я сошёл с ума.
Этот взгляд был просто захватывающим.
Как тебе это, старик? Я злился на него за то, что он каждый день меня обламывал.
— Так что, если это так, думаю, я мог бы немного вам помочь.
На этот раз я подумал, что, возможно, у меня наконец появится шанс обламать старика в ответ.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…