Глава 108
Я последовал за провожатым прямо к месту.
Пунктом назначения оказался банкетный зал. К тому времени, как я прибыл, там уже собралось много народу.
Из-за письма, которое я получил от Мужун Ёнсун, я не очень хорошо контролировал выражение лица.
Стало ещё хуже, когда я вошёл внутрь.
— Ой-ой.
— ......
Как только я вошёл, я увидел лицо, которого здесь точно не должно было быть. Сокрушительная красавица с холодной аурой. Мужун Ёнсун сидела там, словно была здесь хозяйкой.
Она посмотрела на меня, и лёгкая улыбка тронула её губы, а мне пришлось сделать вид, что я этого не заметил.
«Почему она снова здесь».
Увидеть её средь бела дня ранее уже было дурным знаком. Я не ожидал, что столкнусь с ней и здесь.
Я не мог понять, как сложилась такая ситуация, и вдобавок единственное свободное место оказалось прямо рядом с Мужун Ёнсун.
Я тихо огляделся, но в конце концов у меня не осталось выбора, кроме как сесть туда.
Я подволок тяжёлые ноги и сел.
— Снова встретились?
— ......Да.
Мужун Ёнсун ярко поприветствовала меня. Естественно, от этого приветствия у меня было такое чувство, будто я вляпался в дерьмо.
Пока я размышлял, как всё дошло до такого —
— Молодой господин Бан...
Если Мужун Ёнсун была справа от меня, то человек слева —
Тан Йеран осторожно заговорила со мной.
— Вам стало немного лучше...?
— А, да. Всё в порядке.
Боковой взгляд.
Я незаметно проверил окружение, затем заговорил с Тан Йеран.
— ...Юная госпожа Тан, разве вам не положено сидеть не здесь?
— Простите?
— Насколько я вижу, ваши кровные родственники вон там.
Прямая линия крови Тан. Если Глава Клана сидел за главным столом, то там должны были быть её мать, Молодой Глава Клана и —
«Почему этот ублюдок снова пялится на меня так?»
Молодой человек впереди с самым свирепым лицом, Ядовитый Дракон, сверлил меня убийственным взглядом.
«Он правда выглядит устрашающе».
На него даже смотреть в ответ было непросто. Черты лица у него и так были острые, но когда он пялился так, будто хотел меня убить, его аура была не шутка.
Вдобавок —
[......Этот мелкий засранец......?]
Тот, кто был точной копией Ядовитого Дракона —
Нет, точнее, тот, с кого, как говорили, Ядовитый Дракон полностью срисован — Ядовитый Владыка — тоже парил в воздухе, сверля меня взглядом.
[Как он смеет, когда наша драгоценная Йеран прямо здесь...... и что это за острая на вид девчонка?]
[Обе прелестны. Если выбирать, я за ту, что справа.]
[Ты спятил? Ты хочешь сказать, что Йеран хуже, чем эта?]
[Вкусы существуют, чтобы их уважали. Ты умер от старости и стал только мелочнее. Цык-цык.]
— ......
Я потёр переносицу, слушая бормотание стариков. Мне очень хотелось, чтобы они просто заткнулись.
Может, потому что я выглядел измотанным, Тан Йеран попыталась заговорить со мной снова, но —
— Йо...
— Оставь его в покое.
Мужун Ёнсун перебила её.
— Когда он такой, это значит, что он о чём-то глубоко думает. Не стоит его дёргать.
— ......
Будто привыкшая к этому, Мужун Ёнсун отпила чаю из стоявшей перед ней чашки. Услышав это, Тан Йеран чуть прищурила свои красивые глаза.
— ...Вы, должно быть, довольно хорошо знаете друг друга?
При словах Тан Йеран мои глаза слегка расширились.
В её голосе слышалась неопределимая неприязнь.
Мужун Ёнсун коротко рассмеялась в ответ на реакцию Тан Йеран.
— Конечно. Мы знаем друг друга очень хорошо.
— ...Юная госпожа Мужун, прошу вас.
— Вот насколько хорошо мы знаем друг друга. Мы ведь были помолвлены, не так ли?
— ...Да чтоб тебя.
Я как раз собирался попросить её держать рот на замке, а она возьми и ляпни, словно бесом одержимая.
— ...Помолвлены?
— Помолвлены?
Как и следовало ожидать, вокруг нас поднялся ропот.
— Малый Меч-святой и Клан Мужун были помолвлены...?
— Я никогда ничего подобного не слышал...?
Ситуация становилась всё страннее с каждой секундой, поэтому я поспешно поднял руку.
— ...Всё не так. Прошу всех успокоиться. Похоже, возникло недоразумение. Это бывшая помолвка.
Помолвка была расторгнута давным-давно. По меньшей мере пять или шесть лет назад.
Я попытался продолжить объяснения —
— Кто сказал?
Мужун Ёнсун обратилась ко мне.
— Я никогда не говорила, что собираюсь расторгать помолвку.
— ...Юная госпожа Мужун.
Я произнёс это так, будто задыхался от её ответа.
— Расторжение помолвки уже было решено между кланами. Вы прекрасно знаете, что даже если вы этого не хотите, вы ничего не можете поделать.
Мы даже получили солидную неустойку из-за расторжения помолвки.
Это был не кто-нибудь, а сторона, потребовавшая разрыва, была престижным кланом, так что мой отец-скряга сказал, что сорвал на этом огромный куш.
«Хотя понятия не имею, куда он всё это потратил».
В любом случае, мы получили, что получили, и раз мы это взяли, расторжение помолвки — дело решённое.
Вдобавок —
— Это вы первая попросили расторгнуть помолвку.
Это было сделано, потому что этого хотела Мужун Ёнсун.
Потому что я был ей не по душе. Потому что она не хотела меня рядом. Поэтому её и расторгли.
— ......
Когда я упомянул об этом, выражение лица Мужун Ёнсун на мгновение застыло. Затем —
— ...Вот именно.
Она заговорила с полностью окаменевшим лицом.
— Мне не следовало делать ничего подобного.
— ...А?
Её голос был настолько измождённым, что я только начал удивляться, что с ней такое, когда —
— Значит, вы хотите сказать, что у вас были не совсем хорошие отношения.
— Хм...?
— Что?
При вмешательстве Тан Йеран со стороны выражение лица Мужун Ёнсун переменилось.
Её глаза до крайности заострились, и вокруг заклубилась убийственная аура.
— ...Юная госпожа Тан. Что вы только что сказали?
— О, ничего.
Даже перед лицом такого отношения Мужун Ёнсун ответ Тан Йеран был ещё более странным.
— Раз вы дошли до расторжения помолвки, значит, вы не были близки, верно, молодой господин Бан?
— ...Хм? А... ну, да, это... не неверно.
— Что значит «не неверно»? Не можете сказать чётко?
— ...Кх!
Внезапно Мужун Ёнсун сильно ткнула меня палочками для еды, которые держала в руке, в бедро. От боли я чуть не закричал.
Как, чёрт возьми, я должен был выразиться яснее?
По лбу начал струиться холодный пот. Почему, чёрт возьми, они обе сходят с ума по обе стороны от меня?
— ......
— ......
Тан Йеран и Мужун Ёнсун молча встретились взглядами. Они не произнесли ни слова, но взгляды, которыми они обменивались, несли в себе подавляющую силу.
— ...Юная госпожа Тан.
— Да, юная госпожа Мужун.
— Прошло много лет с тех пор, как я видела вас в последний раз. Ваш дух стал намного сильнее за такое короткое время, не так ли?
«Давно не виделись, а характер у тебя стал ещё злее, да?»
— ...А, правда? Вы тоже, кажется, стали ещё красивее, чем тогда, юная госпожа.
«У тебя и тогда был скверный характер. Теперь он ещё хуже».
— ......
— ......
«Ничего себе».
Мой кадык, казалось, двигался сам по себе. Давненько я не видел такой злобной переглядки.
Почему эти двое вдруг сцепились, а я застрял между ними?
Как только я поднёс тыльную сторону ладони, чтобы вытереть холодный пот, который, казалось, вот-вот побежит —
— Это становится немного шумно.
Тяжёлый голос разрезал атмосферу между ними.
Столкновение аур мгновенно рассеялось, и Мужун Ёнсун быстро смягчила выражение лица и осанку.
Обладателем голоса был Король Яда.
— ...Приношу свои извинения.
Мужун Ёнсун выпрямилась и принесла извинения. Король Яда отпил чаю, даже не взглянув на неё.
— Глава Клана Мужун был здоров?
— ...Да.
— Прошло некоторое время с тех пор, как я видел его в последний раз, и я как раз думал, как он поживает. Я считаю удачей, что могу увидеть вас вместо него.
Стук.
Король Яда поставил чашку, которую держал, и с этим звуком воздух слегка всколыхнулся.
Почувствовав это, я сжал кулак. Волоски на моём теле встали дыбом.
Это было предупреждение.
Предупреждение не выкидывать больше фокусов, учитывая повод и место.
— Я слышал, что прибыла почётная гостья. Положение Клана Тан неважное, но мы сделали всё, что могли. Надеюсь, вы примете это с великодушным сердцем.
— ...Вовсе нет. Я уже глубоко благодарна за приглашение.
Хотя ситуация была полным хаосом, он всё равно обращался с ней как с гостьей.
Если будешь ещё выпендриваться, я тебя убью.
Вот что это значило, и, зная это, Мужун Ёнсун не стала больше давить на своё присутствие.
Она всегда была пугающе сообразительной. Она не могла этого не заметить.
— Тогда.
Король Яда сделал короткий вдох и заговорил.
— С этого момента... мы начинаем банкет.
При его словах все слуги разом пришли в движение и начали расставлять блюда вдоль длинного стола.
Настроение было далеко не хорошим, но никто не указал на это.
****
Атмосфера на банкете не была особенно оживлённой.
Банкеты Тан всегда были такими, но в этот раз ещё более.
«Хм».
Я не мог сказать, все ли читали обстановку или просто подстраивались под настроение Короля Яда.
Все просто молча сосредоточились на еде.
В том числе Чхон Ыджин и До Хён, которых вызвали вместе со мной.
Линия крови Тан тоже.
Я тоже клал еду в рот просто чтобы заполнить желудок.
«Значит, у него нет намерения поднимать что-то важное?»
Если он специально позвал меня сюда, я думал, он хотя бы что-то скажет.
«Так почему он просто сидит?»
Король Яда не произнёс ни слова.
Он буквально просто ел.
«Хм».
Такое состояние показалось мне странно неправильным.
Не мог же он открыть это только ради того, чтобы поесть.
«Это проверка?»
Чувствовалось, что за этим стоит какой-то умысел, но я не мог понять, какой именно.
Поэтому я продолжал украдкой бросать боковые взгляды на Короля Яда, чтобы оценить его состояние.
«Он выглядит очень измотанным».
Даже в обычный день цвет лица Короля Яда не был особенно румяным, но сейчас он выглядел особенно бледным.
«Я не видел его несколько дней. Он что, двигался без остановки?»
Это произошло в его собственном клане, и вдобавок касалось хранилища.
Было бы неудивительно, если бы Король Яда носился как бешеный.
«Тот факт, что он устроил банкет в таком состоянии, означает...»
«Он притащил сюда это измученное тело и открыл банкет, как только прибыл?»
«Здесь определённо что-то есть».
Это было доказательством того, что в текущей ситуации есть какой-то особый момент.
«М-м».
«Что же это?»
Я всё ещё переваривал это в голове, когда поднял палочки —
— Попробуйте и это.
Внезапно на мои палочки приземлился кусочек еды.
Я не знал, что это было, но оно было красным.
На вид довольно острое.
— ......А?
— Это... вкусно.
Человеком, который дал мне это, была Тан Йеран.
— А, да... понятно. Спасибо.
С этим неловким ответом я собрался поднять палочки.
— Не это. Ешь вот это.
Еда соскользнула с моих палочек. На этот раз это была работа Мужун Ёнсун.
Она забрала у меня еду и быстро принесла другой кусочек.
Это было что-то гораздо более светлое по цвету, чем предыдущее блюдо.
— Ты же не переносишь острую еду, помнишь?
— ......
Она была права. Я не любил острую еду.
— Та, что сейчас, действительно острая. Если съешь такое, испортишь желудок, так что ешь это.
— ...О, ну. Понятно.
Было трудно понять, как реагировать, поэтому я просто собрался положить это в рот.
— А, так вы не можете есть острую еду. Тогда как насчёт этого?
Прямо перед тем, как это достигло моего рта, Тан Йеран перехватила это и принесла ещё одно блюдо.
— ......
Я не мог не причмокнуть губами от постоянно меняющейся еды.
«...Что это, чёрт возьми, должно означать?»
Это что, какое-то намеренное издевательство?
Я через многое прошёл ещё в школьные дни в прошлой жизни, так что это было по-своему знакомо.
Что я делал тогда? Кажется, я использовал диктофон и призраков, чтобы уничтожить детей, которые надо мной издевались.
«...Но здесь я так сделать не могу».
В текущей ситуации это было абсолютно исключено, так что всё, что мне оставалось, это сидеть здесь и молча терпеть.
— Нет... вот это.
— Вместо этого... вот это...
— Или, может, это...
Они постоянно забирали и давали еду, мои палочки давно уже покинули мои руки.
Я вежливо отложил их в сторону и просто наблюдал за ситуацией.
Не было никаких признаков, что это закончится.
Так что мне ничего не оставалось, как вздохнуть и открыть рот.
— Эм, не могли бы вы просто прекратить —
БУМ-!
— А?
Внезапно за столом раздался громкий звук.
Я широко раскрыл глаза, чтобы увидеть, что это было.
— ...Эй. Ты.
Свирепого вида молодой человек передо мной —
Ядовитый Дракон уставился на меня и заговорил.
— Выйди на улицу. Я превращу тебя в лепёшку.
— ...?
Почему, чёрт возьми, этот ублюдок снова на меня взъелся?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…