Глава 100
— Найди ключ.
Вот какую миссию получил Паль Туёк.
Найти ключ, который должен был покоиться где-то в Сычуани, и вернуться в главный дворец.
Таков был приказ, который великий Владыка Дворца отдал Палю Туёку.
Выполнить порученное задание.
Для Паля Туёка это было всем.
Что такое ключ. Где его искать.
Ему, конечно, было любопытно, но он не удосужился спросить.
Вопросы излишни. Раз Владыка Дворца сказал так, он просто подчинится.
Получить приказ и действовать согласно приказу.
Таков был закон нынешнего Дворца.
Паль Туёк тоже выполнял задание, не сопротивляясь.
Это было не так уж сложно. Найти вход, который должен был быть где-то рядом с Сычуанью.
Дворец сказал, что некая семья будет знать информацию.
Всё, что ему нужно было сделать, — прочесать близлежащие дома и раздобыть сведения.
Если информации нет — убивать.
Двигаться, пока информация не будет получена.
Сычуань была владениями Клана Тан, но существовало множество способов отвести им глаза.
С самого начала не было места, куда Дворец не мог бы протянуть руку.
Если использовать это, возможно всё.
Он слышал новости, что Глава Секты Голубой Луны недавно пришёл в движение.
Даже это, думал Паль Туёк, было нормально.
В худшем случае — чудовище Голубой Луны, Лунный Меч, не мог покинуть Хэнань.
Зная это, он думал, что особых проблем не возникнет.
Не успел он так подумать, как проблема возникла.
Отряд Малой Луны.
Элитный корпус, который держало чудовище Голубой Луны.
Одна из немногих групп, которые, как говорили, были сопоставимы с мечниками Цветущей Сливы с горы Хуа, появилась в Сычуани.
Было ли это совпадением?
Было ли это действительно совпадением, что они начали двигаться по своему собственному графику?
Когда он услышал донесение, это разозлило Паля Туёка.
Но с последовавшим за ним докладом он смог хотя бы успокоиться.
Глава Клана Тан что-то замышлял.
Говорили, что он вызвал Отряд Малой Луны для этого.
Проблема была в том, что посреди всего этого Отряд Малой Луны вмешался в их дела.
Более того.
«Говорили, что среди них был и тот сопляк».
Тот, на кого Владыка Дворца сейчас тихо обращал внимание.
Обладатель слуха, который медленно распространялся.
Преемник Меча-святого.
Слава Праведного Пути, которая уже должна была умереть и исчезнуть, в конце концов выползла обратно.
Он слышал, что тот победил Малый Лазурный Меч из клана Намгун.
Из-за этого слух постепенно распространялся, но...
«Это действительно странно».
Паль Туёк был озадачен.
Победил Малый Лазурный Меч? Говорят, он выдающийся среди молодого поколения, но в конце концов он зелёный новичок.
Если какой-то сопливый мальчишка, который даже не входит в Семёрку, проиграл, это было бы не тем, о чём стоит беспокоиться.
Проблема была в том, что тот, кто это сделал, был, абсурдно, внезапно появившимся преемником Меча-святого.
Благодаря этому...
«Владыка Дворца лично пришёл в движение».
Мало того, что великий мастер Дворца двинулся лично, он также издал дополнительное указание.
— Приведи преемника Меча-святого пред мои очи.
Приведи преемника, который будет в Сычуани.
Вдобавок к поиску «ключа» поступило ещё одно указание.
С самого начала миссия заключалась не только в ключе.
Конечно, он должен был найти ключ, но основной целью было расшатать Клан Тан.
Они сделали значительные приготовления для этого.
«Удача была хороша».
Глядя на ситуацию, Паль Туёк счёл её неплохой.
Преемник Меча-святого объявился?
Отряд Малой Луны, к которому принадлежал этот сопляк, вмешался в работу Дворца?
Это могло быть проблемой, но...
Удачным здесь было то, что...
«Всё можно уладить разом».
Он знал, чего хотел Король Яда и зачем он вызвал Отряд Малой Луны.
Строго говоря, было сомнительно, нужен ли вообще Отряд Малой Луны, но...
«Значит, у него всё ещё осталась привязанность».
Он мог знать это благодаря верующим внутри.
Что место, где находится ключ, лежит где-то в архиве Ядовитого Владыки.
Что Король Яда тоже напрягается, чтобы открыть это место.
Он знал всё это.
Как же это удачно.
«Потому что все собираются в одном месте».
Ключ и дело Клана Тан. Преемник, на которого обращает внимание Владыка Дворца.
Раз все собираются в одном месте, разобраться с ними, похоже, будет идеально.
В тот момент, когда он подумал об этом...
«Мы нашли след».
Паль Туёк услышал новость, что они нашли следы входа, который он искал.
С этого момента.
Это была точка, с которой началась подготовка к работе в Клане Тан.
«Хорошо».
Если он использует архив, будет удобно избавиться от Короля Яда, одного из Пяти Королей Под Небесами.
Благодаря донесениям шпионов он уже знал, когда они войдут в архив.
Не зная, сколько механизмов установил в архиве этот злодей, Ядовитый Владыка, он не мог привести большое количество людей.
Учитывая характер работы, сила была важна, но...
«В любом случае, если мы отрежем Короля Яда, всё остальное не имеет значения».
Если они разберутся с Королём Яда внутри архива, оставшиеся задачи можно будет решить легко.
Это была часть, о которой он не особо беспокоился.
На самом деле, так оно и было.
Как только Король Яда окажется в ловушке в архиве, противостоящая сила будет не так уж велика.
Поэтому он думал, что справится легко.
Но в этом процессе возникла небольшая аномалия.
«Этот сопляк».
В ситуации, развернувшейся перед ним, Паль Туёк сосредоточил взгляд на одном человеке.
Хотя подчинённые, которых он привёл, падали один за другим, Паль Туёк смотрел только на одного.
Отряд Малой Луны, значит.
Зная, что они входили и выходили из архива вместе с Королём Яда, он давно знал, что эти сопляки будут здесь.
Как и говорил слух, они были сильны.
Говорили, что они на уровне мечников Цветущей Сливы с горы Хуа; действительно, это выглядело так.
Кроме...
«Это касается только одного из них».
Трое бойцов, принадлежащих к Секте Голубой Луны.
Среди них тот, кто выглядел сильным, на взгляд Паля Туёка, был только один.
Он не слышал имени, но из троих он выглядел самым старшим.
В отличие от двух симпатичных сопляков, похожих на жиголо, он выглядел как мужчина.
«Тот, кто станет великим».
Видя это, Паль Туёк усмехнулся.
Он был значителен.
Как бы он ни тренировался, в его возрасте у него не было прорех.
Его сила была хорошо закреплена, когда он взмахивал мечом, его стойка не разрушалась, и не было колебаний в том, чтобы срубить противника.
Не только его тело, но и его ментальный образ был хорошо сформирован.
Если оставить его как есть, или если он выберется отсюда живым...
Вскоре он станет одним из тех, кто представляет Секту Голубой Луны.
Если смотреть только на силу, этот сопляк казался лучшим, но...
«Как ни странно».
Взгляд Паля Туёка направился не к нему, а к другому.
Двое оставшихся красивых сопляков.
Среди них беловолосый был вне вопроса. Его сфера и талант, казалось, были на месте, но до расцвета было ещё далеко.
За ним не нужно было следить.
Так что Паль Туёк смотрел не на того сопляка, а на последнего.
«Что это за сопляк».
Это было странно.
Его сфера, казалось, была примерно первого ранга.
«Его движения странные».
Для первого ранга он был туповат. Неоспоримо присутствовало скрипучее ощущение, что-то, что не сочеталось.
Скрипящее тело казалось, будто сфера и плоть были разными.
Скажем так, его тело не поспевало за его высокой сферой.
Это проблема, часто встречающаяся у тех, кто быстро повысил свою сферу.
У этого сопляка она была.
Даже так...
«Он справляется с этим странно хорошо».
Вместо того чтобы удерживать и использовать искажённую плоть хорошо...
Он хорошо управлял телом в его искажённом состоянии.
Не думая исправлять это, а делая наилучший выбор в рамках текущего состояния.
«Его движения медленны, и он показывает несколько прорех».
Очевидно, было несколько мест, в которые можно было вонзиться, но...
«Он использует даже это».
Он использовал бесчисленные прорехи как финты и расправлялся с врагом.
«Хм».
Паль Туёк издал сухой вздох.
«Причудливо».
Такой стиль боя — он видел такое впервые.
Где здесь ложь, а где правда?
Дыхание, которое казалось сбитым, когда замечали, уже было восстановлено.
Он даже притворялся, что его работа ног запуталась, чтобы спровоцировать ситуацию.
Посреди всего этого он отсекал атаки врагов, направленные на его союзников.
Он даже притягивал к себе несколько потоков битвы.
Если другие сопляки были просто бойцами...
Этот сопляк был стратегом.
Тот, кто умеет читать поток ситуации.
Существование, наиболее необходимое на поле боя.
Другими словами...
«Опасный сопляк».
Опасный сопляк.
«Верно, он тоже заметил первым».
Он первым проверил состояние шпиона и двинулся.
Тот, кто сейчас провоцирует ситуацию, тоже он.
Наблюдая за этим, Паль Туёк невольно рассмеялся.
«Говорят, он преемник. Чёрт возьми, он похож даже на отвратительные черты».
Это чудовище, превосходящее воображение.
Говорят, он преемник Меча-святого — неужели он унаследовал даже уникальность этого стиля боя.
Паль Туёк подумал о синеглазом якше и слегка содрогнулся.
«...Значит, Владыка Дворца проявляет интерес, да».
Действительно.
Этот сопляк был опасен. Паль Туёк мог осознать это в тот момент, когда увидел его.
Даже сейчас он был таким.
Если он продолжит расти, кем он станет?
Если, как и у Меча-святого, подавляющая сила будет помещена в это тело с этой светлой головой...
«......»
Взгляд Паля Туёка похолодел.
Его подчинённые кричали и падали.
Их силы постепенно истощались, но это не имело значения.
В любом случае, настоящие элиты были не здесь.
«Мм».
Хруст. Паль Туёк медленно размял плечи.
«Так не пойдёт».
Он укрепил свой разум.
В то же время Паль Туёк посмотрел глазами на преемника Меча-святого —
На сопляка по имени Фан Сонён.
«В таком случае...»
Хотя Владыка Дворца сказал взять его живым...
«Я не смогу выполнить этот приказ».
Похоже, у него не будет иного выбора, кроме как пойти против слов мастера.
****
Гро-о-охот!
Каменная пыль посыпалась с разбитой стены.
Ветерок проскользнул вместе с ударом, и от оглушительного звука окрестности на мгновение затихли.
«Кхук...»
Мужчина, врезавшийся в стену, Фан Сонён, с трудом выкашлял кровь.
Кровь текла не только изо рта, но и из головы.
«Господин Фан!»
«Фан Сонён!»
Чхон Ыджин и До Хён, увидев это, поспешили двинуться, но—
Свииищ-!!
«Кха!»
Враги ещё оставались, и они не могли двинуться.
«Вообще-то, я собирался посмотреть ещё немного».
Топ, топ.
Стряхивая с рук пыль, Паль Туёк направился к Фан Сонёну.
«Но, похоже, не могу».
Улыбка исчезла с грубого лица Паля Туёка.
«Ты действуешь мне на нервы».
Фан Сонён сильно действовал ему на нервы.
«Твои глаза и то, что ты делаешь. Каждая мелочь меня раздражает».
Глаза, которые, казалось, знали всё.
Тело, которое действовало на основе этого.
Что бы это ни было, всё это раздражало.
«Поэтому я тебя устраню».
Он будет наказан за непослушание словам Владыки Дворца.
Но даже так, это было нормально.
Интуиция Паля Туёка говорила ему.
«Сопляк. Ты умрёшь здесь».
Что бы ни было, этот сопляк должен умереть.
Думая так, Паль Туёк приблизился к потерявшему сознание Фан Сонёну, но—
Вжик!
«Мм?»
Что-то преградило путь Палю Туёку.
«Фу... Фу-ук...»
Женщина, чья нежная красота была полна, хотя её лицо было напряжено до предела.
Это была Тан Йеран.
Регулируя сбившееся дыхание, она стояла, преграждая путь Палю Туёку.
«Хм».
Увидев это, Паль Туёк сдержал смех, как будто это было абсурдно.
«Ядовитый Цветок».
Ядовитый Цветок.
Изнеженная драгоценность Клана Тан и, в другом смысле, головная боль.
«У меня всё равно есть к тебе дело, а ты ещё утруждаешь себя, преграждая мне путь?»
«......»
Тан Йеран не выплюнула ни слова. Она только вложила больше силы в кинжал, зажатый в её дрожащей руке.
«...Не подходи ближе».
Слова, выдавленные с трудом. Как и её зрачки, эти слова были полны беспокойства.
«Девочка. Ты думаешь, что сможешь меня остановить?»
При этом жалком зрелище Паль Туёк слегка шевельнулся.
Он внезапно сосредоточил силу в руке, а затем—
Р-раз-!
Он резко полоснул по собственной ладони.
Из разорванной ладони потекла кровь.
Увидев это, Тан Йеран сильно задрожала.
А затем—
«Вот».
Паль Туёк показал свою ладонь, залитую кровью, Тан Йеран.
В этот момент—
«И-ик...!»
Тан Йеран внезапно отшатнулась.
Даже её лицо побледнело.
«Говорили, ты боишься крови. Похоже, это правда».
«...!»
От слов Паля Туёка Тан Йеран прикусила губу.
«Дитя боевого дома боится крови... это даже не смешно».
Даже говоря это, Паль Туёк шагнул вперёд.
В такт с этим Тан Йеран пришлось продолжать отступать.
«Хм».
При этом зрелище Паль Туёк склонил голову.
Наблюдая за тревогой Тан Йеран, он, казалось, о чём-то подумал.
«Ты, безусловно, прелестна. Как и говорит молва».
Назвать её абсолютной красавицей было бы где-то недостаточно, но она, безусловно, была прелестна.
«У меня изначально были большие дела с Ядовитым Драконом среди отпрысков... это удачно».
Ядовитый Цветок был побочным делом. Раз уж так вышло...
«Неплохо».
Неплохо.
Будет хорошо перевернуть нутро Короля Яда, и, что важнее всего...
«Владыка Дворца будет доволен».
Похоже, его мастер посмотрит на это благосклонно.
Подумав об этом, Паль Туёк приблизился.
«...И-ик...!»
При этом зрелище Тан Йеран, идя задом наперёд, шлёпнулась.
Её глаза всё ещё были прикованы к окровавленной руке Паля Туёка.
«Кхе-кхе».
Находя Тан Йеран забавной, Паль Туёк громко рассмеялся.
И когда он собирался продолжить говорить—
«Не бойся. Я буду обращаться с тобой — в некотором роде —»
Он застыл как вкопанный, увидев кое-что.
Смех, который он издавал, исчез, и его лицо наполнилось шоком.
Увидев это, всё ещё испуганная Тан Йеран задалась вопросом.
Что он увидел, что сделал такое лицо.
Его взгляд был направлен не на неё.
Поэтому она попыталась проследить за глазами Паля Туёка и оглянуться, но—
Вжик.
Внезапно рука легла на её макушку.
Рука не казалась такой уж большой.
«...Чёрт, каждый сустав болит».
При последовавшем голосе голова Тан Йеран поднялась.
«Если бы я знал, что так будет, сделал бы это сразу».
Она проверила обладателя голоса.
«Господин Фан...?»
Обладателем, к удивлению, был Фан Сонён.
В какой-то момент он поднялся и вытирал кровь с головы.
На её зов взгляд Фан Сонёна обратился к Тан Йеран.
Встретившись с голубыми глазами, Тан Йеран почувствовала, как её сердце ухнуло вниз, прежде чем она успела это осознать.
Что-то было другим.
Это был, безусловно, тот же самый, и всё же что-то было другим.
Его взгляд был намного тяжелее.
И намного холоднее.
«Ты хорошо справилась».
Затем—
Погладив её по волосам, Фан Сонён заговорил с Тан Йеран.
Услышав это, она почему-то почувствовала облегчение.
«Отойди на мгновение».
Сказав так, Фан Сонён прошёл мимо Тан Йеран.
После этого он приблизился к Палю Туёку.
«...Ты...»
Столкнувшись с поднявшимся Фан Сонёном, Паль Туёк нахмурил брови.
«Как ты поднялся».
Он, безусловно, потерял сознание. Судя по ранам, он не должен был легко подняться. Как он поднялся.
Не в силах понять, Паль Туёк смотрел на Фан Сонёна, когда—
«Хм?»
Паль Туёк расширил глаза на Фан Сонёна.
То, что держал сопляк, было странным.
Огромная сабля размером почти с его собственное тело. Откуда бы он её ни вытащил, он внезапно держал другое оружие.
«Сопляк».
Сказал Фан Сонён.
«Что?»
Паль Туёк подумал, что ослышался.
Сопляк? Он только что назвал его, сейчас, сопляком?
«Будь благодарен».
«Какого чёрта ты—»
Как только Паль Туёк повысил голос на Фан Сонёна—
Он не смог выплюнуть всё, что хотел сказать.
Р-ра-а-а-з---!!!
Его грудь внезапно была рассечена, и брызнула кровь.
«Кхырк!?»
Когда грудь Паля Туёка была разрезана, кровь разлетелась брызгами.
Издав стон, Паль Туёк посмотрел на Фан Сонёна.
Равнодушные голубые глаза.
В тот момент, когда он увидел это, в Пале Туёке вскипело неизвестное чувство.
Что это было за чувство?
На мгновение задумавшись, Паль Туёк вспомнил, что это было за чувство.
Нет — по правде, он, должно быть, уже знал.
Он просто не хотел этого признавать.
«С этого момента».
Это чувство было не чем иным, как—
«Я покажу тебе меч, который рассек небеса».
Страхом.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…