Глава 10
Глаза распахнулись, мутные.
Расплывчатая сцена вплыла в поле зрения, словно утопленная в тумане.
А за этой дымкой — что-то двигалось.
В тот миг, когда я заметил это, дыхание перехватило.
Земля была устлана трупами.
Каждый дюйм забит изрубленными, изувеченными телами.
Мечи, копья, кинжалы — всякое оружие валялось среди них вперемешку.
Кровь сочилась из мёртвых, пропитывая саму землю.
Если ад существовал, он наверняка выглядел бы именно так.
Эта мысль пришла сама собой.
Что это за место, чёрт возьми?
Никаких воспоминаний, которые привели бы меня сюда.
Ничего подобного в моей памяти.
Кошмар?
Я обернулся, окидывая взглядом жуткие груды, когда —
На груде трупов кто-то стоял.
Один живой среди смерти.
Широкая спина, одиноко возвышающаяся над резнёй.
Его тело было картой шрамов, кожа всё ещё сочилась свежими порезами.
Любой корчился бы в агонии — но он стоял, не шелохнувшись.
Что это?
Что-то знакомое кольнуло меня.
Эта массивная, мускулистая фигура.
Эти шрамы, наполовину скрытые под кровью. Я видел их раньше.
Мой взгляд приковался к нему.
Почему он был здесь единственным?
И почему мне казалось, что я знаю его?
Вопросы множились, пока —
Ссссс.
—!?
Мужчина повернул голову, медленно, словно перемалывая камень.
И его лицо обратилось ко мне.
Наши взгляды встретились.
Голубой свет горел за маской крови.
В тот миг, когда он ударил меня, дыхание застыло. Ужас хлынул следом.
Дрожь, дрожь.
Моё тело сотрясалось, переполненное, предавая меня.
Беги.
Если это был кошмар, я должен был выбраться.
Этот первобытный инстинкт поглотил всё.
Но — я не мог.
Даже пытаясь отвернуться, шея будто застыла в железных тисках.
«......»
Мы смотрели друг на друга долгую, мучительную вечность.
Затем мужчина заговорил.
«Хватит. Просыпайся».
И с этими словами —
Мои глаза распахнулись.
****
«Хыхыхы-ы-ык —!»
Я рывком сел, задыхаясь.
«Хых... хы-ы-ых...»
Пот заливал лоб; я вытер его дрожащей рукой.
Всё тело было покрыто холодным потом.
«...Что... это было?»
Паника билась в мыслях.
Что, чёрт возьми, только что произошло...?
Я не могу вспомнить.
При всей той муке, что она оставила в моей плоти, сама грёза уже исчезла.
«...Какого чёрта?»
Тревога засела в животе, словно гниль.
Может ли утро начаться хуже? С испорченным настроением я попытался встать —
Дёрг!
«Кхы-ы-ых!?»
Боль пронзила торс, роняя меня на одно колено.
Нет — прежде чем я успел даже согнуться —
Тзззрк!
«Гхы-ы-а-а-ах!»
Теперь боль ударила из ноги.
Верхняя и нижняя половины тела взбунтовались разом, и я рухнул лицом в постель, жалко извиваясь.
«Хых... хы-ы-ых...»
Что это было, чёрт возьми?
Я заставил себя проверить.
Повязки покрывали меня — на груди, на бедре, где боль пульсировала сильнее всего.
Воспоминания хлынули назад.
«...Где... я?»
Это была не пещера.
Вместо этого я лежал в комнате — роскошной, далеко за пределами всего, что я видел с момента перерождения в Центральных равнинах.
Не казарма воина, не общежитие филиала. Мебель, стены — всё было экстравагантным.
«Что за...?»
Я покачнулся, пытаясь осмыслить это —
Щёлк!
Дверь открылась.
«...!»
Напряжение скрутило тело. Меня захватили? Похитили? Глаза заметались, выискивая, что можно пустить в ход —
«Хык!»
Но всхлипнула не я, а вошедшая фигура.
Женщина средних лет, чьи глаза расширились в тот миг, когда она увидела меня проснувшимся.
Узнавание ударило.
«Ах».
Это была та самая врач, что заведовала лазаретом филиала Боевого альянса в Аньхое.
Я видел её лишь изредка — она лечила только офицеров и выше.
Почему она была здесь, шагая в эту комнату —
«Г-господин Бан очнулся! Готовьте осмотр — немедленно!»
«...Что?»
«Немедленно сообщите главе филиала!!»
Шум взорвался из коридора.
— «Горячей воды, быстро!»
— «Несите инструменты!»
— «Также оповестите командира!»
«...Какого чёрта?»
Хаос закрутился вокруг меня.
Это всё ещё был сон?
Я со всей силы хлопнул себя по щеке.
ШЛЁП!
«Ой...!»
«Хык!?»
Боль обожгла. Слишком острая, чтобы быть ложной.
Не сон.
Но тогда почему врач отшатнулась, будто я её ударил?
«Г-господин! Зачем вы сделали такое...!»
Она бросилась ко мне, протянула руку, но в последний дюйм отдёрнула, словно боясь коснуться моей кожи.
Её лицо исказилось виной и ужасом.
«Ах... Мне следовало лечить вас лично... Если вы были недовольны, простите! Лучше — убейте меня вместо этого!!»
«...Что вы вообще говорите, госпожа врач?»
Что с ней не так, чёрт возьми?
Насколько я помнил, она сплавляла таких пациентов, как я, на учеников.
Когда у меня кровоточила голова после облавы на Демона похоти, она лишь фыркнула в мою сторону.
А теперь — на коленях?
«Я не признала вашу высокую особу... обременила вас пренебрежением... Умоляю, простите меня! Убейте меня вместо этого!»
«Н-нет! Пожалуйста, не надо —!»
Жутко. Абсолютно жутко.
Мир треснул пополам за одну ночь?
По крайней мере, это подтверждало одно — я в филиале Аньхоя.
Но всё остальное не имело смысла.
«Я немедленно начну полный осмотр. Пожалуйста... сдержите свой гнев на мгновение...»
«......»
Я даже не злился. Если честно, она выглядела более испуганной, чем я себя чувствовал.
Я просто откинулся назад с пустым лицом, пока она не стала снова умолять о смерти.
«Убейте меня —!»
«Я лягу. Я ложусь, понятно? Просто... остановитесь».
Хватит.
Лучше подыграть, чем иметь дело с очередным припадком.
****
Прошло полчаса, пока я лежал на мягкой постели, глядя в потолок, а врачи суетились вокруг.
«...К счастью, ничего критического не осталось. Регенерация идёт. Вы полностью исцелитесь в течение двух месяцев».
Не только врач, но и несколько помощников окружали меня, готовые исполнить любой каприз.
Я никогда не видел ничего подобного.
«С каких пор у пациентов по четыре врача сразу?»
Обычно максимум один ученик.
Это была неприличная роскошь.
И на этом дело не кончилось.
«Значит, худшее позади?»
«Да... действительно».
Врач склонила голову в подтверждение.
Мужчина, задавший вопрос, облегчённо кивнул.
«Отлично. Господин Бан... мы очень за вас боялись».
Его глаза блестели от искренности, такой неподдельной, что меня передёрнуло.
До вчерашнего дня он смотрел на меня, как на ворсинку на рукаве.
«...Этот парень вообще способен на такие взгляды?»
Потому что это был не обычный офицер.
Это был сам глава филиала в Аньхое.
За год службы я видел его лишь дважды. Рядовые агенты никогда к нему не приближались.
Но сейчас —
«Я так волновался, что не мог спать всю ночь...»
Он говорил со мной, запинаясь на почтительных обращениях.
«...Э-э... да...»
Я понятия не имел, как отвечать.
Если это всё ещё не сон, то что это, чёрт возьми?
«Если вам не хватает комнаты, я уступлю вам свои собственные покои —»
«Нет необходимости!»
Я отшатнулся сразу же.
Это, как оказалось, была комната для почётных гостей филиала.
Так вот почему я никогда её не видел.
Постель и правда была слишком мягкой для моего же блага...
«Нет, нет. Сосредоточься».
Я тряхнул головой, возвращая себя в реальность.
«Глава филиала...»
«Да, говори».
Даже его вежливый тон был неестественным.
Я заставил себя проигнорировать это.
«Почему я здесь?»
Если я выполз обратно из пещеры, я должен был лежать в лазарете, а не в гостевой комнате, и не с тем, чтобы все сбивались с ног, прислуживая мне.
Лицо главы филиала напряглось.
«Ах... это...»
Колебание.
Словно слова тяжело лежали у него во рту.
Если это не сон, мне нужны ответы.
«Как я вообще выбрался из той пещеры живым?»
Ю Хёнин, истекающий кровью.
Предательство Пунгёна.
Даже Ён Со Чхон был в опасности.
И меня самого зарубили.
Меня здесь быть не должно.
«Тогда я точно —»
После того как Пунгён полоснул меня по бедру и повернулся к Ёну...
А затем...
А затем...
Зззрк.
«Ургх...!»
Головная боль пронзила, как только я попытался вспомнить.
Я схватился за лоб; помощники вздрогнули в тревоге.
«Г-господин Бан!»
«Вам больно!?»
«Позовите врача —!»
«Врач уже здесь, глава филиала —!»
«...Я-я в порядке».
Их паника была хуже боли.
«Забудьте. Сначала объясните...»
«Это объяснение... позвольте мне».
Голос донёсся от двери.
Я обернулся.
Вошел юноша — белые волосы, тёмные глаза с лёгким голубоватым отливом, черты лица поразительно красивые.
Ён Со Чхон.
Но —
«...Агент Ён?»
Я моргнул.
Он был не в простой одежде агента. Он был одет как отпрыск великого дома, утончённо и благородно.
И без того раздражающе безупречное лицо было отполировано ещё больше — достаточно, чтобы захотелось выругаться вслух.
«....»
Он слабо улыбнулся, шагнул вперёд — а затем, без предупреждения —
На колени.
Он опустился на колени передо мной, склонив голову.
«...Простите за позднее представление».
«...Агент Ён? Что вы делаете —»
«Моё истинное имя — Чхон Ыджин из Секты Голубой Луны».
«...Что?»
Я застыл.
Секта Голубой Луны...?
Одно это название заставило меня покачнуться.
Но он не закончил.
Сложив руки, он поклонился ниже.
«Я, недостойный потомок Секты, приветствую преемника Меча-святого».
Мир остановился.
...Кого, чёрт возьми, он только что назвал преемником Меча-святого?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…