Глава 32. Буду полезной
Я растерялся, когда Аполлония внезапно сменила обращение.
Что должно было произойти у неё в голове, чтобы из её уст вырвалось слово «господин»?
Однако, заметив моё недоумённое выражение лица, она оскалила тонкие клыки и победоносно усмехнулась.
— Я, вообще-то, довольно полезная!
— Ну, даже если ты говоришь, что пленница может быть полезной…
Нынешняя Аполлония была обузой: с точки зрения сохранения секретности её нельзя было отпустить на все четыре стороны, а раз уж я пообещал гарантировать ей жизнь, пока она ведёт себя смирно, то и убить её я не мог.
В какой же ситуации пленница в таком положении могла быть полезна? Разве что как разменная карта в переговорах с Империей, но один-единственный разведчик низкого ранга — по современным меркам его скорее списали бы как достойную жертву.
А главное — у нас сейчас не было ни малейшей нужды вести с Империей какие-либо переговоры.
— А может, с моей информацией вы пересмотрите своё отношение?
— Информацией…? Нам, вообще-то, всё равно, что там внутри у имперской армии…
— Подробная карта местности.
Аполлония перебила меня этими словами.
Я понимал, насколько редки карты в наше время. Впервые я увидел их в Гильдии коллекторов, но там не было ни масштаба, ни чего-либо подобного — слишком абстрактно, чтобы принести нам пользу.
Но подробная карта местности — совсем другое дело. Пусть я не знал, насколько она точна, но, по крайней мере, имея представление о рельефе, можно было куда легче планировать операции.
— Ой, а Мозговой работник, похоже, не верит.
Аполлония проследила за моим взглядом и обернулась — оказывается, Шуня уже стояла у меня за спиной и слушала разговор.
Она упёрла руки в бока, выдохнула «фу» и покачала головой, мол, такого быть не может.
— Подробная карта — важнейшая военная тайна государства. Не верится, что она была у простого солдата, и в твоей сумке я такой не видела.
— Ну, вот так она говорит?
На Аполлонию устремился подозрительный взгляд.
Однако собачья девушка не только не смутилась, но, казалось, стала ещё увереннее — прищурилась и довольно ухмыльнулась.
— Не надо равнять обычного разведчика с разведчиком, служащим непосредственно под началом центуриона.
— Не понимаю, какая разница.
— Моей задачей было стать глазами центуриона. Но, как говорится, лучше один раз увидеть. Можешь задрать мне поддоспешник? А… мне неловко, так что, господин, лучше не смотрите.
Я, беспокоясь за Шуню, колебался, но из изумрудных глаз на меня смотрели с такой пугающей силой, что я не нашёл слов и послушно развернулся на месте.
За спиной некоторое время шуршала одежда, а затем Шуня хлопнула меня по спине чем-то.
— Кёити, вот.
То, что я получил через плечо, оказалось пергаментом со странными складками. Похоже, его действительно прятали ради сохранения тайны — он был ещё чуть тёплым.
Взглянув на него, я сразу понял, что Аполлония не солгала.
— Какую область покрывает эта карта?
— Подробная карта Скальных Столбов и Флэт-энд-Арча. Это копия, которую мне передал центурион, чтобы я доносила как можно более детальные разведданные.
Иными словами, это была топографическая съёмка с точным изображением рельефа и расположения дорог. Горизонталей и масштаба там, конечно, не было, но точность несравнима с теми абстрактными рисунками.
Судя по всему, карта предназначалась и для нанесения диспозиции войск, так что слова Шуни о важнейшей военной тайне подтверждались.
— Что ж, признаю, это полезно. Но чего ты хочешь за неё?
— Возьмите меня к себе на подхват, господин.
— …Что?
— В имперскую армию я возвращаться не собираюсь, но раз уж я узнала ваши секреты, мне всю жизнь быть пленницей, верно? Тогда предлагаю: пустите меня к себе поближе. Так и вы будете спокойны, и я останусь жива — все довольны, разве нет?
Предложение было неплохим.
Раз уж она выложила важнейшую военную тайну, она уже тяжкая преступница, совершившая государственную измену, и дорога назад в имперскую армию для неё закрыта. И всё же я не был настолько оптимистичен, чтобы вот так запросто воплотить в жизнь поговорку «вчерашний враг — сегодняшний друг».
Аполлония переводила взгляд с меня на Шуню и обратно, но, видя, что мы никак не приходим к решению, начала нервничать — её самоуверенное выражение лица постепенно помрачнело.
— Что, не годится, потому что я, похоже, слишком болтливая…?
Глядя на то, как она сникла, я почувствовал, как в сердце вонзилось чувство вины, сильнее которого не бывает.
Аполлония, будучи в слабой позиции пленницы, выложила свой козырь — информацию — первой. Если бы я сейчас сказал «возьму, но ничего не дам взамен», она осталась бы ни с чем, лишь с грузом вины за разглашение тайны.
Именно поэтому я, словно оправдываясь, не стал принимать поспешное решение, а решил продолжить разговор.
— Действительно, если ты разболтаешь наши секреты, нам несдобровать, но у перемены в настроении, наверное, есть причина?
— Ну, во-первых, я не хочу умирать. Но… это не единственная причина.
Аполлония замолчала, и я переглянулся с Шуней.
С момента сдачи в плен она твердила лишь одно — «не хочу умирать», и, похоже, утечка секретов её особо не волновала.
Именно поэтому мне и стало интересно, что за другая причина. Я молча ждал, пока Аполлония заговорит.
— Только не злитесь, ладно? Господин… вы обращаетесь с химерами как с равными людям. Вот мне и показалось…
— А-а… Это я такой странный?
— Не скажу, что среди людей нет никого без предрассудков к химерам, включая меня. Но с точки зрения общества это чудачество, и уж точно не найдётся такого, кто, как Кёити, рисковал бы собой, чтобы их спасти.
Слушая бесстрастные объяснения Шуни, я почувствовал, как в глубине живота закипает глухое раздражение. Из-за этого мои собственные слова прозвучали как-то колко.
— С чего вдруг химер нужно дискриминировать? Люди вовсе не выше их.
— Говорят, причина в том, что в древности страна химер проиграла людям войну. Это нынешняя норма.
— Нынешняя, значит… До чего же бесит.
Я выплюнул эти слова.
То, что я в современном мире чудак, не новость, но вот в этом вопросе мне совершенно не хотелось быть нормальным.
— Господин, вы и правда чудак, каких поискать. Лицо-то у вас страшное!
С этими словами Аполлония заливисто рассмеялась.
Благодаря этому весь мой гнев как рукой сняло, и мне вдруг стало ужасно стыдно за то, что я тут нёс.
В довершение всего Шуня подлила масла в огонь.
— Кёити — такой человек. Мне эта его черта тоже не неприятна.
— П-прости… Я вёл себя не по-взрослому.
Если это было возмездием за то, что я сорвал злость, то оно оказалось поразительно действенным.
Однако Шуня, сохраняя бесстрастное лицо, лишь наклонила голову, не давая мне даже шанса исправиться.
Аполлония, наблюдавшая за этой сценой, с облегчением выдохнула, будто напряжение спало.
— Круто, господин! После такого мне уж точно не захочется возвращаться в помойку.
— У-у… Прекрати, мне ужасно неловко.
Я отвернулся, сгорая от стыда, и в спину мне впились взгляды Шуни и Аполлонии. Вряд ли это были недобрые чувства, но по сути это стало почти публичной казнью.
— Вот и вся причина. Нельзя, да?
— Кёити, что решишь?
Подгоняемый с двух сторон, я несколько раз глубоко вздохнул, похлопал себя по щекам, прокашлялся и обернулся.
— Я понял твои мысли, и за карту я благодарен. Но прошёл всего один день, так что пока что я возьму тебя под наблюдение. Если ты действительно честна со мной, я отплачу тебе сполна.
Назвав это максимальной уступкой, я дал себе столько лазеек, сколько мог.
Тут она, озорно улыбнувшись, спросила:
— А что будет, если я окажусь нечестной?
— Ну… это ещё надо подумать.
— Тогда перережем ей горло, чтобы не могла говорить, отрубим пальцы, чтобы не могла писать, и бросим где-нибудь, где никто не ходит.
От внезапно раздавшегося за спиной ленивого голоса у меня по спине побежали мурашки.
Фатима, видимо, свесившись с трапа башни, просунула в проём стрелкового места голову вниз головой и, сверкая золотыми глазами, пристально смотрела на Аполлонию.
Выражение лица у неё было такое же рассеянное, как всегда, но в нём чувствовалась та же мощь хищника, нацелившегося на добычу, что и тогда, когда она превратила Ильвано в месиво.
— Фати, ты говоришь жуткие вещи.
— Правда? По-моему, для лгуньи это подходящее наказание.
Судя только по тону, это звучало как лёгкая порка ребёнка, но, услышав о недавней жестокости, я никак не мог отделаться от кровавого привкуса.
То, что она не щадит врагов, — это, конечно, надёжно для воина. Разумеется, я и сам, будучи солдатом, без колебаний нажал бы на спуск против любого врага.
И всё же, услышав её методы, я подумал, что Фатиме не помешало бы преподать ещё немного нравственности.
А сама Аполлония, видимо, представив, что с ней может такое статься, мгновенно побледнела и уставилась на меня испуганными глазами.
— Э-э, господин… Я буду честно держать слово, так что, пожалуйста, правда избавьте меня от того, что хуже смерти.
— Как я уже сказал, если ты действительно будешь честна, я такого не допущу. А вот если нет — тут я поручиться не могу.
Услышав мои слова, Аполлония, обвив толстым хвостом собственную ногу, несколько раз энергично закивала.
— Этого достаточно! Я… я на вас рассчитываю, господин!
— Ага.
Собачья девушка вцепилась мне в рукав, а я, почесав затылок, подумал, что не стоило ей так уж бояться.
Если бы наша первая встреча не была настолько ужасной, я, кажется, принял бы её без всех этих странных расспросов, и от этого ненависть к имперской армии лишь разгоралась сильнее.
С тем, что мы пришли к временному соглашению, обращение с Аполлонией сменилось с «пленница» на «под наблюдением»: я решил не связывать её, кроме как на время сна, и разрешить ей свободно говорить и действовать внутри Нефритового ларца.
Так, хоть и временно, у нас прибавился ещё один спутник.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…