Глава 90. Кошмар Робин!
Тоттолэнд, Пирожная улица, дом 19.
С тех пор как Гуань И заключил союз с Кайдо и Большой Мамочкой, а следом отгремела морская битва в Тоттолэнде, Робин, будучи его единственной «подчинённой» и бесценным историком, перебралась сюда с Шоколадной улицы — в комнату по соседству с жилищем самого Гуань И.
Да, она не ушла.
До того как Гуань И примкнул к альянсу, её отчасти привлекало его предложение переправить её к Революционной армии, однако после того, как он объединился с Кайдо и Большой Мамочкой, уходить ей расхотелось.
Со времён трагедии Охары 19-летней давности она каждый день жила в бегах и прятках, сталкиваясь в море со сплошным предательством и обманом, и с 8 до 27 лет не знала практически ни единого спокойного дня.
Лишь за это время в Стране Вано и Тоттолэнде она ощутила толику безопасности. А в тот миг, когда она увидела Гуань И здесь, в Тоттолэнде, и поняла, что он держит данное на Небесном острове обещание — «либо вместе пойдём под начало Кайдо, либо вместе сбежим», — это тронуло её до глубины души.
Быть может, это и есть те самые товарищи, о которых говорил Саул — друзья, которых можно встретить в море и которым не страшно доверить всё?
Поэтому, нежели неведомой Революционной армии, она предпочла довериться Гуань И, и даже когда он предупредил, что в ближайшее время его не будет в Тоттолэнде, а брать её с собой с руки не выйдет, она всё равно решила остаться.
К тому же, как историк, она очень надеялась с помощью трёх пиратских императоров восстановить истинную картину истории восьмисотлетней давности!
За эти несколько месяцев в Тоттолэнде к ней относились весьма обходительно, обеспечивая всем необходимым для жизни в полном достатке.
Ей больше не приходилось скитаться под ветром и палящим солнцем, отчего её смуглая кожа заметно побелела. Каждый день она ухаживала за цветами в горшках, читала книги и газеты, а порой прогуливалась по магазинам с дочерьми Большой Мамочки, находя в этом свою прелесть.
На Пирожной улице, неподалёку от Пирожного замка, жило сразу несколько детей Большой Мамочки, и то ли по какому-то поручению, то ли просто так, несколько её дочерей заглядывали к Робин в гости и подружились с ней.
К своему удивлению, Робин обнаружила, что дети грозной Большой Мамочки из Четырёх Императоров вполне нормальные люди — они совсем не походили на свирепых пиратов, а некоторые и вовсе отличались почти ненормальной наивностью.
Лучше всего она сошлась с 19-й дочерью Большой Мамочки — Шарлоттой Пуар.
Пуар была старше неё всего на год: высокая статная девушка с иссиня-чёрными локонами, в шапке в виде головы панды и большая любительница платьев с глубоким декольте.
У ровесниц нашлось немало общих тем, и сегодня, не устояв перед долгими уговорами подруги, Робин наконец примерила выбранный для неё наряд — белоснежное платье с открытым вырезом на груди.
— Ну до чего же красиво! Робин, у тебя просто изумительная фигура, настоящая писаная красавица!
Стоя перед зеркалом и слушая похвалы Пуар, Робин в лёгком оцепенении коснулась ладонью груди.
Отражение в зеркале выглядело настолько ослепительно, что казалось ей почти чужим: прежде она никогда особо не задумывалась о нарядах, а если изредка и прихорашивалась, то выбирала что-нибудь скромное и неприметное.
— Спасибо тебе, Пуар, — с улыбкой произнесла она.
— Мне очень нравится это платье.
— Вот и славно. Пойдём выберем ещё парочку нарядов, чисто белому всё-таки немного недостаёт соблазнительности.
— И этого вполне достаточно.
— Нет-нет, маловато будет. Когда господин Огненный Тигр Иэн вернётся, ты просто обязана поразить его наповал!
— Ох, об этом лучше даже не мечтать. С его-то характером, думаю, даже если он и удивится, то лишь криво усмехнётся, напустит на себя невозмутимый вид и бросит что-нибудь вроде «сегодня неплохо выглядишь»?
— Вот как? Так у него такой характер?
— Наверное, я и сама толком не уверена, но порой он... бывает немного ребячливым, что ли?
А может, просто стесняется? Мало общался с женщинами? Робин припомнила тот случай на Небесном острове, когда она сплела с помощью своей способности сиденье и прислонилась к спине Гуань И, пока он шагал по воздуху, а потом и то, как он нёс её на спине — тогда в его движениях тоже сквозила лёгкая скованность.
— Э-э? Такой великий человек — и вдруг ребячливый?
— Да он ведь совсем молод. Пусть он и пиратский император, стоящий наравне с вашей мамой, но наверняка на несколько лет младше нас с тобой.
— Ой, а ведь и правда совсем молодой... Но я всё равно не верю, давай поспорим, Робин!
— Эм, и на что же?
— Поспорим, угадаешь ли ты реакцию господина Иэна — действительно ли он при встрече с тобой лишь небрежно обронит «сегодня неплохо выглядишь»...
Робин беспомощно покачала головой:
— В этом споре шансы явно не в мою пользу. И что же на кону?
Щёлк...
Пока девушки весело болтали, снаружи вдруг донёсся звук проворачивающегося дверного замка.
Обе на миг замерли, после чего Пуар недовольно нахмурилась и зашагала к выходу:
— Пуддинг, ну что ты за ребёнок! Сестра же сколько раз тебе повторяла: прежде чем входить, нужно стучать... Хм? Ты ещё кто такая?!
Ключи от дома были только у самой Робин да у Пуддинг, отвечавшей за её быт и питание, однако, выйдя в гостиную, Пуар увидела на пороге совершенно незнакомую женщину.
На голове у неё красовалась кепка газетчика с защитными очками, на плечи был накинут плащ поверх двубортной куртки с непомерно длинными рукавами, а из нижней одежды имелись лишь трусики да высокие сапоги с цилиндрическими деталями. Плотные слои лент-бинтов скрывали нижнюю часть её лица со ртом и голени, из-за чего определить точный возраст было невозможно, хотя на вид она казалась совсем молодой.
Пуар никогда прежде её не встречала, да и во всём Тоттолэнде вряд ли нашлась бы женщина в столь диковинном одеянии.
И как только она сумела отпереть дверь дома Робин?!
Вшух!
Едва Пуар почуяла неладное, насторожилась и потянулась было за пистолетом, как её тело внезапно застыло.
Непостижимо быстрый предмет, похожий на ленту с наконечником стрелы, с молниеносной скоростью пронзил ей грудь насквозь!
Брызнула алая кровь.
Зрачки Пуар расширились, и она медленно осела на пол.
Первое, что увидела подошедшая к дверям спальни Робин, — это рухнувшую в лужу крови подругу!
— Пуар?!
Робин охватил ужас, но недавнее затишье не притупило рефлексов, выработанных за 19 лет борьбы за выживание: вместо того чтобы броситься к Пуар, она первым делом скрестила руки на груди, активируя способность.
— Десять цветов!
Вж-ж...
Десять белых рук выросли прямо из тела незваной гостьи, намереваясь выкрутить ей суставы.
Но Робин прошибил холодный пот: женщина даже не шелохнулась — стоило её телу слегка вздрогнуть, как созданные способностью руки рассыпались дождём лепестков.
— Нико Робин, — следом с губ незнакомки сорвался абсолютно бесстрастный, холодный голос.
— Выжившая из Охары, Дитя Демона. Неужели ты и впрямь возомнила, будто способна целых 19 лет скрываться от Мирового правительства, если бы за тобой охотились всерьёз?
Люди Мирового правительства?!
— Мы просто не обращали на тебя внимания — какую бурю способна поднять маленькая девчонка, сколько бы она ни барахталась? Но тебе не следовало вступать в альянс морских императоров.
Лента-стрела выдернулась из тела Пуар, со свистом рассекла воздух и замерла прямо перед грудью Робин, пресекая любую мысль о побеге.
— Похоже, ты уже позабыла преподанный Мировым правительством урок. Позабыла тот Вызов Пяти.
Вызов Пяти!
От одного этого слова Робин словно рухнула в ледяную бездну, покрываясь холодным потом.
То был самый страшный кошмар, погребённый на дне её души!
Чудовищная, бесчеловечная атака, санкционированная Мировым правительством и приводимая в исполнение Морским дозором: десять огромных боевых кораблей, пять вице-адмиралов и отборные силы дозорных обрушивают шквальный артиллерийский огонь на подлежащий уничтожению остров, без разбора стирая с лица земли как врагов, так и ни в чём не повинных жителей!
19 лет назад Робин собственными глазами видела, как корабельные орудия обратили в пепел её родину, её близких, весь её мир — видела, как Охара навсегда исчезла с карт.
Оттого при одном лишь упоминании этого названия лицо её сделалось белее мела, а тело била неудержимая дрожь.
— Довольно, госпожа Гунко.
В этот миг из-за спины женщины показался цилинь с длинной тонкой шеей и характерным для небесных драконов прозрачным шлемом-пузырём на голове:
— Тоттолэнд — и впрямь скверное местечко. Главный страх всех здешних обитателей — это Шарлотта Линлин из Четырёх Императоров, а воплотить нечто подобное в сонного демона чересчур уж утомительно.
— А кошмар Нико Робин воплотить сможешь, святой Киллингем?
— повернув голову, спросила Гунко.
— Тоже задачка не из лёгких, но я уж постараюсь. Держитесь покрепче, госпожа Гунко, сейчас сюда нагрянут военные корабли.
Член Божьих Рыцарей, небесный дракон святой Киллингем обладал силой дьявольского плода Дракон-Дракон, мифического зоана, модели Цилинь, причём развил свои способности вплоть до пробуждения!
Он умел воплощать сны и грёзы людей в реальность, превращая их в своих сонных демонов, беспрекословно подчиняющихся его воле.
И сейчас, избрав своей мишенью Робин, он собирался материализовать самый глубокий, самый леденящий душу кошмар из глубин её сердца!
— Проклятье, а ну прекратить!
Внешняя стена разлетелась вдребезги, и внутрь, исказив лицо от ярости и тревоги, ворвался заглянувший в будущее Катакури, со всей мощи обрушивая удар на Гунко и Киллингема.
Но было уже поздно.
В тот самый миг, когда его удар отшвырнул Гунко и Киллингема прочь, раздался оглушительный грохот и содрогнулась сама земля.
Обрушившийся 19 лет назад на Охару Вызов Пяти — десять боевых кораблей и элита Морского дозора — внезапно снизошёл прямо посреди Тоттолэнда!
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…