Глава 13. Чжан Саньгу
Страдания всегда ускоряют взросление человека. С тех пор как три года назад деревню захватил Арлонг, а приёмную мать убили, Нами была вынуждена вступить в команду Арлонга и стать картографом. В общей сложности она выходила в море с перерывами уже два с половиной года и обладала богатым жизненным опытом.
Хотя ей не терпелось поскорее убраться из посёлка Сисиконо, она понимала: на причале только что произошло такое, что ей, одинокому ребёнку, было бы неразумно в спешке садиться на корабль и уплывать.
Подождать один день, уйти ночью.
Смешавшись с людским потоком, Нами незаметно удалилась от причала, и только когда добралась до одной из улочек в центре посёлка, огляделась по сторонам — за ней никто не следил, — лишь тогда облегчённо выдохнула, и на её маленьком лице проступила радость.
«Не зря я следила за тем типом полмесяца — он оказался таким богатым. Нет, он же мошенник, эти 3 000 000 с лишним белли наверняка не всё его состояние. Может, где-то ещё припрятано, но украсть то уже слишком сложно».
«3 000 000 с лишним белли — хватит! Если обчистить ещё тридцать таких же богатых пиратов, наберётся 100 000 000, и я смогу выкупить деревню у Арлонга!»
В её глазах плясали значки белли, как вдруг она почувствовала, что её задел какой-то мужчина, шедший с опущенной головой. Она с лёгким недовольством покосилась на него, но тут же, словно что-то вспомнив, резко схватилась за пазуху.
Деньги?!
Она резко обернулась и увидела мужчину лет сорока с виду, с обветренным, усталым лицом. Он, довольно улыбаясь, сжимал в руке пачку белли и смотрел на неё.
— Девочка, приёмы воровства у тебя неплохие, и соображаешь ты быстро — сразу поняла, что деньги забрал я. Реакция тоже хорошая. Способный кадр.
Нами напряжённо прикусила губу, а затем зло выпалила:
— Дядя, ты извращенец?! Я же прятала деньги в одежде на груди!
Обветренный мужчина опешил, и Нами, воспользовавшись моментом, развернулась и со всех ног бросилась наутёк — в мгновение ока её и след простыл.
Он невольно усмехнулся: «В таком юном возрасте уже умеет пользоваться своим полом и внешностью, способна отказаться от больших денег, что уже были в руках, и, почуяв неладное, решительно убегает. И правда — отличный росток».
— Так вот почему ты обижаешь маленького ребёнка?
Гуань И вышел из-за спины и спросил.
Обветренный дядя Чжан Саньгу покачал головой, развернулся и сказал:
— Братец Гуань, давно не виделись. С чего бы мне её обижать? Эта девочка примерно одного возраста с моей дочерью. Я просто на мгновение заинтересовался, решил подшутить.
Гуань И сказал:
— Помню, в день сбора ты говорил, что ты один как перст, ничего в жизни не добился. Откуда же взялась дочь?
Чжан Саньгу улыбнулся:
— При первой встрече кое-что скрыл, это нормально. А вот ты, братец Гуань, и правда непрост: всего два месяца как здесь, а уже собрал под себя сотню человек. Внушительно.
— Случайность, чистая случайность. Вот дядя — тот действительно силён, я чуть было не заметил, что ты прячешься в тени.
— Повезло, у меня самая обычная внешность, ха-ха.
Земляк встретил земляка, и оба, переглянувшись, рассмеялись. Гуань И сказал:
— Уже полдень. Угощаю?
— Ну, тогда не буду отказываться.
Они зашли в ресторан, заказали целый стол блюд. После нескольких чарок вина Гуань И вдруг начал жаловаться:
— Я здесь много дней горбатился, таскал грузы в порту, зарабатывал на жизнь. Из-за того, что моя сила росла быстро и я зарабатывал много, на меня положил глаз глава местной банды Кабана, потребовал плату за крышу. Пройдя через передряги, едва не погибнув, я в итоге сам стал главой банды и наконец-то устроился.
Чжан Саньгу поглядел на него и сказал:
— Тогда мне повезло больше. Я всё это время работал охотником на пиратов. Я два дня следил за бандой Ванба, но ты меня опередил. Он сбежал на твою территорию, так что ты его поймал — это справедливо. Но вот награда…
— Дядя силён! Осмелился напрямую стать охотником на пиратов, не то что я — горбатился, продавал свой труд. Ешь, ешь, — перебил его Гуань И.
Чжан Саньгу с досадой ответил:
— Ладно, раз ты его поймал, он твой. Мне, в конце концов, деньги пока не особо нужны.
— Дядя не нуждается в деньгах?
Гуань И усмехнулся и, слегка смущаясь, сказал:
— Я тоже давно заметил ту маленькую девочку, просто ты успел на шаг раньше меня. Давай… разделим поровну?
Чжан Саньгу мгновенно замолчал — как у этого парня хватает наглости?
— Ладно, мы оба исследователи, — через мгновение он, покачав головой, рассмеялся: — Отдам всё тебе. У тебя тут дела идут неплохо, возможно, через какое-то время мне придётся прийти к тебе подработать, вместе исследовать тайные земли.
Он протянул все деньги и сказал:
— Но у меня одна просьба: раз деньги берёшь, не ищи проблем с той девочкой. Пусть она и украла деньги на твоей территории, но она не тронула ни одного торгового судна, а точно выбрала пирата, с которым явно будет больше хлопот. Значит, девочка не злая.
Возможно, у неё есть какая-то причина. Такая юная, ей и так нелегко. Не стоит обижать ребёнка.
Гуань И опешил.
Ему показалось это абсурдным.
Никто не знал о трудностях Нами лучше, чем он. Он и не собирался ничего делать с Нами, тем более у него не было интереса коллекционировать людей и брать её под своё крыло. К тому времени, как она вырастет, цикл тайных земель уже закончится. Если только не пройти тайные земли, у них не будет будущего.
Сейчас Нами для него была даже менее привлекательна, чем Арлонг. Даже с точки зрения получения очков жизни, поймать одного Арлонга было более чем достаточно.
Но теперь исследователь, который даже не знает Нами, пришёл уговаривать его проявить к ней снисхождение?
Неужели это «ореол главного героя»?
Он задумался, без церемоний взял деньги и заодно предупредил:
— Без проблем. Ах да, дядя, ты ведь охотник на пиратов? Неподалёку есть большой пират — рыболюд Арлонг, награда 20 000 000 белли. Это не обычный противник. Мой совет — пока не лезь к нему, это опасно.
— Рыболюд Арлонг? Запомню.
Чжан Саньгу кивнул, улыбнулся и сказал:
— Наелся, напился, пора идти. Надеюсь, при следующей встрече мы оба сможем быть чуть более открытыми друг с другом.
— Хорошо, дядя. При следующей встрече расскажем друг другу правду о себе.
Чжан Саньгу с улыбкой кивнул и вышел из ресторана.
Не наевшийся Гуань И продолжил уплетать.
«Этот дядя непрост… Эх, с тех пор как я узнал, что отец — демон, я в каждом вижу демона. Он… вряд ли?»
…
Чжан Саньгу был убийцей.
Именно таким, как в фильмах: берёт заказы через особые каналы, охотится на цели.
За то, что у него не было ни одного провала и никто никогда не видел его настоящего лица, его прозвали «Королём убийц во тьме»
— как главного героя городских новелл. Правда, это было десять лет назад.
С тех пор как у него появилась дочь, а жена, к несчастью, умерла от болезни, он постепенно отошёл от дел и превратился в обветренного, опустившегося дядю.
Но жизнь непредсказуема. Он заметил, что после поступления в среднюю школу дочь становилась всё молчаливее, характер — всё замкнутее. Проведя расследование, он выяснил, что в школе её задирают.
Обидчица была дочерью воина двух узоров — наглая и заносчивая, а её родители и вовсе не признавали никаких доводов.
Чжан Саньгу не раз пытался поговорить, но безрезультатно. Более того, на теле дочери появились заметные следы побоев, у неё начали проявляться суицидальные наклонности. Чжан Саньгу пришёл в ярость.
Уничтожить всю семью!
За одну ночь все трое членов семьи того воина двух узоров погибли насильственной смертью, что вызвало огромный резонанс.
На самом деле он, как человек, имевший с ними конфликт, должен был стать главным подозреваемым, но в ближайшее время до него так и не докопались.
Он не был воином Тайного узора. Он был слишком слаб.
Да, несмотря на то что на его счету было убийство воина двух узоров, он оставался обычным человеком — обычным человеком, отточившим искусство убийства до предела.
Но он знал: смерть воина двух узоров так просто не замнут, и рано или поздно докопаются до него. Поэтому, устроив дочь у старого друга, он записался добровольцем в тайные земли.
Либо умереть чистым.
Либо пробить себе будущее!
Как назло, став в тайных землях пиратов охотником на пиратов, он тоже получил прозвище «охотник на пиратов из тени», потому что его лица по-прежнему никто не видел — даже те пираты умирали от перерезанного во сне горла.
Можно сказать, вернулся к старому ремеслу.
Выйдя из ресторана, он направился в порт, собираясь сесть на пассажирский корабль и отправиться на поиски следующей цели для охоты — он считал, что если убьёт в тайных землях достаточно пиратов, то тоже сможет получить Тайный узор.
Но не успел он войти в каюту, как в углу заметил оранжевое пятно. Удивлённый, он подошёл и нашёл девочку, спрятавшуюся за деревянными ящиками.
Маленькая Нами сидела, обхватив колени руками и уткнувшись в них лицом. От неё веяло подавленностью, она даже потеряла бдительность и не заметила его приближения.
В этот миг фигура Нами словно наложилась на фигуру его дочери, и он на мгновение замер.
Хех, судьба.
Несколько дней спустя, деревня Кокояси.
Чжан Саньгу, глядя вдаль на Парк Арлонга, неуверенно пробормотал:
— Братец Гуань с самого начала понял, что девочка из команды Арлонга? Поэтому и предупредил меня не охотиться на Арлонга?
Вряд ли.
Но это и неважно.
Братец Гуань слишком недооценивает меня, старого.
Надо знать: боевая мощь воина двух узоров в тайных землях получила бы синюю оценку, то есть была бы сопоставима с уровнем того адмирала Ист-Блю.
Будучи обычным человеком, он мог охотиться на воинов двух узоров. Что уж говорить теперь, когда его тело в тайных землях усилилось в несколько раз?
Рыболюды?
Если это человек — он расслабляется, у него есть слабости!
После нескольких дней наблюдения он убедился: рыболюды тоже устают, им тоже нужен сон, слух и обоняние у них лучше, чем у людей, но это в пределах допустимого.
А раз так — если их убить, они умрут!
«Старость делает человека мягкосердечным».
В годы работы убийцей он брал заказы, не разбирая — мужчина, женщина, старик, ребёнок, хороший или плохой человек. А теперь захотел карать зло и творить добро, копить заслуги для дочери.
Он, конечно, понимал, что покушение на Арлонга опасно, но… Король убийц разве когда-нибудь боялся!
…
— Босс!! Тот «охотник на пиратов из тени», за которым вы велели следить, — в газетах появились свежие новости! Говорят, он проиграл, когда охотился на главаря команды Арлонга, и погиб!
Грохот — трёхтонная штанга рухнула на землю, подняв клубы пыли.
Гуань И долго сидел в оцепенении.
Почему не послушался совета?
Кем бы ты ни был в реальности — королём солдат, убийцей или демоническим владыкой, — здесь мир пиратов.
Тут не нужна дубина учителя Кайдо, чтобы отучить от привычки быть королём. Рыболюд Арлонг, способный перекусывать сталь, — уже самый настоящий монстр.
Жизнь даётся только одна.
Я до сих пор не предпринял никаких действий.
На душе у Гуань И было какое-то необъяснимое чувство. Скорбь о собрате, печаль лисы о зайце? Они виделись всего дважды, но всё же были земляками, к тому же Чжан Саньгу щедро отдал ему все деньги, украденные Нами.
И вот так просто погиб?
Рыболюд Арлонг, теперь мне нужна твоя рыбья башка не только ради награды в 20 000 000.
Он закрыл глаза и открыл план действий.
【Запуск второго этапа плана помощи!】
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…