Глава 100. Местонахождение четвёртого Понеглифа-указателя
— Братик Катакури! На 3-й, 6-й, 7-й и 9-й улицах Пирожной улицы уцелели дома, сестрица Аманда сейчас реквизирует их под временные медпункты, чтобы разместить раненых и часть лишившихся крова жителей. Нам нужно перебросить с соседних островов побольше врачей и медикаментов!
— Братик Катакури! Конфетная береговая линия на юго-западе серьёзно разрушена, морская вода вот-вот хлынет на сушу! Братик Овен уже отправился туда, но, возможно, тебе стоит взглянуть самому.
— Братик Катакури! Шоколадная улица полностью уничтожена, число погибших, боюсь…
— Братик Катакури! Брюле спасла немало людей с помощью своей способности, но сейчас почти все зеркала на острове разбиты от сотрясений, нам нужно…
— Братик Катакури, шеф-повар господин Штрейзен потянул поясницу при обрушении замка…
— Братик Катакури!
На Пирожном острове пламя битвы постепенно угасало, но после сражения предстояло сделать ещё слишком многое.
Под непрерывные возгласы младших братьев и сестёр Катакури крутился как белка в колесе: ему приходилось не только отдавать всевозможные распоряжения, но и успокаивать охваченных паникой родственников.
Тоттолэнд ещё никогда не подвергался подобным разрушениям, а дети Большой Мамочки никогда прежде не испытывали такого ужаса и тревоги.
Под крылом одного из Четырёх Императоров раньше единственным, что могло внушить им страх, была их собственная мама.
Но сегодняшние потрясения и ход развернувшихся битв едва ли не перевернули их представление о мире — сражения на самой вершине оказались поистине ужасающими.
Что уж говорить о них, если даже у самого Катакури на душе было невыносимо тяжело, вот только он знал, что не имеет права подать виду, и лишь сохранял невозмутимое спокойствие.
Больше всего его тревожило состояние мамы.
Раздав указания по каждому вопросу, он посмотрел на пустырь неподалёку, где, опутанная множеством цепей, спала глубоким сном Большая Мамочка.
«Даже дыхание стало совсем слабым. Мама ещё никогда не была настолько истощена, неизвестно, когда она очнётся… Проклятье, что Мировое правительство с ней сделало, раз она впала в такое неистовство?!»
К великому счастью среди всех этих бед, стоило маме выйти из себя, как тот человек усмирил её, почти не причинив ей вреда.
Он перевёл взгляд в другую сторону — на Гуань И, который сидел на земле, скрестив ноги, пока Робин перевязывала его раны.
То, что Тоттолэнд сегодня избежал гибели, почти целиком было заслугой потрясающих деяний этого человека.
Мгновенно уничтожил кошмарный Вызов Пяти из десяти военных кораблей, тяжело ранил и обратил в бегство адмирала Морского дозора Кидзару, в одиночку истребил троих Божьих Рыцарей, сам выступил против командира Божьих Рыцарей Шамрока и главнокомандующего святого Гарлинга, насмерть сокрушил Шамрока, обратил в бегство святого Гарлинга, остановил обезумевшую маму…
Каждое из этих свершений само по себе могло потрясти мир, но один-единственный человек проделал всё это одно за другим всего за несколько часов!
Катакури не знал, что Гуань И также столкнулся лицом к лицу с тайным правителем Мирового правительства Иму, но даже того, что было ему известно, с лихвой хватало, чтобы проникнуться к этому человеку искренним восхищением.
Пусть он самый молодой и ещё не успел нажить бывалого авторитета, после сегодняшнего дня настороженность и враждебность Мирового правительства по отношению к нему наверняка превзойдут даже их отношение к маме и Кайдо, а в Альянсе Трёх Императоров он займёт ещё более главенствующее положение.
«А если мама вскоре не очнётся и не восстановится, мы потеряем большую часть права голоса в альянсе и даже окажемся на грани выбывания из игры».
Самого Катакури всё это мало волновало — ему не было дела до Великого сокровища и мирового господства, — но такова была мечта мамы, и ради этого Тоттолэнд сегодня оказался разрушен до такого состояния. Если они просто сойдут с дистанции, все сегодняшние бедствия Тоттолэнда окажутся напрасными.
«Если мама не очнётся как можно скорее, пиратам Большой Мамочки в дальнейшем придётся куда сильнее полагаться на этого человека и даже подчиняться его воле…»
Эта война заставила Катакури остро осознать: одной лишь его силы недостаточно, чтобы защитить младших братьев и сестёр — он должен стать сильнее!
И ещё… Пока Катакури приводил в порядок спутанные мысли, к нему стремглав подбежала Пуддинг и взволнованно крикнула:
— Братик Катакури! Кук пропал!
— …Что?!
Неподалёку Гуань И тоже нахмурился и поднял голову.
Кук — под этим именем скрывался Е Хохо!
Несколько минут спустя, у руин беспорядочно обрушившегося Пирожного замка, Гуань И и Катакури вместе выслушивали доклад душек, порождений души Большой Мамочки.
— Когда мама начала сражаться с тем рыжеволосым мужчиной, господин Кук спрятался в нашей мастерской и затаился вместе с нами.
— Когда Пирожный замок рухнул, вышел шеф-повар и своей способностью превратил замок в настоящий крем, чтобы защитить нас…
— Но мы сами не поняли, что произошло: мы вдруг ненадолго потеряли сознание.
— Да-да, а когда очнулись, то лежали в креме, а господина Кука, который был среди нас, уже след простыл, его нигде нет!
И Гуань И, и Катакури довели Волю Наблюдения до самой вершины, но даже при максимальном охвате восприятия Гуань И не смог обнаружить ни следа Е Хохо, ни хотя бы направления, в котором его похитили.
Неужели это дело рук самого Иму?
Покинув поле боя, это существо не вернулось сразу на Святую Землю, а заглянуло сюда?
Что же до причины…
«Неужели Иму способно ощущать, откуда родом каждый человек? И, обнаружив, что у Е Хохо, как и у меня, нет здешней родины, забрало его с собой?»
У Гуань И разболелась голова. Если так, то вызволить сейчас Е Хохо со Святой Земли, из-под самого носа Иму, практически невозможно.
И тут его Воля Наблюдения уловила в далёком небе стремительно приближающуюся могучую ауру. Он безмолвно посмотрел в ту сторону.
— Ребёнок уже помер, а ты только кормить явился.
Среди облаков проступили очертания лазурного дракона.
Кайдо наконец-то вернулся!
…
— А-а-а!!
Святая Земля, глубины Мариджоа.
По безмятежной, священной Цветочной комнате разносился истошный, душераздирающий вопль.
Кричал святой Гарлинг. В панике бежавший обратно главнокомандующий Божьих Рыцарей катался по полу, объятый жутким призрачным пламенем.
В этом огне не было жара — он был ледяным, но разъедал душу и точил кости, причиняя невыносимые муки. Под этим пламенем святой Гарлинг очень скоро превратился почти в скелет, не переставая выть от боли.
— Великий Иму!
— Великий Иму! Молю о пощаде!
— Дайте мне ещё один шанс! Ещё один шанс! Я убью его!
Рядом с катающимся по полу святым Гарлингом Пять Старейшин преклонили колени перед восседающим на высоком троне Иму. В душе они невольно содрогались, понимая, что подобная участь может постичь и их самих, но не смели замолвить за святого Гарлинга ни словечка.
Они чувствовали: сердце великого Иму переполняет ярость, какой не бывало уже много десятков лет!
Наконец чёрное пламя угасло. От святого Гарлинга остались почти одни кости, распластавшиеся на полу, в которых, однако, ещё теплилось едва уловимое дыхание.
Под сводами разнёсся ледяной голос Иму:
— Это в последний раз. Наш мир… ещё не завершён. Пламя, ввергающее мир в смуту, должно быть истреблено.
Пять Старейшин наконец осмелились поднять головы и взглянуть на Иму.
— Слушаемся, великий Иму!
— Эльбаф, — медленно произнесло Иму название королевства великанов.
— Их цель там, где находится четвёртый Понеглиф-указатель. Пусть же… битва развернётся там. Погасите… их огни.
— Есть!
Приняв приказ, Пять Старейшин удалились.
Значит, Эльбаф? Пять Старейшин не знали, откуда Иму стало известно о цели врага, но указания великого Иму не могли быть ошибочными.
Похоже, именно там и состоится решающая битва. Необходимо стянуть все доступные силы и уничтожить Кайдо, Шарлотту Линлин и особенно этого Огненного Тигра Иэна — злейшего врага Мирового правительства, которого они прежде не ставили ни во что, а теперь разглядели в нём задатки самого Рокса!
На этот раз они обязаны победить!
…
— Эльбаф?
Шагая вместе с Кайдо по Пирожному острову, где постепенно восстанавливался порядок и начинались работы по отстройке, и услышав от него это название, Гуань И счёл, что звучит вполне правдоподобно.
— Точно установлено, что четвёртый Понеглиф-указатель находится на Эльбафе?
— Наверняка сказать нельзя, но пятидесятипроцентной вероятности уже вполне достаточно, разве нет?
— ответил Кайдо.
— Мы с Линлин все эти годы тоже не сидели сложа руки, у нас давно было на примете несколько предполагаемых мест и зацепок. За последние дни мы исключили остальные варианты, и остался последний — Эльбаф! Только это место отвечает всем условиям: обычному человеку туда не высадиться, самое то, чтобы спрятать четвёртый Понеглиф-указатель. В своё время и Рокс, и Роджер не раз ступали на землю Эльбафа!
За разговором они дошли до наиболее пострадавшего участка Пирожного острова, где Гуань И поочерёдно сражался с Кидзару, Иму и святым Гарлингом.
Оглядев выжженную яростным пламенем пустынную землю, Кайдо снова расхохотался:
— Уо-ро-ро-ро… Ну ты даёшь, малец! Ещё год назад ты мог лишь сломя голову удирать от меня, а теперь обзавёлся такой силищей! Ты ведь повстречал то чудовище, да? Отправляйся со мной на Эльбаф, давай вместе добудем последний Понеглиф-указатель! То чудовище невозможно убить. Только заполучив четыре Понеглифа-указателя, отыскав Лаф Тейл и найдя Великое сокровище, мы, быть может, обретём силу, способную прикончить эту тварь. И неважно, что Линлин без сознания: у неё с племенем великанов как раз давняя вражда, на Эльбафе от неё могли бы возникнуть лишние хлопоты. Нас двоих да нескольких лучших бойцов будет вполне достаточно!
Отправиться на Эльбаф?
Гуань И немного подумал и покачал головой:
— Нет, пока мы туда не пойдём.
— …А?
— Кайдо, ты лучше сперва расскажи, откуда на тебе эти раны.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…