Глава 30. Больше не потерян
Мир дрогнул.
На одно мгновение вулканическое стекло под ногами двух мужчин озарилось ослепительным оранжевым сиянием. Я проморгался, сгоняя выжженные перед глазами пятна, и ожидал увидеть Хорхе и незнакомца, сцепившихся в яростной схватке, но, к моему удивлению, Хорхе ровным, широким шагом направлялся ко мне.
Маркас висел в воздухе с раскинутыми в стороны руками, скованный ослепительными оранжево-золотыми цепями, с которых на землю капала расплавленная мана. В нём не шевелился ни единый мускул, кроме пылающих змеиных глаз. Они следили за движениями Хорхе и источали ненависть мощнее ста солнц — по крайней мере, так казалось, — и мне оставалось лишь надеяться, что этот человек быстро найдёт свою смерть здесь, в темноте.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…