Глава 10. Слухи ①
В тот день после уроков, когда Кунихиро убирал учебники и тетради из ящика парты в сумку, он почувствовал, что кто-то подошёл к нему.
— Кунихиро.
Он поднял голову: окликнул его одноклассник Исодзаки, рядом с которым стоял Хиросэ.
Исодзаки в классе был заводилой, а Хиросэ производил впечатление парня серьёзного и ничем не приметного.
Ни с тем, ни с другим Кунихиро близко не общался.
Пока он гадал, в чём дело, Исодзаки с самым серьёзным видом произнёс:
— Слушай, тут к тебе разговор есть, отойдём на минутку?
С этими словами парни отвели его на просторный балкон неподалёку от класса.
Едва Кунихиро ступил на искусственный газон, как тело, остывшее в прохладном кабинете, тут же окутал душный зной.
— Так о чём речь?
— начал Кунихиро, но Исодзаки неловко замялся, прежде чем ответить:
— Кунихиро… слушай, а ты что, близко общаешься с главой совета общежития Сикатой?
— Ну как близко…
Близко ли он общается с главой совета общежития Сикатой?
Стоило вспомнить утренний разговор, как всякая уверенность тут же испарялась.
Но ведь они каждую неделю болтали на собраниях Совета общежития, однажды вместе выбирались в город на выходных, да и помочь с учёбой тот ему уже пообещал.
— …Наверное, да.
Услышав это, одноклассники неловко переглянулись.
— А что такое? Из-за того, что видели нас утром вместе?
— Ну… и поэтому тоже. А ещё один старшеклассник видел, как вы с Сикатой-сэмпаем гуляли в воскресенье в Кацурано. Сперва мы решили, что он обознался… но Хиросэ говорит, что тоже видел вас сегодня утром вместе…
Исодзаки посмотрел на Хиросэ и бросил: «Да ведь?», на что тот с кислым видом кивнул: «Угу».
— Ясно. И что с того?
Конечно, то, что первокурсник сдружился с третьекурсником, да ещё и с главой совета общежития, могло показаться необычным. Но разве это повод вызывать на отдельный разговор?
«Неужели завидуют?..»
Едва у него мелькнуло это подозрение, как Исодзаки, словно отбросив сомнения, выпалил:
— Думаю, тебе лучше держаться настороже с главой совета общежития Сикатой.
— Э-э, настороже? В каком смысле?
Это прозвучало как гром среди ясного неба.
Чего вообще можно опасаться со стороны Сикаты?
— Про главу совета общежития Сикату… ну, ходят слухи, что в прошлом году он встречался с прежним главой.
Встречался?
Постойте, но ведь это мужская школа.
Мысли никак не поспевали за услышанным.
— …А «встречался»… это в каком смысле?..
Значение слова он прекрасно понимал, но разум наотрез отказывался это принимать.
— Ну, в том самом…
Исодзаки ещё сильнее смутился, отвёл взгляд и понизил голос:
— В смысле, они вроде как спали…
От этих слов, которые и подавно не укладывались в голове, мысли совсем смешались.
— …Чего? Спали… это… А?
— Короче, говорят, глава совета общежития Сиката стопроцентно из этих…
Глядя на остолбеневшего Кунихиро, Исодзаки состроил такое лицо, словно хотел сказать: «Так я и думал».
— Ты же в таких вещах совсем не смыслишь, да? Вот мы и решили просто предупредить.
Слова застряли в горле.
На самом деле Кунихиро хотелось расспросить обо всём подробнее.
На чём вообще строятся эти слухи и что именно болтают люди.
Но он не смог выдавить ни звука.
Те двое с видом людей, с чистой совестью исполнивших свой долг, бросили напоследок: «В общем, имей в виду», — и ушли.
Оставшись один, Кунихиро ещё какое-то время не мог сдвинуться с места и лишь невидящим взглядом смотрел в небо.
— …Да ладно… быть не может.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…