Глава 33. ВЕНЕРА торговой улицы
Место, куда меня привела Эри, оказалось известной крупной торговой улицей в этом районе, которую знал и я.
Возможно, из-за того, что был вечер, под крытой аркадой проходило множество людей, и всё было наполнено оживлением.
Жёны, пришедшие купить продукты для ужина или готовые блюда; жёны, болтающие с подругами-мамочками; жёны, мчащиеся с повседневными товарами в корзине велосипеда. …Да, это время — поле битвы жён.
Не обращая внимания на толпу таких женщин, Эри тянула меня за собой, проходя сквозь неё, словно прошивая иглой.
— О-о! Мина-тян, заходи! Сегодня тофу удался на славу!
— Ах, Мина-тян! Сегодня свинину уступлю подешевле~! И добавку хорошую положу!
— Рыба! Для такой красавицы, как Мина-тян, конечно, рыба! Сегодня завезли отличную раннюю кацуо!
— Мина-тян! И сюда загляни! Сегодняшние темпура из весенних овощей — выгодное предложение~!
— Закупила новую марку клубники, так что зайди потом~! Жду на пробу!
Когда мы шли, отовсюду раздавались голоса: «Мина-тян!», «Мина-тян!», и каждый раз Эри слегка кивала или приподнимала руку в ответ.
Посмотрев, я заметил, что окликали её все продавцы в лавках, и, похоже, Эри была постоянной клиенткой этой торговой улицы.
— … …
Остановившись в середине улицы, в месте, где мы никому не мешали, Эри обернулась и что-то сказала, но в этой толпе я не расслышал.
— …Что вы сказали?
— …Гарнир! Что ты любишь?
Приставив руки ко рту, словно рупор, Эри сказала это чуть громче, с немного смущённым видом.
…Вот оно что! Мы пришли сюда ради этого!
Я наконец понял истинные намерения Эри… хотя это всего лишь догадка, но, похоже, она хочет положить в мой завтрашний бэнто мои любимые гарниры.
— Бэнто? (Вы имеете в виду гарниры для завтрашнего бэнто?!)
— …Мм. Бэнто.
На этот раз Эри кивнула, сложив руки в форме коробочки для бэнто.
Гья-а-а! Она слишком богиня! Эта Эри, с её улыбкой, такая ослепительная, что я не могу смотреть прямо… не могу!
…Я был в таком смятении от радости, что сам не понимал, что хочу сказать.
Богиня собирается приготовить мои любимые блюда для такого простолюдина, как я… Это что, последняя трапеза?
— Т-тамагояки! …Эри, ваши.
Первое, что вырвалось, — это тамагояки, приготовленные руками Эри.
Сладкие, воздушные, настолько само собой разумеющиеся, что, можно сказать, без них и бэнто не назовёшь бэнто, — настолько незаменимое блюдо. Хоть каждый день, нет, хоть каждый приём пищи — я не устану!
— …………
— Э-Эри?
— …………
Эри не ответила.
Она полностью опустила голову, и её пальцы, сложенные перед животом, беспокойно переплетались.
— Эри?
— …Тамагояки… самое… любимое?
Когда я снова окликнул её, Эри медленно подняла лицо.
Однако её взгляд не был устремлён на меня; он метался вправо и влево, а когда она сказала «любимое?», она мельком, украдкой взглянула в мою сторону.
…Люблю-ю-ю!
…Кхм, успокойся, я. Немного остынь. Ты слишком взволнован!
…Обожа-а-аю!
— …Да, самое… л-лю… люблю.
Сам не знаю почему, но мне было ужасно стыдно. Дико стыдно.
От такого смущения я не смог выговорить чётко, и, в зависимости от того, как это услышать, могло показаться, что я сказал «мискантус». …Странно. Мы же говорили о тамагояки, почему вдруг речь зашла о растении из семейства злаковых…?
— Я тоже… э-этот, Айда-кун… больше всех… люблю… …м? М-м-м-м?!
…
…………
………………Что?
……………………Что-о-о-о?!
А-ба-ба!! Эри, такой ответ во всех смыслах опасен! Это нарушение правил!! Я ведь неправильно пойму! Ладно?! Вы понимаете?!
Осознав ли, что она сказала, или вспомнив свои слова, Эри залилась краской до самых ушей, закрыла лицо обеими руками, присела на корточки и мило застонала. …Что это за милая богиня такая?
Я задумался, что же мне делать, и, оглядевшись по сторонам, заметил один плакат, наклеенный у входа в магазин.
В верхней части крупно было напечатано название торговой улицы, а в нижней — текст: «Магазины, которые посещает ВЕНЕРА торговой улицы».
В центре была напечатана фотография, сделанная сбоку под углом: женщина с длинными чёрными волосами в полностью кружевном белом платье макси и канотье с чёрной лентой как раз совершала покупки перед магазином, на котором был наклеен плакат. Хотя это реклама, и в центре должен быть магазин, женщина с фигурой, словно у модели, излучала подавляющее присутствие, и взгляд невольно приковывался к ней.
Из-за того, что снимок был сделан сбоку под углом, лица не было видно совсем, а из-за композиции, показывающей весь магазин, было далеко и трудно разглядеть, но…
— …Это же Эри, да?
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…