Глава 30. С-сказал… что… мы… вместе… пойдём домой…
…Долго ли мы ещё будем держаться за руки? Взгляды всех, кто проходит мимо, невыносимо жгли.
И ещё я ужасно переживал, не вспотела ли у меня ладонь.
Эри, шагая вперёд, весело размахивала нашей сцепленной рукой.
Какая милая.
Я так нервничал, что не мог повернуть голову, но она точно выглядела мило… Пока я думал о такой ерунде, руку вдруг отпустили.
Похоже, мы незаметно добрались до обувных шкафчиков.
— …Айда-кун?
Пока я стоял в ступоре, Эри медленно приблизила своё лицо к моему и, словно заглядывая мне в глаза, произнесла.
Б-близко!?
В панике я быстро переобулся.
— Эри, ну тогда… до завтра.
Чувствуя лёгкую грусть от того, что нашу руку разъединили, я сказал это и развернулся.
Я помог Эри сбежать из класса — моя роль на этом закончена. …Хотя, постойте? Мне кажется, это меня Эри вытащила из класса…
— …По-чему?
Когда я попытался сделать шаг, меня кто-то дёрнул за тело.
Я обернулся и увидел, что Эри держит меня за полу пиджака.
— Эри?
— Я… с-сказала… что мы… вместе… пойдём домой.
Чуть выпятив нижнюю губу, с выражением лица, будто вот-вот расплачется, прошептала Эри. …Да, это нечестно мило.
Стеснялась она или у неё была другая причина, но её взгляд был полностью прикован к земле. Ага, её милота настолько переполняла, что даже казалась божественной.
Я ведь сказал это просто чтобы выкрутиться из ситуации, и если бы мы и правда пошли домой вместе… это было бы серьёзной проблемой, верно? Завтра мою парту, наверное, выкинут в окно… А потом скажут: «Для тебя места нет!».
— …Только до выхода.
С трудом выдумав отговорку, ответил я.
Даже мне самому стало грустно от такого жалкого ответа.
— Пожалуйста… пойдёмте… вместе.
Но она, ничуть не обратив внимания на мою отговорку, словно говоря «тогда так», с весёлым видом снова протянула мне руку.
Когда меня просили так, я просто не мог отказать, даже если впереди меня ждал ад.
В конце концов, разве нашёлся бы на Земле человек, способный отказать Эри, когда она просит пойти домой вместе?
Ах… Возможно, завтра я умру.
Думая о таких вещах, я взял Эри за руку.
— …Да.
— …М? …М-м♪
Я просто взял её за руку обычным образом, но Эри, наклонив голову, тут же переплела наши пальцы в «романтический замок».
Время от времени она сжимала мою руку, будто проверяя, что мы всё ещё держимся. Это было невыносимо мило. Настолько мило, что душа хотела закричать. Шучу, но… ка-а-ава-а-ай!!
П-почему мы держались как влюблённые!?
Я ведь мог неправильно понять!? Если так делать, даже не человек — кто угодно неправильно поймёт!?
— Айда-кун… пойдём домой?
— Да.
Эри, стоящая спиной к закатному солнцу, расплылась в улыбке и слегка качнула нашей сцепленной рукой, словно подгоняя меня.
Вокруг должны были быть другие ученики, но в моём поле зрения была только Эри.
Настолько сильно я был очарован этой картиной.
…Красота и милота Эри, на которую будто бы снизошёл ореол закатного солнца, были настолько велики.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…