Глава 10. Спортивные нормативы
И сегодня, как и вчера, я добрался до школы ранним утром.
Моя рекордная серия без опозданий, начавшаяся ещё в начальной школе, благополучно продолжилась и сегодня… Печально, но только потому, что я социофоб.
— Доброе утро… А?
Я открыл раздвижную дверь и уже собирался произнести привычное приветствие, но, склонив голову, огляделся по сторонам.
Само собой разумеется, потому что Эри-сан здесь не было.
Эри-сан, которая всегда приходила в школу раньше меня.
Может быть, она опоздала? Или плохо себя чувствует?
Размышляя об этом, я сел за парту и, глядя в прозрачное небо за окном, напоминающее начало лета, погрузился в задумчивость.
Если оглянуться назад, этот разговор, начавшийся внезапно с первого дня нового семестра, продолжался уже больше двух недель.
Оглядываясь назад, кажется, что это было и долго, и коротко — насыщенное время, полное новых открытий.
Повторяющиеся приветствия незаметно для меня самого стали чем-то само собой разумеющимся.
…Иными словами, я хочу сказать, что почувствовал грусть от того, что не могу поздороваться с Эри-сан…
— Доброе утро, Айда-кун.
Внезапно раздвижная дверь открылась, и там стояла Эри-сан, непривычная для меня.
Хотя она просто собрала длинные чёрные волосы в хвост, её маленькое лицо подчёркивалось максимально, и она выглядела ещё более живописно, чем обычно.
Она была не в школьной форме, а в спортивном костюме с длинными рукавами и длинными штанами. Обычно это могло бы выглядеть нелепо, но сейчас, особенно в сочетании с причёской, это создавало только хорошее впечатление… Да и вообще, раз это Эри-сан, что бы она ни делала, это производило хорошее впечатление.
А? А почему она вообще в спортивном костюме?
— Доброе утро, Эри-сан.
Сначала я поздоровался, а потом задумался, стоит ли спрашивать.
Может быть, по дороге в школу она испачкала форму? Но сегодня же ясная погода…
— Айда-кун… ты ещё не переоделся?
— А?
Что это значит? У нас же не физкультура первым уроком?
В ответ на мои слова Эри-сан удивлённо склонила голову и открыла рот.
— Спортивные нормативы… сегодня.
…Я совершенно забыл. Точно, сегодня же спортивные нормативы.
Обычно я бы узнал об этом из разговоров с друзьями, но социофоб плохо осведомлён о темах окружающих. На переменах я утыкался лицом в парту и спал… Мне вовсе не грустно!
Кстати, Эри-сан всегда читала книги. Это другой, отличный от моего, способ отказа от общения.
…Ну и что же делать?
Я схватился за голову, столкнувшись с одной проблемой.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…