Глава 3. Сделано в Юри
Семейная трапеза дома Сандзё завершилась без происшествий.
Без происшествий... если честно, не уверен, что можно так сказать.
Ведь приём пищи проходил в тёплой атмосфере, но при этом все полностью игнорировали меня, то есть Хиро.
Наследницей имени дома Сандзё была, разумеется, «старшая дочь» Рэй, а меня, старшего сына, пригласили лишь по определённой причине.
Там собралась целая толпа старух, излучавших ауру в духе «вы что, людей убивали?»
— зрелище, когда они выстроились в ряд в кимоно, словно якудза, было внушительным.
Все вокруг до единого перед ними лебезили и заискивали, так что, видимо, это были очень важные персоны.
Рэй тоже сидела в ряду этих важных особ, и её дежурная улыбка-маска была безупречна.
А вот ко мне никто так и не подошёл поздороваться.
Члены побочных ветвей перед Рэй из главной семьи и головы поднять не смели, но меня, похоже, считали придорожным камнем.
Они демонстративно, прямо у меня под боком, поливали меня грязью, так что в ответ я дунул в трубочку, пустив бумажную обёртку в их сторону.
— Хиро.
Праздник был в самом разгаре.
Когда мне уже надоело пускать пузыри в сидре, самая важная на вид старуха заговорила:
— Со следующего года ты поступишь в Академию Хо.
Академия Хо... магическая академия, где разворачивается действие «Всё ради счёта».
Именно здесь главная героиня встретит остальных героинь.
Разумеется, Хиро тоже поступит в эту академию и вклинится между юри-парами. В итоге — умрёт жалкой смертью. Грустно.
— Ой, я и не спрашиваю твоего согласия. Ты просто обязан это сделать. Ты родился в доме Сандзё, так что права вето у тебя нет. Честно говоря, мы уже подумывали, что пора бы с тобой что-то решить.
Кстати, в некоторых побочных концовках Хиро убивают по приказу дома Сандзё, чтобы избавиться от обузы. Наверное, этот парень из тех, кто спокойно расстилает плед для пикника прямо под звездой несчастья.
— Нет, но с чего вдруг магическая академия?
— Самостоятельность, самостоятельность. Дошли слухи, что ты несколько раз клянчил деньги у побочных ветвей. Говорят, хоть ты и ребёнок, а давил жёстко. Такому дураку, как ты, который не знает, куда девать силу, лучше выучить магию и научиться с ней обращаться.
Ага, враньё!!
Просто в закрытом пространстве академии, где всё под контролем дома Сандзё, меня можно в любой момент удобно прихлопнуть (миленькое словечко для убийства)!! Как предусмотрительно, продолжайте в том же духе!! Вот только лучше бы на моём месте был не я!!
— Ну, старайся. Поддержку мы окажем.
— И вот что мне выдали в качестве поддержки...
Я уставился на Магический катализатор, валявшийся на кровати.
Было семь утра.
Я встал в шесть, пробежался, принял душ и вот теперь разглядывал припасы от дома Сандзё.
Магический катализатор.
Со стороны он выглядит точь-в-точь как японский меч.
Ножны украшены простой ювелирной отделкой.
Если присмотреться, на них можно заметить несколько углублений, словно предназначенных для вставки чего-то. Между этими выемками тянутся прямые и изогнутые линии, образуя узорчатую резьбу.
Но то, что это не обычный меч, становится очевидно, стоит его обнажить.
У этого меча нет клинка.
Гарда и устье ножен скреплены между собой микроскопической магией. На изогнутой рукояти расположен спусковой крючок, а из-за гарды торчит нечто вроде дула.
Почему такая конструкция?.. Дело в весьма специфическом способе активации магии, уникальном для мира «Всё ради счёта».
Во-первых, здесь магию можно сотворить только через Магический катализатор.
Даже если вскинуть пустые руки и заорать: «Огненный шар!!»
— ничего не выйдет. Получится разве что псих, внезапно завопивший во всё горло.
Магия приводится в действие нажатием спускового крючка на катализаторе.
Помимо мечевидных, существуют катализаторы в форме посоха, хрустального шара, браслета, святой плащаницы, заколки для волос и прочие диковинные штуки... но все их объединяет одно: наличие спускового крючка, при нажатии на который и срабатывает заклинание.
Впрочем, не всё так просто: от одного лишь нажатия Магический катализатор не заработает.
В углубления на ножнах — они называются формульными гнёздами — необходимо вставить проводники.
От того, какие именно проводники вставлены, зависит, какое заклинание удастся сотворить.
Кроме того, если проводники соединены выгравированными на ножнах линиями-проводниками, эффект и мощь магии меняются.
Именно эти комбинации и составляют всю глубину боевой системы «Всё ради счёта»... но слишком уж ты углубляешься не в ту степь, юри-игра ты этакая.
— Угх, эти проводники — сплошной хлам... Даже хуже стартового снаряжения главной героини... И комбинации рассчитаны тупо на повышение урона... С этим добром каши не сваришь...
Сам Магический катализатор был вне всяких сомнений первоклассным.
Всё-таки дом Сандзё — не чета другим. Видимо, заботясь о репутации, они даже почти никчёмному Хиро вручили отличный экземпляр.
А вот проводники — мусор. Такими разве что трёхлетнему ребёнку играть в качестве развивающей игрушки.
Клац-клац, щёлк-щёлк.
— Безнадёга, проводников катастрофически мало... Сходить, что ли, после завтрака в подземелье... В общем, до поступления надо хоть немного поднять боевую мощь, иначе неизвестно, когда дом Сандзё всадит мне нож в спину...
Увлёкшись, я продолжал возиться с Магическим катализатором, как вдруг...
— ...
— Уо?!
Я заметил девушку, молча стоявшую в углу комнаты.
Белые волосы.
Красавица в форме горничной, склонив голову набок, смотрела на меня.
— Еда.
— ...А?
Она большим пальцем указала на дверь:
— Еда.
— Э, а, да?..
Резко развернувшись на каблуках, она снова оглянулась на меня и бросила по слогам:
— Ду-рак.
— Чего? Нет, постой-ка, ничтожная горничная.
Собиравшаяся было уйти с недовольным видом девушка обернулась:
— Что-то ещё?
— Почему ты только что оскорбила своего господина, то есть меня? И есть ли у тебя любимый человек?
— Вы уж определитесь, нотация это или задушевная беседа.
— У тебя есть любимый человек?
— Выбираете второе, значит, — бесстрастно произнесла горничная.
— Любимого человека у меня нет. Что до оскорбления — это месть за то, что на днях ты наорал на мою коллегу. Смазливая рожа, а характер — дерьмо. Ой-ой-ой, уволь меня, если сможешь, гнилой блондин! У твоей мамки пупок торчит! Чтоб у тебя из родинки волосы повылазили!
«На днях»
— это, видимо, ещё до того, как я стал Хиро.
Этот ублюдок вечно топчет бутоны лилий, которые, возможно, расцвели бы в будущем... В любое время и в любом месте — до чего же раздражающий тип.
— Ну, тут я, как ни крути, виноват. Твоё оскорбление приму со смирением. Пойду и извинюсь перед той девушкой. Но вот что запомни... Заведи себе хорошую подружку. Таков наш уговор с тобой и весёлым молодым господином.
Она склонила голову ещё сильнее:
— ...Вы кто?
— Ну вот, я же говорю, весёлый молодой господин.
— Такой дрянной тип, как Хиро, за всю свою жизнь ни перед кем головы не склонял.
— Что ты, не бойся. Всё когда-то бывает в первый раз. Я вот тоже, когда впервые прочитал «Юри-химэ», испытал настоящее потрясение.
Следуя за недоумённо склонившей голову девушкой, я извинился перед пострадавшей горничной... а после завтрака отправился в подземелье.
Отправиться-то отправился, но...
— Слышь, а ты с чего за мной увязалась?
— ...
Почему-то к моему отряду присоединилась горничная.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…