Глава 50. Провокация на тренировочном поле
Открытое тренировочное поле превратилось в полный хаос из летящей земли и кричащих мужчин. Ли Янь сидел верхом на огромном чёрном боевом коне, напрягая всё тело лишь для того, чтобы удержать равновесие в центре седла. Доспехи сковывали его конечности, а попытка удержать длинное тренировочное копьё при его низкой выносливости была сущей пыткой.
Его рука violently дрожала под весом оружия, длинный наконечник опускался к земле каждый раз, когда лошадь делала шаг вперёд.
— Держи спину прямо, герцог! — крикнул генерал Чжэнь Шэн с края деревянных загонов, его золотые глаза следили за каждым покачиванием Ли Яня со смесью сильного беспокойства и разочарования.
Ли Янь не ответил. Он сильнее сжал поводья, бёдра горели, когда он пытался прижать ноги к широкому туловищу животного. Лошадь громко фыркнула, мотнув головой, словно чувствовала, что сидящий на ней человек понятия не имеет, как ею управлять. Ли Янь заметно покачнулся, его шлем слегка съехал набок, прежде чем он снова заставил себя выпрямиться.
Внезапно сзади послышался громкий, грохочущий звук скачущих копыт.
Лорд Чжао вылетел на дорожку на огромном, агрессивном коне. Поравнявшись с Ли Янем, он резко дёрнул поводья, заставив свою лошадь заскользить боком. Внезапное движение подняло густое облако пыли, которое полетело прямо в лицо и глаза Ли Яня.
Лошадь Ли Яня мгновенно запаниковала, встав на дыбы с громким, испуганным ржанием. Ли Янь ахнул, копьё полностью выскользнуло из его хватки, когда он обхватил шею животного руками, едва удерживаясь в седле, пока лошадь металась в пыли.
— Ты только посмотри на себя! — рявкнул лорд Чжао, разразившись жестоким, громовым смехом, разнёсшимся по всему тренировочному полю. Он объехал на коне вокруг взволнованной лошади Ли Яня, его лицо сияло от удовольствия.
— Ты едва можешь усидеть в седле во время простой тренировки, Минсюань! Если ты выйдешь с таким жалким зрелищем на арену завтра, тебя унесут с поля в гробу! Я проткну тебя насквозь!
Окружающие солдаты прекратили свои тренировки, повернув головы, чтобы посмотреть на унижение. У края дорожки рука генерала Чжэнь Шэна мгновенно легла на эфес меча, его лицо потемнело, в то время как принц Цзин Юйчэнь подошёл к ограждению, впившись взглядом в Чжао с смертоносной, ледяной сосредоточенностью.
Ли Янь медленно успокоил свою лошадь, похлопывая её по шее, пока животное не перестало дрожать. Он вытер грязь с лица и повернулся к лорду Чжао. Но вместо страха, гнева или даже оскорбления лицо Ли Яня осталось совершенно бесстрастным.
На самом деле, он даже не слушал.
Пока лорд Чжао выкрикивал свои жестокие угрозы, мозг Ли Яня был полностью занят собственной отчаянной, нелепой внутренней миссией. Он полностью игнорировал оскорбления, его глаза мгновенно оторвались от Чжао и начали активно сканировать толпу зрителей, сидевших в тенистых трибунах над полем. Он искал отвлечение. Он искал любую женщину с огромной грудью или пышными формами, чтобы наконец проверить своё тело на фоне экрана системы.
«Где же они?»
— думал Ли Янь, его взгляд лихорадочно скользил по рядам обычных солдат.
— «Должны же быть какие-то женщины в этом лагере. Мне нужна всего одна дама с большой грудью и пышным задом, чтобы посмотреть на неё. Как только я её найду, моя система снова заработает нормально, и я докажу себе, что прошлая ночь была просто случайностью».
Лорд Чжао заметил полное отсутствие реакции у герцога. Тот факт, что Ли Янь просто безучастно смотрел сквозь него в толпу, совершенно не обеспокоенный обещанием жестокой смерти, мгновенно вскипятил кровь Чжао от ярости.
— Ты меня игнорируешь, наглый ублюдок? — прорычал Чжао, подъезжая ближе, пока их стремена не столкнулись.
— Я с тобой разговариваю! Ты завтра умрёшь!
Ли Янь наконец моргнул, взглянул на Чжао на секунду, а затем его взгляд снова устремился к верхним трибунам.
— Да, да. Гроб. Я слышал тебя с первого раза, лорд Чжао. Пожалуйста, отодвинь свою лошадь, ты загораживаешь обзор.
— Ты...
Чжао поперхнулся, его лицо побагровело от ярости. Он не мог понять, почему хрупкий, трусливый герцог вдруг стал вести себя как несокрушимая стена.
В этот самый момент глаза Ли Яня уловили движение у заднего входа в лагерные трибуны, где собирались низкоранговые путешественники и лагерные последователи. Местная полуголая проститутка стояла у повозки, её ярко раскрашенный халат был полностью спущен с плеч, намеренно выставляя напоказ проходящим солдатам её огромные, тяжёлые груди, чтобы привлечь клиентов. У неё была большая грудь — именно то, что Ли Янь искал всё утро.
Сердце Ли Яня подпрыгнуло. «Наконец-то!»
— подумал он, его внутренний голос был полон внезапного торжества.
— «Вот она. Пышные формы. Огромная грудь. Идеальный образец».
Он заставил себя перестать дышать, впившись взглядом прямо в обнажённые соски женщины. Он ждал, когда его член отреагирует, а щёки зальются румянцем, или когда голубой полупрозрачный экран системы в его сознании мигнёт нормальным обновлением.
Ничего не произошло.
Он смотрел и смотрел, но его разум оставался совершенно холодным, отстранённым и полностью бесчувственным к этому зрелищу. Его тело не выдало ни единой реакции на пышные формы женщины.
Выражение лица Ли Яня застыло, паника захлестнула его гордость. Он мгновенно начал яростно спорить с собственным мозгом, отчаянно выдумывая новое оправдание, чтобы спасти свой рассудок. «Нет, подожди. Это не считается», — упрямо сказал он себе, мысли неслись в полном отрицании.
— «Она стоит в грязи. Её кожа покрыта лагерной пылью, а халат ужасного цвета. Вот почему моё тело не отреагировало. Да, это проблема гигиены, а не моя проблема. Я просто мужчина с высокими стандартами. Это единственная логичная причина, почему мой член всё ещё мёртв».
Лорд Чжао стоял рядом с ним, полностью дрожа от яростного, психотического бешенства. Он только что высказал свою самую страшную угрозу, а герцог сейчас смотрел в пустоту, полностью игнорируя его, словно призрака. Чжао сжал своё копьё так сильно, что оно затрещало, совершенно не подозревая, что Ли Янь прямо сейчас переживает масштабный, отчаянный кризис идентичности, сидя на своей лошади.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…