Глава 40. Ход принца и джокер
Ли Янь вошёл в беседку частного сада, пытаясь проветрить голову после напряжённой встречи с генералом. Воздух снаружи был прохладным, но в сознании всё ещё полыхало раздражение из-за этого дурацкого экрана Системы.
Ему нужна была минута покоя, чтобы обдумать следующий шаг. Вместо этого он обнаружил, что принц Цзин Юйчэнь уже ждёт его, непринуждённо сидя на каменной скамье с крошечной металлической шкатулкой на ладони.
— Ты выглядишь встревоженным, мой дорогой супруг, — сказал принц, его фиолетовые глаза следили за каждым шагом Ли Яня с ленивой, опасной сосредоточенностью.
Ли Янь остановился у входа, сохраняя напряжённую позу.
— Я просто устал, принц. Поместье всё ещё оправляется после блокировки. Если вы пришли искать новых шпионов, у меня сегодня действительно нет на это сил.
Цзин Юйчэнь медленно поднялся, его движения были совершенно плавными, когда он приблизился. Он вовсе не выглядел злым; напротив, казался полностью развлечённым. Он протянул маленькую шкатулку, откинув крышку большим пальцем. Внутри лежала красивая подвеска с синим камнем на простом шнурке. На ней был выгравирован древний герб, слабо мерцающий в утреннем свете.
— Возьми, — пробормотал принц, его голос упал до тёмного, тихого тона, когда он протянул её.
Ли Янь посмотрел на предмет, но держал руки по швам.
— Что это? Мне не нужны ваши украшения, принц.
— Это не просто украшение. Это личный семейный знак моего императорского дома, — прошептал Цзин Юйчэнь, подходя так близко, что его тень полностью закрыла солнце. Он протянул руку и взял ладонь Ли Яня, заставив его разжать пальцы и вложив холодную шкатулку прямо ему в руку.
— Не принимай это за взятку или сладкий подарок, Минсюань. Я просто хочу, чтобы каждый человек в этом поместье, от самого низкого слуги до самого генерала, видел, что ты носишь мою личную метку.
Ли Янь почувствовал, как волна гнева поднимается в груди. Он поднял руку, чтобы швырнуть шкатулку обратно в лицо принца.
— Я не вещь, которую ты можешь метить...
— Что здесь происходит? — громкий, яростный голос прогремел от садовой дорожки.
Генерал Чжэнь Шэн ворвался в беседку, его золотые глаза мгновенно вспыхнули чистой собственнической яростью, когда он увидел, как близко принц стоит к герцогу. Его взгляд тут же упал на раскрытую ладонь Ли Яня, вцепившись в императорский синий знак. Грудь генерала быстро вздымалась и опускалась, его запах взорвался в воздухе, когда его темперамент полностью вспыхнул.
— Отойди от него, Юйчэнь, — прорычал Чжэнь Шэн, шагнув прямо между принцем и Ли Янем, его крупное тело излучало чистый жар. Он посмотрел вниз на Ли Яня, его глаза впились в лицо герцога.
— Почему ты держишь его семейный знак, Минсюань? Выбрось этот мусор сейчас же.
— Он не может его выбросить, генерал, — тёмно усмехнулся принц из-за плеча генерала, его фиолетовые глаза сверкнули интенсивной провокацией.
— Герцог принадлежит императорской семье так же, как и твоим границам. Пора бы тебе вспомнить своё надлежащее место.
— Он живёт под моей крышей и командует моим домом! — закричал Чжэнь Шэн, поворачивая свой яростный взгляд обратно на принца.
— Ты не имеешь права вручать ему свои личные знаки за моей спиной. Ты пытаешься купить его верность, потому что боишься, что он предпочитает мою компанию?
— Предпочитает твою компанию? — насмешливо протянул Цзин Юйчэнь, его голос стал невероятно резким и ледяным.
— Ты всего лишь грубиян, который обращается с ним как с преступником. Он приходит ко мне, потому что я действительно понимаю игры, в которые он играет.
Два альфы стояли грудь к груди, их подавляющие присутствия сталкивались так сильно, что воздух в беседке стал совершенно удушающим. Ли Янь стоял всего в нескольких дюймах, крепко сжимая шкатулку, наблюдая, как они препираются, словно собственнические монстры. Сырая ревность между ними была настолько густой, что у него кружилась голова. Он открыл рот, чтобы сказать им обоим заткнуться, но звук бешеных шагов, бегущих по дорожке, остановил всех на месте.
Королевский гонец вбежал во двор, его лицо было совершенно красным и залитым потом. Он высоко держал в руке яркую, сверкающую золотую пригласительную карточку, тяжело дыша, низко поклонившись перед тремя мужчинами.
— Простите за вторжение, Ваше Высочество, генерал, Ваша Светлость! — запыхавшись, выпалил гонец, его голос дрожал от срочности.
— Официальный указ из столицы! Ежегодный королевский турнир утверждён императором. Списки составлены, и рыцарские поединки начинаются в конце этой недели!
Чжэнь Шэн резко повернул голову к гонцу, его челюсть была напряжена.
— Почему ты приносишь эту новость прямо в мою личную беседку? Военное управление обработало эти заявки недели назад.
Гонец тяжело сглотнул, подняв взгляд на Ли Яня с широкой, нервной улыбкой.
— Император приказал мне вручить эту конкретную золотую карту лично в руки герцога, господин. Поскольку Его Светлость официально зарегистрирован как главный участник конного рыцарского турнира, он должен немедленно подготовить своё снаряжение.
Всё тело Ли Яня полностью онемело. Слова ударили по его мозгу, словно удар, заставив зазвенеть в ушах. «Какого чёрта, нет!»
— закричал его разум в панике. Он уставился на золотую карту, как на ядовитую змею, его мозг полностью закоротило.
— Что ты только что сказал? — спросил Ли Янь, его голос слегка дрогнул, когда он заставил себя заговорить. Он шагнул вперёд, его сердце бешено колотилось о рёбра.
— Произошла огромная ошибка. Я никогда не подавал заявку ни на какой турнир. Я не участвую в рыцарском поединке.
Гонец моргнул в полном изумлении, поклонившись ещё ниже.
— Ошибка, Ваша Светлость? Нет, абсолютно никакой ошибки. Ваша личная печать прямо здесь, на официальном документе. Оригинальная заявка была подана из ваших покоев месяцами ранее, до вашей недавней болезни. Вы... вы, возможно, забыли о собственной регистрации, господин?
Генерал и принц медленно повернули головы, их напряжённые взгляды снова впились в бледное лицо Ли Яня. Тишина в саду стала оглушительной.
Ли Янь почувствовал, как холодный пот выступает на спине. Он видел, как расчётливые взгляды возвращаются в глаза его супругов, и знал, что если проявит слишком много замешательства, они мгновенно поймут, что он самозванец, не помнящий собственного прошлого. Он должен был скрыть свой шок прямо сейчас, притвориться, что всё совершенно нормально.
— Ах, — сказал Ли Янь, заставляя своё лицо стать совершенно бесстрастным, сжав челюсти и издав напряжённый, фальшивый вздох.
— Верно. Конечно. Моя болезнь, должно быть, затуманила мой разум. Я... я просто забыл точную дату события.
— Я не знал, что у тебя внезапно появилось желание скакать на лошадях и атаковать вооружённых рыцарей огромными палками, Минсюань, — пробормотал Цзин Юйчэнь, его фиолетовые глаза сузились в опасные, подозрительные щёлочки, наблюдая за дрожащими пальцами герцога.
— Да, — добавил Чжэнь Шэн, его золотые глаза были полны глубокой тревоги и тёмного подозрения.
— Ты едва стоишь прямо после прошлой ночи, герцог. Как ты собираешься пережить полномасштабную военную атаку на поле боя?
— Я справлюсь, — тихо сказал Ли Янь, его голос звучал совершенно глухо для его собственных ушей, когда он взял золотую карту из руки гонца.
Гонец поклонился и быстро убежал, снова оставив троих мужчин одних. Но Ли Янь уже даже не смотрел на своих супругов. Внутри его разума ужас полностью завладел им. Он уставился на золотую карту, осознавая ужасающую реальность своего положения.
У него было ноль навыков верховой езды. Он даже не знал, как правильно держать огромное рыцарское копьё, не говоря уже о том, чтобы скакать на несущемся животном, пока другой воин пытается сбить его в грязь.
Если он выйдет на это поле перед всей империей, он не просто проиграет. При полном отсутствии тренировок участие в этом жестоком турнире означало, что его точно убьют прямо на глазах у всех.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…