Глава 3. ● Глава 3 ● Барышня, кошка, монстры и магия
Начал новую серию!
Поскольку сегодня первый день публикации, до конца дня планирую выложить в общей сложности 5 глав (3/5).
Тронувшаяся с места карета какое-то время ехала неспешно, но вскоре тряска усилилась. Видимо, они выехали из города и прибавили ходу.
Исаму выглянул в приоткрытое боковое окошко: снаружи простиралась равнина, усеянная низким кустарником и валунами.
«Что-то среднее между саванной и пустошью», — подумал он и тут же заметил, что с сиденья напротив на него то и дело бросали быстрые взгляды.
Началось это не сейчас — пристальное внимание со стороны Аннемари он ощущал ещё до того, как они сели в карету.
Решив заодно завязать разговор, Исаму наконец обратился к ней:
— Эм-м, госпожа Клауфельт, что-то случилось?
— Хаэ?! Н-нет, совфем нячего!
Аннемари страшно запнулась. Она уверяла, что всё в порядке, но её взгляд то и дело возвращался к Орихиме, вольготно устроившейся на коленях Исаму.
Проследив за её глазами, Исаму предложил:
— Эм, хотите погладить?
— Фа-а!! Погла…?! М-м-мофно мне?!
Её речь окончательно перестала быть членораздельной.
А сидевшая рядом с Аннемари Карина ещё с прошлого раза отвернулась к стенке и теперь мелко тряслась плечами.
Скрыть смех ей совершенно не удавалось, но она хотя бы из последних сил сдерживала рвущиеся наружу звуки.
Исаму мельком глянул на своего соседа: у Рудольфа лишь слегка дёргался уголок рта да подрагивали крылья носа.
«Вот что значит опытный управляющий. Сразу видно, через сколько всего он прошёл — не чета молоденькой Карине», — с каким-то странным восхищением подумал Исаму.
— Да, конечно. Она спокойная девочка, — сказал Исаму и пересадил Орихиме на колени к Аннемари.
Кошка до этого дремала, поэтому сонно посмотрела на девушку снизу вверх, склонила голову набок и протянула: «Уня-а~».
— Кя, кякая милота!!
Аннемари окончательно утратила способность произносить осмысленные слова.
Она вся мелко дрожала, а в её глазах буквально читались сердечки.
Разве пристало благородной девице сидеть с полуоткрытым ртом?
Тут и терпению Карины пришёл конец — она прыснула, издав какое-то невнятное «бупуфо-о».
— Ей очень нравится, когда её нежно чешут за ушком или гладят по горлышку.
Выслушав совет Исаму, Аннемари часто-часто закивала и робко провела указательным пальцем за кошачьим ухом.
От прикосновения к пушистой шёрстке её лицо тут же расплылось в блаженной улыбке.
Она некоторое время гладила кошку с этим совершенно растаявшим выражением лица, как вдруг Орихиме перекатилась и улеглась у неё на коленях на бок.
— Х-х!!
Окончательно лишившись дара речи, Аннемари самозабвенно принялась чесать Орихиме шейку.
Та довольно заурчала. Выглядела кошка так, словно млела от удовольствия, но Исаму было не провести.
Он прекрасно понимал: Орихиме в одно мгновение просчитала, от чьей ласки сейчас можно получить больше выгоды, и просто позволяла себя тискать.
Вдоволь нагладившись пушистой шёрстки, Аннемари лишь минут через 10 наконец вернулась в реальность.
— П-прошу прощения за моё поведение… И большое вам спасибо.
Она выпрямилась и принесла извинения, хотя её щёки всё ещё пылали румянцем.
— Что вы, пустяки. Это вам спасибо, что приласкали Орихиме. Вы любите кошек?
— Кошек? Так эту малышку, Орихиме, называют кошкой? В наших краях я никогда не встречала столь очаровательных созданий.
Вскрылся поразительный факт. Оказывается, в этом мире попросту нет кошек.
Для кошатника Исаму эта новость прозвучала как гром среди ясного неба. И в то же время он от всей души порадовался, что захватил Орихиме с собой.
— Скажите, господин Мацумото, а там, откуда вы родом, делать таких милых созданий фамильярами — обычное дело?
— Фамильярами? А что это такое?
— Так называют животных или монстров, с которыми маги заключают контракт и используют как слуг. Обычно это летучие мыши или змеи.
— Вот как… Нет, в моём мире фамильяров не существует. Проще всего сказать, что Орихиме — домашний питомец, а точнее, член моей семьи.
— Семьи? Как замечательно. У нас не принято относиться к животным как к родным.
— Понятно. Что ж, я буду только рад, если и вы, госпожа Клауфельт, впредь будете жаловать Орихиме.
— О, с превеликим удовольствием!!
Аннемари снова шумно и взволнованно засопела.
Тем временем Исаму зацепился мыслью за одно тревожное слово, промелькнувшее в её рассказе.
Раз уж здесь есть магия, логично было предположить, что и они водятся, но всё же…
— Простите, вы ведь только что упомянули монстров? Значит ли это, что здесь обитают существа, отличные от обычных животных?
— Да. Строго говоря, монстров даже трудно назвать живыми существами в привычном смысле, но от обычных зверей они отличаются совершенно точно.
Значит, всё-таки существуют. Теперь вопрос лишь в том, насколько всё серьёзно.
— Ясно. А что они собой представляют? Они враждебны людям?
— Да. И не только людям — монстры крайне агрессивны по отношению ко всем, кроме себе подобных, и почти всегда нападают первыми. Раз вы об этом спрашиваете, выходит, в вашем мире монстров не было, господин Мацумото?
— Не было. Конечно, на человека мог напасть крупный хищник… Но существ, которые бы целенаправленно враждовали с людьми, у нас не водилось.
— Вот оно что… В таком случае позвольте мне вкратце рассказать вам об устройстве нашего мира, включая и этот вопрос.
На лице Аннемари на миг промелькнуло удивление, но она быстро взяла себя в руки и принялась вводить Исаму в курс дела.
О том, когда именно в этом мире появились монстры, среди учёных до сих пор ходили разные теории, и точного ответа не было.
Однако с незапамятных времён они неизменно враждовали с человечеством и по сей день оставались для него постоянной угрозой — это был неоспоримый факт.
Грань между зверем и монстром очень чёткая: всё зависит от наличия так называемого магического ядра.
Есть ядро — значит, монстр; нет ядра — обычное животное.
Разумеется, угрозой для людей их делало не само по себе присутствие этого ядра.
Почти все живые существа в Этерсии, за редчайшим исключением, обладают магической силой.
Вот только управляться с ней умеют далеко не все — среди людей таких насчитывается едва ли 20 процентов.
Однако наличие магического ядра позволяет накапливать магическую силу и пускать её в ход. Причём совершенно бессознательно.
Конечно, ядро не даёт каждому монстру способность плеваться огнём или швыряться каменной дробью, но абсолютно все они в той или иной мере укрепляют магической силой собственное тело.
Именно это в первую очередь и делает монстра монстром.
Чистая физическая мощь — вещь простая, но оттого её разрушительный эффект поистине колоссален.
— Понятно. Выходит, опасные для человечества твари рыщут по всему свету…
— Да. Для Этерсии это привычная обыденность. Поэтому одна из главных обязанностей знати, владеющей землями, — защищать своих подданных от монстров. Города обносят стенами и ставят стражу. А при переездах из города в город, как у нас сейчас, путников сопровождают рыцари и солдаты, оберегая от нападений. Безопасность здесь достаётся людям лишь ценой постоянных усилий…
По словам Аннемари выходило, что из-за повсеместного засилья монстров в Этерсии было ничтожно мало мест, где можно чувствовать себя под надёжной защитой.
Даже на возделанных полях земледельцев вечно преследовала тень угрозы, а потому безопасные уголки вроде окружённых крепостными стенами городов ценились здесь на вес золота.
Разобравшись в общих чертах с вопросом о монстрах, Исаму решил спросить Аннемари о другом деле, которое не давало ему покоя.
— Госпожа Клауфельт, а чем мне предстоит заниматься в этом мире, когда мы прибудем в ваши владения?
Исаму задал этот вопрос, глядя ей прямо в глаза.
Что ему вообще делать дальше?..
Говорят, Заблудшим здесь обеспечивают щедрый приём и покровительство, но Исаму подозревал, что наполовину это лишь красивые слова.
Даже аристократы вряд ли горят желанием держать у себя во дворе дармоедов.
— Что ж… Если начистоту, мы, конечно, были бы очень признательны, если бы со временем вы помогли развитию наших земель и дома Клауфельт. В прошлом бывали случаи, когда дарованные Заблудшими способности и знания приносили дворянским родам огромное процветание… Однако навязывать наши ожидания человеку, который попал в чужой мир против своей воли, было бы неправильно. Поэтому мне хочется, чтобы вы не торопились: пробуйте разное, осваивайтесь со своей способностью и постепенно ищите занятие по душе. Пусть мы и не купаемся в роскоши, но уж такую малость вполне можем себе позволить.
Договорив, Аннемари мягко улыбнулась.
Уж не святая ли она часом? Как можно проявить столько участия к человеку без роду и племени, свалившемуся невесть откуда?
Чувствуя, что к глазам вот-вот подступят слёзы, Исаму нарочито бодрым тоном поспешил сменить тему:
— Большое вам спасибо!! К-кстати, вы ведь упоминали, что в этом мире существует магия. У меня на родине ничего подобного не было — не могли бы вы показать, как она выглядит?
Выпалив всё это на одном дыхании, он заговорил неестественно быстро.
Аннемари слегка удивилась, но тут же вновь тепло улыбнулась и ответила:
— И то верно. Ваша способность тоже связана с магией, господин Мацумото, так что это хорошая мысль. Я и сама немного обучена магическому искусству. Правда, ничего выдающегося сотворить не смогу… Но мы сейчас в карете, так что это даже к лучшему. Нас сопровождает рыцарь, искусно владеющий магией, поэтому впечатляющие заклинания оставим на завтра, а сегодня ради небольшого развлечения я покажу вам своё умение.
С этими словами Аннемари чуть закатала рукава.
Слегка разведя локти и согнув руки под углом в 90 градусов, она подняла ладони на уровень глаз и чуть согнула пальцы, словно обхватывая невидимый в воздухе мяч.
По её лицу было видно, как глубоко она сосредоточилась.
Исаму затаил дыхание, гадая, что сейчас произойдёт, и тут ладони Аннемари окутало неясное свечение.
— Вода, явись из ниоткуда и соберись в моих руках… Водяной шар.
Стоило ей тихо прошептать эти слова, как вокруг её кистей на миг проступил сияющий голубой магический круг, а затем в воздухе вспыхнули бесчисленные мелкие огоньки цвета морской волны.
Они начали постепенно стекаться в одну точку, и вскоре между ладонями Аннемари повис водяной шар размером с мяч для софтбола.
Увидев эту словно сошедшую со страниц книги магию воды, Исаму застыл с широко распахнутыми глазами.
Заметив боковым зрением его реакцию, Аннемари едва заметно улыбнулась и завела ладони под шар.
Тот плавно поплыл вверх, почти к самому потолку кареты.
Аннемари принялась медленно водить руками, и водяной шар закружился в воздухе, послушно повторяя её движения.
С каждым поворотом вокруг него рассыпались искры нежно-голубого света.
У Исаму в самом буквальном смысле слова отвисла челюсть.
Сидевшая у него на коленях Орихиме тоже вся подобралась и не сводила с шара горящих глаз.
Водяной шар протанцевал в воздухе около 1 минуты, после чего начал медленно опускаться.
Рудольф наготове подставил деревянную миску диаметром около 30 сантиметров — должно быть, достал её, пока хозяйка творила заклинание, — и Аннемари направила шар прямо в неё.
Когда до дна миски оставалось каких-то 10 сантиметров, на водяной шар внезапно метнулась белая тень.
— Уня!
Раздалось короткое мяуканье, и шар в тот же миг потерял форму.
С громким плеском вода хлынула вниз, заливая миску и всё вокруг.
От неожиданности Аннемари тихонько вскрикнула: «Кя!».
Это был безупречный кошачий хук в исполнении Орихиме.
Вокруг миски образовалась внушительная лужа, но сама виновница переполоха уже успела отскочить на безопасное расстояние и осталась совершенно сухой.
Теперь она сидела и как ни в чём не бывало с озадаченным видом вылизывала подушечки правой передней лапы, которой только что пробила шар.
— П-п-простите, пожалуйста!! Орихиме, да и вообще все кошки, просто обожают всё блестящее и движущееся, вот она и не удержалась…
От недавнего восторга не осталось и следа — побледневший Исаму принялся горячо извиняться.
Однако Аннемари ничуть не рассердилась, а напротив, выглядела ужасно довольной.
— Ну что вы, ничего страшного. Значит, малышке Орихиме понравился мой водяной шар~
Прищурившись от умиления, она погладила кошку и продолжила:
— Это была начальная магия воды — «Водяной шар». Как понятно из названия, заклинание создаёт сгусток воды и позволяет им управлять. Его размер и скорость полёта зависят от количества вложенной магической силы.
— Потрясающе. Создать воду буквально из ничего…! Да ещё и эти голубые искорки так красиво мерцали! А как именно это работает?
С точки зрения здравого смысла Исаму, вода не могла взяться из пустоты.
Если попытаться за уши притянуть сюда научное объяснение, можно было бы предположить, что заклинание собрало влагу из окружающего воздуха.
Но, насколько помнил Исаму, в 1 кубическом метре воздуха содержится около 15 граммов воды.
Тот шар на вид весил не меньше 1 килограмма, а значит, для него потребовалось бы осушить более 60 кубометров воздуха.
Теоретически собрать влагу из атмосферы было возможно, вот только воздух в карете ничуть не стал суше.
— Считается, что магия — это преобразование магической силы в различные явления. Магическая сила служит первоосновой для всего сущего: маг концентрирует её, произносит заклинание на магическом языке и высвобождает, чётко представляя в уме нужный образ.
Кроме самой магической силы нужны были лишь слова заклинания и мысленный образ. Подумать только, этого достаточно, чтобы творить настоящее волшебство!
От такого открытия дух у Исаму невольно захватило.
— Невероятно! А я тоже смогу этому научиться?!
— Как знать. Насколько хорошо вы сможете ею овладеть — вопрос другой, но проверка показала, что определённый запас магической силы у вас есть, господин Мацумото. Так что по крайней мере применить заклинание вы наверняка сумеете.
— О-о!!
С ума сойти! Он и сам сможет сотворить нечто подобное!!
Пожалуй, за всю его жизнь сердце ещё никогда не билось от такого восторга, как в эту минуту.
— Раз вам это интересно, я обучу вас, как только мы доберёмся до столицы наших владений. К сожалению, сейчас у меня под рукой нет никаких учебных пособий, так что прошу вас немного потерпеть.
— Да! Буду вам очень признателен!!
— Фу-фу. Вот и нашлось для вас первое занятие, господин Мацумото. А завтра на привале попросим рыцаря показать вам его магию.
Аннемари была права: Исаму наконец отыскал первое дело, за которое ему хотелось взяться в новом мире.
Пусть цель была пока совсем крошечной, но ему впервые показалось, что он сделал шаг к тому, чтобы стать частью этого мира.
До конца дня планирую выложить ещё 2 главы.
Буду рад вашим закладкам и оценкам.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…