Глава 5. Мальчик с тетрадью смерти
«Если так, то всё гораздо проще. В районе, где убили Су Юйцин, не было камер наблюдения, а даже если бы и были, ливень скрыл бы всё. Но мой собственный дом оборудован камерами и снаружи, и внутри. Если кто-то появится поблизости, ему не удастся спрятаться!»
«Угу». Услышав указания Чэнь Мо, Су Юйцин послушно кивнула, словно маленький котёнок, и закуталась в одеяло.
ЩЁЛК...
Когда дверь закрылась, Су Юйцин посмотрела на внезапно опустевшую комнату и невольно покрепче закуталась в одеяло. Она свернулась калачиком на диване, тихо дожидаясь возвращения Чэнь Мо.
БУХ! БУХ! БУХ! В тот момент, когда Чэнь Мо раскрыл чёрный зонт и шагнул в ливень, потоки дождя забарабанили по куполу, создавая плотную дробь.
Высохшие ветви платанов вдоль улицы яростно дрожали на ветру. Их листья хлестали по решёткам на окнах квартиры на втором этаже, издавая звук, похожий на лязг цепей.
Лужи на земле отражали уличные фонари, чьи отражения разбивались бесконечным дождём, словно пол, усыпанный битым стеклом.
Он поднял запястье и взглянул на водонепроницаемые часы — 21:58.
В прошлой жизни судмедэксперт определил время смерти между 22:30 и 23:00. Местом преступления был переулок в старом квартале через две улицы — район без камер наблюдения. Но сейчас его целью была не сцена преступления, а круглосуточный магазин на пути туда.
Потому что камера наблюдения там зафиксировала, как Су Юйцин потратила последние деньги на еду. Добрая девушка-продавщица даже дала ей полотенце вытереть мокрые волосы и одолжила зонт.
Су Юйцин доела у входа в магазин, прежде чем направиться к переулку, где её убили. Запись с камеры магазина в сочетании с состоянием переваривания пищи в её желудке позволили судмедэксперту точнее определить время смерти.
Иначе, после того как её всю ночь омывал ливень, даже определение времени смерти было бы куда сложнее.
Чэнь Мо решил пойти туда, чтобы проверить, не ошивались ли подозрительные личности в окрестностях, вне зоны действия камеры магазина.
Раз Су Юйцин пробыла там около десяти минут, весьма вероятно, что именно в это время её и приметили.
Хотя время обратилось вспять и он уже изменил ход событий, а значит, Су Юйцин там больше не будет, Чэнь Мо повидал немало историй о путешествиях во времени.
Во многих из них фигурировала концепция «самокоррекции» временной линии после того, как вмешательство человека запускало эффект бабочки.
Это корректирующее действие обычно сводилось к одному из трёх типов.
Первый — Причинная Коррекция.
Например, если Чжан Саню суждено было погибнуть от рук Ли Сы.
Как ни вмешивайся — даже если помочь Чжан Саню избежать первого покушения — в конечном счёте он всё равно погибнет от рук Ли Сы при следующей попытке.
Это было событие, скреплённое причинно-следственной связью.
Если не устранить сам источник проблемы, Ли Сы, полностью, остановить неизбежное событие было невозможно.
В таком сценарии не имело большого значения, выйдет Чэнь Мо на расследование сегодня ночью или нет. Ему пришлось бы изучить все возможные зацепки, которые могли бы раскрыть личность Ли Сы, чтобы как можно скорее узнать, кто такой этот «Ли Сы», и помочь Су Юйцин навсегда избежать исходящей от него опасности.
Второй — Замещающая Коррекция.
Изначально Чжан Саню предстояло погибнуть от рук Ли Сы в 23:00 в точке А.
Но если Чжан Саня спасали благодаря вмешательству путешественника во времени, то неизбежно появлялся кто-то другой, кто занимал место Чжан Саня.
Он исполнял предначертанную тому смерть за него.
Это и была Замещающая Коррекция.
Если бы дело обстояло так, Чэнь Мо всё равно пришлось бы мчаться на место и предотвращать убийство. Им двигали бы две вещи: во-первых, долг полицейского, а во-вторых, вина за то, что кто-то другой погиб вместо Су Юйцин.
Он не мог вынести мысли о том, что жизнь Су Юйцин будет спасена ценой принесения в жертву кого-то другого в качестве замены.
Жизнь, спасённая таким образом, была бы запятнана виной.
И наконец, третий тип — Естественная Коррекция.
Так называемая Естественная Коррекция была похожа на фильм «Пункт назначения». Если тебе суждено умереть в полночь, но тебе удалось сбежать, то Ямараджа не оставит тебя в покое, даже если ему придётся гнаться за тобой до рассвета.
Впоследствии с тобой начнут происходить всевозможные смертельные «несчастные случаи».
В таком сценарии ситуация была практически безнадёжной.
Сколько ни старайся — ничего не изменишь.
Однако Естественная Коррекция обычно срабатывала, когда предотвращали случайную смерть. Для заранее спланированного убийства вероятность третьего варианта была не слишком высока.
Чэнь Мо чувствовал, что если этой временной линии и суждено подвергнуться коррекции, то это, скорее всего, будет один из первых двух типов.
Конечно, лучшим вариантом было бы, если бы концепции коррекции временной линии вообще не существовало — если бы каждый мир с малейшим изменением был просто одним из множества различных параллельных миров в мультивселенной.
Это означало бы, что спасение Су Юйцин на этот раз — спасение навсегда.
Но сам Чэнь Мо не знал, какой из вариантов верен.
Потратив столько усилий на спасение Су Юйцин, он не мог рисковать её жизнью, игнорируя все эти неопределённости.
Именно поэтому ему пришлось отправиться в этот путь сегодня ночью.
По крайней мере, он должен был подтвердить, произойдёт ли второй вариант — Замещающая Коррекция.
Исключив одну возможность, он избавится от одной заботы в будущем.
По пути, когда его резиновые сапоги шлёпали по лужам, Чэнь Мо достал телефон, чтобы проверить трансляцию с камер дома.
На экране Су Юйцин свернулась на диване, обхватив колени руками, и смотрела телевизор. Тёплый свет очерчивал мягкий силуэт девушки и её робкую, сжатую в комок позу.
«Похоже, она действительно боится оставаться одна. Нужно закончить расследование и побыстрее вернуться домой».
Увидев, что Су Юйцин осталась дома и не сбежала, Чэнь Мо почувствовал облегчение. Он убрал телефон и ускорил шаг.
Когда он приблизился к магазину на углу улицы, сквозь завесу дождя донёсся приглушённый стон.
У мусорного бака в устье переулка скорчилась худощавая фигура. Воротник школьной формы был сорван набок, обнажая тёмно-красные царапины на шее.
Человек сжимал чёрный зонт с погнутой спицей, из дыры в ткани стекала мутная вода. Он выглядел как поникшее крыло раненой птицы.
Трое молодых людей с крашеными волосами окружили его. Предводитель, Жёлтый, наступил на тыльную сторону ладони парня, которую тот прижал к земле. «Ты что, немой? Я спрашиваю, что ты прячешь в этом платке!»
Ещё один из парней наступил на его школьный рюкзак, забрызгав его грязной водой.
Прижатый к земле человек свернулся в клубок. Рядом с левой рукой валялась маленькая металлическая коробочка, а правая рука отчаянно сжимала светло-серый носовой платок — тот самый, которым Чэнь Мо прижимал рану на уроке физкультуры на прошлой неделе. Линь Юйань почувствовал себя виноватым и настоял на том, чтобы постирать его, прежде чем вернуть Чэнь Мо.
«Линь Юйань?» Голос Чэнь Мо прорезал шум дождя.
Он с одного взгляда узнал парня, которого задирали хулиганы; это был его одноклассник.
Тихий и замкнутый ученик в их классе, которого задиры часто использовали как боксёрскую грушу.
Чэнь Мо слышал, что тот всё свободное время посвящает исследованию сверхъестественных и оккультных материй. Поговаривали даже, что у него есть тетрадь смерти, куда он записывает имена всех, кто его задирает, насылая на них проклятия.
Но пока никто не видел, чтобы кто-то страдал от проклятий или несчастий.
Чэнь Мо просто считал это историей, выдуманной теми бессовестными придурками, чтобы посмеяться над Линь Юйанем.
Услышав голос Чэнь Мо, Жёлтый резко обернулся. В тот момент, когда он увидел, кто это, его лицо побледнело.
Чэнь Мо происходил из обеспеченной семьи, и его родители знали всяких людей — и уважаемых, и не очень. Перед отъездом за границу они использовали все свои связи, чтобы Чэнь Мо не обижали ни в школе, ни за её пределами.
Именно поэтому в глазах этих мелких хулиганов Чэнь Мо был фигурой неприкосновенной.
Однажды какой-то незнакомец попытался припереть Чэнь Мо к стенке, но на следующий день явился с синяками и опухшим лицом, рассыпаясь в извинениях.
Тогда Чэнь Мо не понял, что произошло, но нынешний он, конечно же, знал, как родители защищали его за кулисами.
Разумеется, с навыками, приобретёнными за годы работы криминальным следователем, нынешнего Чэнь Мо уже не так-то просто было припереть к стенке.
Сейчас Чэнь Мо даже не опустил зонт. Он просто приподнял его край на полдюйма, и группа напротив разбежалась, словно увидела привидение.
Единственным звуком, оставшимся в переулке, был дождь, барабанящий по жестяной крыше.
Чэнь Мо опустился на колено, купол зонта надёжно укрывал парня на земле. «Ты в порядке?»
Он взглянул на Линь Юйаня. Старый шрам от ожога кипятком трёхмесячной давности всё ещё был виден на его запястье. Тогда этот тихоня просто забился в угол класса, не проронив ни слова, пока Чэнь Мо не оттащил его в медпункт.
«Отвезти тебя в больницу?»
«Я в порядке...» В тот момент, когда Чэнь Мо протянул руку, чтобы коснуться его, Линь Юйань отдёрнулся, словно его ударило током. Металлическая коробочка с лязгом ударилась о стену.
Несколько мелков выкатились наружу, смешиваясь с грязной водой и тая в странный тёмно-красный цвет.
«...Спасибо».
Он опустил голову, подбирая школьный рюкзак, мокрые чёлки скрывали родинку у уголка глаза.
Чэнь Мо заметил тёмно-коричневое пятно под его ногтями на левой руке, похожее на засохшую кровь.
«Вышел покормить бездомных кошек в такой ливень?» Чэнь Мо кончиком зонта перевернул металлическую коробочку. Внутри, помимо мелков, лежал полупустой пакет кошачьего корма.
Гуляя на прошлых выходных, он столкнулся с Линь Юйанем в соседнем парке — тот перевязывал хромую лапу бездомной кошке. Линь Юйань упомянул, что нашёл кого-то, кто готов её приютить.
Он говорил, что если никто не захочет их брать, он не сможет их кормить.
Линь Юйань был очень принципиален в своих поступках. Когда он находил бездомную кошку, он сначала снимал видео, чтобы посмотреть, найдётся ли желающий её приютить. Только убедившись, что хозяин нашёлся, он начинал кормить эту конкретную кошку, и продолжал до тех пор, пока человек не приходил забирать её.
Это потому, что он слышал о негативных последствиях бездумной подкормки бездомных животных.
Линь Юйань пробормотал что-то невнятное в ответ и внезапно разразился сильным кашлем, его худые плечи дрожали под дождём, как увядший лист.
Чэнь Мо снял куртку и бросил ему. «Надень. Твоя мама снова в командировке, верно? Если заболеешь, кто позаботится о твоём младшем брате?»
Пока он говорил, в голове Чэнь Мо вдруг вспыхнуло изображение с камеры наблюдения. В исходной записи из магазина Су Юйцин, казалось, увидела что-то, что её встревожило, после чего покинула магазин.
Теперь, глядя на Линь Юйаня, Чэнь Мо мгновенно всё понял. Су Юйцин, должно быть, видела, как Линь Юйаня задирают.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…