Глава 40. Давай поспорим
Только после того как Чэнь Мо едва заметно кивнул ей, Су Юйцин взяла себя в руки. Она поднялась и подошла к двери класса.
Как только она вышла, стало видно, что её мать что-то извиняющимся тоном говорит классному руководителю.
Учительница тактично вернулась в класс.
Снаружи остались только Су Юйцин и её мать.
Чэнь Мо наблюдал, как Су Юйцин, стоящая неподалёку от дверного проёма, хранит полное молчание, пока говорит только её мать.
Поговорив некоторое время, мать, казалось, бросила ей напоследок несколько резких слов, после чего резко развернулась и ушла.
Настроение Су Юйцин этим утром заметно улучшилось, но было очевидно, что, вернувшись, она снова была подавлена.
Вернувшись в класс, она подняла взгляд на Чэнь Мо. Когда она увидела его понимающую улыбку, её лицо начало понемногу светлеть.
— Юйцин, что маме было нужно?
Чжао Юаньюань, как всегда, любопытная, тут же с интересом спросила.
— Ничего особенного, просто семейные дела, — уклончиво ответила Су Юйцин, выдавив улыбку.
— Это взрослые дела. Детям не стоит совать нос, — поддразнил Чжао Юаньюань Чэнь Мо.
— Ах так? В таком случае этот «ребёнок» хочет купить перекусить, так что «взрослый» может и заплатить, — пошутила Чжао Юаньюань, протягивая Чэнь Мо руку.
— После утреннего чтения отведу тебя в школьный магазин, и можешь разгуляться. А пока будь хорошей девочкой и читай свой учебник, — сказал Чэнь Мо с улыбкой, легонько шлёпнув её по протянутой ладони книгой.
— Спасибо, брат Мо! Люблю тебя!
Чжао Юаньюань хихикнула и сложила пальцы сердечком.
Хотя она и шутила, она всё же остро чувствовала, что между Су Юйцин и её семьёй произошло что-то неприятное.
Чжао Юаньюань бросила обеспокоенный взгляд на Су Юйцин, но сдержалась и не стала задавать больше вопросов.
Классный руководитель лишь мельком глянул в их сторону, но вмешиваться не стал.
Прямо перед концом утреннего чтения Чэнь Мо внезапно подошёл к учительской кафедре и что-то тихо сказал классному руководителю.
Классный руководитель удивлённо посмотрела на Чэнь Мо.
— В твоём возрасте нужно в первую очередь думать об учёбе.
Успеваемость Чэнь Мо была выше средней, он пользовался популярностью у одноклассников и был симпатичным, так что учительница в целом относилась к нему довольно благосклонно.
Если бы какой-нибудь другой парень подошёл с просьбой сесть рядом с первой красавицей класса, классный руководитель, скорее всего, отчитала бы его на месте.
— Учитель, а давайте поспорим?
Чэнь Мо предвидел такую реакцию, поэтому просто улыбнулся ей.
— Ну-ка, послушаем.
Классному руководителю стало любопытно, что за спор задумал Чэнь Мо.
— Промежуточные экзамены на этой неделе, верно? Если я попаду в десятку лучших по всей параллели старших классов, вы согласитесь на мою просьбу.
Предложение Чэнь Мо мгновенно привлекло внимание учительницы.
В конце концов, речь шла о десятке лучших во всей параллели — это отнюдь не простое достижение.
Что уж говорить о среднем ученике — даже отличнику пробиться в десятку из всех пяти старших классов было невероятно сложной задачей.
— Восхищаюсь твоей смелостью. Не нужно целиться во всю параллель. Давай ограничимся нашим классом. Если попадёшь в десятку лучших в классе, я соглашусь на твою просьбу, — сказала классный руководитель, весело улыбаясь Чэнь Мо.
На самом деле классный руководитель Чэнь Мо, Хэ Сяоюнь, не была такой старомодной, как другие учителя, которые относились к отношениям учеников как к чуме.
По её мнению, встречаться — это нормально, главное, чтобы это не мешало учёбе.
Более того, если отношения мотивируют ученика учиться ещё усерднее, это то, что она активно поощряла.
Она видела немало учеников, которые мотивировали друг друга и в итоге вместе улучшали свои оценки.
Так что если Чэнь Мо готов поставить на кон свою успеваемость ради «романтического преимущества»
— например, сидеть ближе к девочке, которая ему нравится, — это даже добавляло ему очков в её глазах.
Она весьма одобряла идею превращать зарождающиеся чувства подростков в мотивацию к учёбе.
— Мизинец на мизинец, — сказал Чэнь Мо с улыбкой, протягивая ей мизинец.
Хэ Сяоюнь сцепила с ним мизинцы, но, вместо того чтобы отпустить, задержала его руку и с улыбкой спросила:
— Ты сказал только, что я должна сделать, если ты выиграешь. А если проиграешь? Что тогда?
— Буду в вашей власти, — сказал Чэнь Мо с усмешкой, прижимаясь большим пальцем к её большому пальцу, скрепляя уговор.
— Тогда не жалуйся, что моя указка не знает пощады, если попытаешься отказаться, — сказала Хэ Сяоюнь, улыбаясь и поднимая другой рукой тонкую бамбуковую палочку с кафедры.
На самом деле бамбуковая палочка никогда не использовалась для того, чтобы кого-то бить; это была просто указка для высоких мест на проекционном экране.
Заключив сделку с учительницей, Чэнь Мо, довольный, вернулся на своё место.
Хотя у него ещё оставалась база из прошлого, прошло много лет, и Чэнь Мо чувствовал, что необходимо всё повторить заново.
Поэтому он тут же взял учебник английского и принялся за изучение списка слов во время утреннего чтения.
Это заставило его соседа по парте уставиться на него так, будто он увидел привидение.
— Ни хрена себе, Старый Мо, что ты сказал сестре Юнь? Вернулся как заколдованный. С каких это пор тебя подцепила зараза учёбы? Не пугай меня, брат.
— Жёлтый, тебе стоит поучиться у брата Мо. Вечно бездельничаешь, а полсеместра уже прошло, — возразила соседу Чэнь Мо по парте Чжао Юаньюань.
Его прозвище «Жёлтый» было не потому, что у него жёлтые волосы; это была просто игра слов с его именем — Хуан Мао.
— Я родился с IQ зашкаливающим. Мне не нужно стараться, — самодовольно сказал Хуан Мао.
Чэнь Мо с улыбкой взглянул на него.
«У этого парня IQ действительно не низкий». Он вспомнил, что в прошлой временной линии его собственное усердие передалось и другу, который начал упорно учиться и в итоге добился отличных результатов.
Он даже поступил в престижный университет, кажется.
А какой выбор он сделает на этот раз, Чэнь Мо по-прежнему не собирался вмешиваться.
«Если человек действительно хочет преуспеть, мотивация должна исходить изнутри. Простые слова мало на что влияют. Лучше позволить всему идти своим чередом с ним».
Он не мог точно вспомнить, сошлись ли в итоге Хуан Мао и Чжао Юаньюань. Он просто помнил, что оба были скрытными; ни один не хотел признаваться первым.
Он так и не услышал никаких новостей о том, что они стали парой.
Впрочем, в прошлой временной линии у Чэнь Мо и своих забот было по горло. У него не было лишних сил следить за чужой личной жизнью.
Когда утреннее чтение закончилось, Чэнь Мо сдержал обещание и повёл Чжао Юаньюань и Су Юйцин в школьный магазин.
По дороге Чэнь Мо посмотрел на Су Юйцин, которая всё ещё была в подавленном настроении после визита матери.
— Юйцин, — сказал он, — помнишь, что я говорил тебе утром? Хватит переживать. Мы разберёмся с этим после уроков сегодня днём.
Пока он говорил, Чжао Юаньюань навострила уши, отчаянно пытаясь подслушать, но Чэнь Мо просто положил руку ей на голову и мягко отодвинул её.
— Хорошо.
Су Юйцин сделала несколько глубоких вдохов и наконец подарила Чэнь Мо и Чжао Юаньюань яркую, искреннюю улыбку.
И всё же она не могла не задуматься: «Что такого Чэнь Мо может сделать, чтобы решить подобную проблему?»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…