Глава 100. Учебная группа расширяется
Во время вечерней самоподготовки Чэнь Мо сделал кое-что довольно неожиданное. Перекинувшись парой слов с учителем, он действительно пригласил Линь Юйаня присоединиться к своей учебной группе из четырёх человек.
Остальные трое участников были для Линь Юйаня относительно незнакомы.
Даже несмотря на то, что они были одноклассниками, Линь Юйань всегда носил выражение лица, предупреждавшее всех держаться подальше, поэтому, естественно, у них не было с ним особого контакта.
Более того, Хуан Мао даже испытывал к нему некоторую неприязнь.
Как прямой и общительный человек, он терпеть не мог угрюмых, замкнутых типов.
Но раз Чэнь Мо выступал посредником, он ничего больше не сказал.
Получив такое внезапное приглашение от Чэнь Мо, Линь Юйань явно пребывал в состоянии польщённого удивления.
Физически он немного колебался приблизиться, но мысленно он хотел пойти.
К тому же это было приглашение, инициированное самим Чэнь Мо.
Он никак не мог отказаться и заставить Чэнь Мо потерять лицо.
Наблюдая, как Линь Юйань действительно перетаскивает свой стул, книги и тетради, чтобы сесть между Чэнь Мо и Хуан Мао, несколько парней на задних рядах, которые не выносили Линь Юйаня, начали перешёптываться между собой.
— Я правда не понимаю. Такой парень, как Чэнь Мо, зачем ему тратить время на такого типа?
— Он просто классический благодетель. Помнишь, когда А Вэня загнали в угол парни из другого класса и чуть не избили до полусмерти? Чэнь Мо тогда тоже вмешался, чтобы помочь. Очевидно, у него просто привычка помогать одноклассникам.
Хотя эти парни сплетничали о Чэнь Мо, почти никто из них втайне не проклинал его и не вёл себя пассивно-агрессивно. Это потому, что Чэнь Мо когда-то помог кому-то из них или их друзьям.
Они всё ещё помнили некоторую доброту, которую он им проявил.
Поэтому их уважение к Чэнь Мо было вызвано не только страхом перед тем, что за ним стоит Чжоу Хао.
Но уважать Чэнь Мо — это одно, а ненавидеть Линь Юйаня — совсем другое.
В конце концов, даже хороший друг Чэнь Мо, Хуан Мао, не выглядел особо довольным присутствием Линь Юйаня.
Среди них были парни, которые не выносили, когда их игнорируют, поэтому, видя, как Линь Юйань целыми днями ходит так, будто никого вокруг не существует, у них, естественно, закипала кровь.
Но настоящая причина «высокомерия» Линь Юйаня крылась исключительно в его детских переживаниях, которые привели к тому, что он перестал воспринимать окружающих как подобных себе.
Естественно, он не хотел иметь с ними никакого дела и никакого контакта.
С раннего возраста у него сформировалось ошибочное убеждение.
А именно, что люди ненавидят и издеваются над ним, потому что замечают его.
«Если я смогу сделать так, чтобы люди меня не замечали, может быть, меня не будут бить».
Поэтому он научился первым игнорировать других, первым не обращать на них внимания.
Но в результате, чем больше он это делал, тем больше над ним издевались.
Дошло до того, что каждый раз, когда это случалось, он просто думал: «Я всё ещё недостаточно их игнорирую».
И так он становился всё более замкнутым, проявляя всё меньше эмоций и реакций на людях.
При виде кого-либо он старался избежать встречи. Если не получалось, он просто замирал на месте и ждал, пока другой человек пройдёт первым.
Даже когда его били, он практически никогда не смотрел на своего обидчика.
В конце концов, им надоедало его бить, и они уходили.
Это был его способ выживания.
Действительно, многих раздражало его бесстрастное лицо, и им хотелось его побить, но когда они это делали, его полное отсутствие реакции заставляло их чувствовать, что это бессмысленно.
Это приводило к одному из двух исходов. Их поведение либо перерастало в более интенсивное насилие, либо они вовсе отказывались от физических издевательств. Вместо этого они переключались на шалости, чтобы спровоцировать реакцию Линь Юйаня, позволяя им наслаждаться острыми ощущениями от «причинения боли» ему другим способом.
Взять, к примеру, сегодняшнее подливание воды на его стул.
В физическом смысле они не причинили Линь Юйаню никакого реального вреда.
Но по эффекту это немедленно сработало, вызвав бурную реакцию Линь Юйаня, когда он отпрыгнул от стула.
Вместо того чтобы избить его и не получить никакой реакции, эта группа хулиганов гораздо больше предпочитала играть в такие шалости, чтобы позлить Линь Юйаня и вызвать у него сильный отклик.
Но теперь, когда Чэнь Мо явно защищал Линь Юйаня, им ничего не оставалось, кроме как на время сдержать себя.
Сначала Линь Юйань предположил, что Чэнь Мо попросил его пересесть просто из-за того, что случилось днём. Он думал, что Чэнь Мо просто хочет послать остальным сигнал, чтобы они прекратили над ним издеваться.
Но он никак не ожидал, что, позвав его, Чэнь Мо действительно начнёт серьёзно учить.
В учебной группе он мог ответить на любой вопрос любого участника.
Это совершенно выбило Линь Юйаня из колеи.
Хотя он редко говорил при других — и даже при Чэнь Мо говорил очень мало — редкая возможность получить личное наставничество от Чэнь Мо заставила Линь Юйаня внутренне собраться и совершить небольшой прорыв.
Он наконец осмелился задать Чэнь Мо некоторые вопросы, которые у него были по учёбе.
Это были вопросы, которые ему обычно некому было задать.
Спросить одноклассников? Никто вокруг него и внимания бы не обратил.
Спросить учителя? С тех пор как в детстве один учитель причинил ему боль, он потерял в них всякую веру.
Спросить Лин Юйде? С её нынешними оценками она едва справлялась с собственной учёбой, не говоря уже о том, чтобы помогать ему.
Поэтому, даже когда Линь Юйань знал, что есть темы, которые он не освоил, заполнить эти пробелы в знаниях было для него невероятно трудно.
Но теперь всё было иначе.
Благодаря терпеливым и дотошным объяснениям Чэнь Мо Линь Юйань внезапно почувствовал, что открыл для себя радость учения.
Особенно когда Чэнь Мо использовал простые примеры, чтобы объяснить сложные концепции в лёгкой для понимания форме, Линь Юйань часто испытывал вспышку озарения, момент внезапного прозрения.
Многие вещи, которые он раньше упускал или не мог понять, внезапно заполнились.
Ему всегда казалось, что вечерние самоподготовки довольно скучны.
Но сегодняшний вечер был наполнен волнением.
Настолько, что когда прозвенел последний звонок, ему всё ещё хотелось продолжения.
— На сегодня остановимся, — сказал Чэнь Мо с улыбкой, похлопав Линь Юйаня по плечу и взглянув на остальных троих.
— Впереди ещё полсеместра, так что не переживай. Я обязательно помогу тебе подтянуть оценки.
После сегодняшнего занятия Хуан Мао и двое других участников впервые увидели Линь Юйаня в новом свете.
Этот парень был не таким уж мрачным, каким казался. Когда он смотрел на Чэнь Мо, в его глазах горел определённый огонёк; он был человеком, который жаждал учиться, жаждал совершенствоваться и жаждал друзей.
А поскольку он почти никогда не разговаривал, они и не знали, что голос Линь Юйаня на самом деле был на удивление мягким и приятным для слуха.
— Юйань, — сказал Чэнь Мо, снова взяв ручку, чтобы обвести ключевые моменты на нескольких исписанных страницах конспекта Линь Юйаня.
— С этого момента не жди только вечерней самоподготовки. Если у тебя появятся вопросы в течение дня, можешь приходить и спрашивать меня в любое время, хорошо? На сегодня иди домой и повтори те моменты, которые я выделил.
Линь Юйань посмотрел на Чэнь Мо, его сердце переполняла благодарность, но внешне он заставил себя не проявлять слишком много эмоций. Он лишь тихо промычал «м-м» и кивнул.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…