Глава 20. Эпизод 20: Попойка — испытание для современного мага
Когда работа немного улеглась, начальник внезапно заявил:
«На этих выходных идём пить. Все освободите вечер!»
...Ну вот, опять принудительное мероприятие.
«И ещё, Таро, собери подтверждения участия и забронируй наше обычное место. Рассчитываю на тебя».
«...Э, а, да...»
Полное «ты идёшь, даже не спрашивая». Похоже, понятия «выбор» не существует.
«Ах... я только что стал свидетелем момента, когда у человечества отняли свободу воли».
«Чего ты комментируешь, Рику...»
Вздыхая, я открыл смартфон и забронировал столик в обычном месте.
Ах, пятница... пути к отступлению нет, всё решено.
* * *
Эта неделя была, как обычно, нет — даже жарче обычного.
Несколько дней подряд за тридцать пять градусов, прямо-таки убийственная погода на объекте.
Но у меня есть магия.
С помощью магии барьера я поддерживал в пространстве комфортную температуру,
укреплением тела легко поднимал тяжёлые материалы,
самоисцелением снимал усталость и боль в пояснице.
«Ну надо же, магия и правда удобная штука...»
«Выглядит довольно как читерство».
«Ничего страшного, я ведь никому не мешаю».
Раз уж пользуюсь тайком так, что никто не замечает, значит, всё в порядке.
Точно всё в порядке.
Но...
Сколько бы магии я ни использовал на объекте, есть вещи, от которых не сбежать.
Да, это — попойки.
Сколько бы это ни было рабочее мероприятие, но слушать бесконечные хвастливые истории начальника в личное время — морально тяжело.
«Раньше-то...»
«Важна сила духа».
«Нынешняя молодёжь...»
Эти фразы я слышал уже сотни раз.
Даже если магией можно восстановить физические силы, с моральным уроном ничего не поделаешь.
«В таком случае нужна магия психотерапии».
«Такой удобной магии пока нет...»
* * *
Вечер пятницы — наконец настал этот момент.
«Кампа-ай!!»
«С устатку-у!»
В шумном углу идзакаи мы, члены компании, сидели за круглым столом.
Начальник, руководитель отдела, старшие коллеги, ровесники, младшие... всего десять человек.
Как обычно, рядом со мной с размаху сел начальник.
У начальника уже третья кружка.
Настроение на пике. Голос громкий.
«Раньше-то! Если на объект приносили воду, то на тебя орали!»
«Ха-ха... ну, сейчас хорошее время».
«Нынешняя молодёжь изнеженная! Силы духа не хватает!»
(Началось... вечно одна и та же совковая духовность!)
«Это область, которую не вылечить хил-магией старикашки».
«И правда...»
Всё это время я потихоньку попивал алкоголь.
Пиво после долгого перерыва. Первый глоток был, честно говоря, вкусным.
Но лицо быстро стало горячим...
(М-м, кажется, я пьянею).
Неудивительно — после объекта я уставший, алкоголь быстро впитывается.
Поэтому...
«Самоисцеление».
Магией снимаю опьянение.
Мгновенно восстанавливаю внутренние органы и ускоряю метаболизм — мой личный секретный инструмент.
И...
«...А, полегчало».
«Вам не кажется, что тогда можно вообще не пить?»
«Важно само настроение. Это называется взрослые отношения».
* * *
Попойка перешла в середину, когда очередь начальника наконец закончилась.
Мой ровесник Сато пристально посмотрел на меня.
«Слушай, Таро, ты... в последнее время какой-то другой, нет?»
«Э, что именно?»
«Ну, движения на работе. Раньше ты жаловался на поясницу, а теперь?»
«И правда. Сейчас он по лестнице прыгает и вообще не устаёт».
Подхватил и младший коллега Таканаси.
«Да нет, ничего такого...»
«Нет, есть. Серьёзно, ты помолодел? Что пьёшь?»
«Растяжку и... ну, настрой?»
«"Настрой". Духовные разговоры — это монополия начальника».
«Заткнись...!»
Обливаясь холодным потом, я пытался увести разговор,
но эти двое полностью заинтересовались мной.
«И вообще, у тебя и выражение лица изменилось. Такое ощущение, что ты сияешь».
«Точно есть секрет? Таро-сан, вы пьёте протеин?»
(Нет-нет-нет! Не протеин! Магия!!)
Мысленно я всё отрицал, а на лице держал вежливую улыбку.
Изо всех сил отмазывался.
Но, может быть... и правда, мои изменения стали слишком заметны.
«Видимо, эффект магии постепенно закрепляется в теле».
(Рику, это же не страшная штука, правда?)
* * *
В таком потоке разговор естественно перешёл на тему здоровья.
«Кстати, скоро время медосмотра, да?»
«У меня в прошлом году чек-ап был оценка C. Желудок...»
«Понимаю. У меня холестерин зашкалил. На следующей неделе снова иду».
«Эй, Таро, ты тоже?»
«Ага, я тоже на следующей неделе...»
Тут я задумался.
(...Я постоянно использую самоисцеление, но всё нормально, да?)
В прошлом году у меня были слегка плохие показатели.
Но сейчас... я каждый день восстанавливаюсь магией, и самочувствие явно хорошее.
Даже слишком хорошее.
(Н-неужели... меня не признают аномалией из-за чрезмерного восстановления...?)
«Это возможно. Если зафиксируют "регенерацию, превосходящую обычного человека", тебя раскроют».
(Нет-нет-нет, это меня не устраивает...!)
* * *
Попойка после этого благополучно (?) завершилась.
Вернувшись домой, я сразу же с помощью Клина и Аромата сбросил с себя запахи.
Пока пользовался Клином, заодно выдул и влагу.
Одежда стала лёгкой, прямо как функция сушки.
Всё-таки дым из идзакаи въедается и в одежду, и в волосы...
Напоследок, как обычно, провёл тренировку контроля магии и рухнул на кровать.
«...Фух, устал...»
«Но ведь было весело, правда?»
«...Ну, наверное. Увидел всех, было неплохо».
Ночь с лёгким остатком опьянения.
С помощью магии я всё-таки жил как обычный офисный работник.
Только...
медосмотр на следующей неделе меня немного пугал.
«...Надеюсь, исцеление не сработало слишком сильно...»
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…