Глава 3. Оценка текущей обстановки
Внутри ядерного бункера было достаточно просторно, чтобы с комфортом разместить семью из нескольких человек.
Если говорить о планировке, то это примерно 4LDK?
Помимо гостиной, ванной и туалета, здесь было четыре комнаты.
Одна из них была довольно просторной — по сути, склад.
Там хранились запасы продовольствия, запасные части для оборудования и целая гора этанола.
Одна из оставшихся трёх комнат, разумеется, была спальней и компьютерной комнатой Таро.
Ещё одна была комнатой управления, где стояли старые маленькие ЖК-мониторы и панель управления.
Ну, по большому счёту, она тоже была почти пустой.
В комнате Таро, прямо у него за спиной, когда он сидел за столом, Мика заглядывала через его плечо на ЖК-экран.
— Смотри, серверы «Файтер Фэнтези» всё ещё работают.
Похоже, центр Токио всё ещё держится.
За рубежом тоже несколько городов пока целы, и корпоративные серверы там ещё живы.
К тому же многие IT-компании бесплатно открыли доступ к своему программному обеспечению и базам данных.
Если корпорации остановятся, единственной опорой для интернет-мира останутся такие затворники, как я.
Мика удивилась этому ядерному бункеру, но за границей полно куда более крутых ребят.
Особенно в Америке — подготовка к подобным пандемиям стала там чуть ли не целым жанром хобби.
Они собирают домашние серверы и намерены унаследовать и защитить наследие IT-компаний.
Конечно, я тоже хочу сделать всё, что в моих силах.
Присутствие девушки прямо за спиной заставляло Таро внутренне сильно нервничать.
От неё исходил приятный запах.
Скорее всего, она тщательно вымылась в своей квартире в этом же доме, используя запасённую воду.
Поскольку в этом доме было полностью электрическое отопление, после отключения электричества она вряд ли могла вскипятить воду.
Хотя сезон был ранняя весна, мыться холодной водой, наверное, было тяжело.
Таро пытался отвлечься разными мыслями, чтобы унять своё волнение.
Но тут чистый, как колокольчик, голос Мики прошептал у самого его уха:
— Э-э, Таро-сан, а вы не могли бы открыть карту «Бигль»?
Эта карта постоянно обновляется, так что нужно проверить, что происходит вокруг нас.
Таро сказал:
— Ага, карта «Бигль» постоянно обновляется снимками со спутников, сделанными через определённые промежутки времени. Позже я соберу для тебя ещё один компьютер.
Но сейчас давай вместе оценим текущую обстановку.
Таро устыдился самого себя.
Даже четырнадцатилетняя девушка пытается в первую очередь оценить обстановку вокруг себя.
А он сам после начала пандемии заглядывал на карту «Бигль» всего два-три раза.
Он постепенно увеличивал масштаб карты, и наконец на ЖК-экране чётко проявились солнечные панели на крыше его собственного дома.
Когда он переместил карту, на дорогах вокруг дома стали видны десятки крошечных человеческих фигурок.
Он почувствовал, как Мика затаила дыхание.
Карта переместилась дальше и показала компанию по аренде тяжёлой техники в нескольких кварталах от дома.
— Они строят крепость, используя тяжёлую технику. Ну, дальше за ними есть крупный торговый центр, так что на этот дом они вряд ли позарятся, но пока что главная угроза — это они.
Действительно, дороги вокруг компании по аренде были переполнены человеческими фигурками.
— Э-э, Таро-сан... Возможно, там укрывается много людей.
Мика сказала это растерянно.
Она, видимо, не понимала, почему Таро назвал их «угрозой».
Однако Таро, ничего не отвечая, переместил карту ещё дальше, к крупному торговому центру.
— Как я и думал, там укрывается много народу. Посмотри-ка, они передвигают машины и строят баррикады. А на крыше ещё и надпись «HELP»
— неужели они думают, что вертолёты американской армии или сил самообороны прилетят их спасать?
Вокруг торгового центра было огромное количество человеческих фигурок.
Рано или поздно между компанией по аренде тяжёлой техники и торговым центром начнётся война.
...Хорошо бы они перебили друг друга.
Затем карта дошла до школы, которая стала убежищем.
— Множество полицейских машин образуют баррикады. Похоже, здесь тоже пока держатся. Судя по количеству зомби, окруживших это место, там, наверное, собралось много людей. Если так, то потребуется огромное количество предметов первой необходимости. Раз там полиция, значит, у них есть оружие. Вероятно, это самая организованная и сильная группировка в этом районе. Если их не поглотит толпа зомби и не произойдёт внутреннего развала, рано или поздно они начнут крупномасштабную экспансию. Их целью, скорее всего, станет либо расположенный дальше распределительный центр, либо тот самый торговый центр. Ну, даже если они расширят свою территорию, на этот дом они вряд ли позарятся.
Мика тихо пробормотала:
— Интересно, все ли в доме в порядке? Может, они пошли в торговый центр. Как там Тибо-тян и Рика-тян, всё ли у них хорошо?
Точки беспокойства у них двоих расходились до отчаяния.
Мика переживала за безопасность выживших.
Таро видел в выживших только угрозу.
(Ну, пока я не слишком об этом беспокоюсь, но только попробуйте позариться на этот дом. Думаете, я не подготовился? Я всех вас перебью.)
Для Таро это была совершенно естественная мысль.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…