Глава 20. Весьма приблизительное изложение происшествия
## О происшествии на Ночном культурном фестивале
Ночной культурный фестиваль — это история. Мир, которому суждено было закончиться. Однако, поскольку возникла денежная выгода, появились люди, желающие сохранить этот мир.
Те, кто выступает против этого, — фундаменталисты и те, кому продолжение истории приносит убытки.
Ночной культурный фестиваль становится миром, обладающим наибольшей ценностью непосредственно перед завершением истории. Есть те, кто хочет обналичить его в этот момент, и существуют люди, которые по ходу развития сюжета обретают силу на финальной стадии.
Кроме того, если Ночной культурный фестиваль разрастётся и в реальном мире, некоторые роли утратят свою индивидуальную ценность. Ведь если ты становишься взаимозаменяемым существом, твоя ценность падает.
Две великие силы противостоят друг другу, но существуют и те, кто находится в слабой позиции, которой невыгодна победа любой из сторон. Это дети города, где раскопали древний артефакт, ставший первоосновой Ночного культурного фестиваля.
Именно дети — те, кто «живёт в мире Ночного культурного фестиваля больше, чем в реальности». С раннего детства они проводят большую часть времени в качестве персонажей Ночного культурного фестиваля. Будучи детьми, они не могут получать поощрения, конвертируемые в реальную жизнь, и находятся в зависимости, поскольку их воспитали в убеждении, что повышение оценки внутри Ночного культурного фестиваля и есть счастье в жизни.
Для них реальность и Ночной культурный фестиваль — это смежные миры. Даже когда они играют на улице, им кажется, что они играют в Ночном культурном фестивале.
Финал, который в этом романе преподносится как «социальный инцидент», приносит детям наилучший исход.
В качестве основной предпосылки я не отрицаю жизнь в реальности через виртуальное мировоззрение под названием Ночной культурный фестиваль. Жить в реальности через виртуальное мировоззрение означает, например, «выполнять работу в поле как персонаж Ночного культурного фестиваля».
Результат таков: детей не лишают Ночного культурного фестиваля, и в то же время их не эксплуатируют в угоду взрослым.
Иными словами, «конец мира» предотвращается, но «социальная структура мира» разрушается.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Как перевод?
Оцените качество перевода этой новеллы.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…