Глава 17. Мой герой?
Хикару добралась до бара, который даже снаружи выглядел затрапезно. Она спросила у вышибалы у двери: «Ты что, опустился, Алекс?»
Он рассмеялся и сказал: «Нет, но у меня скоро ещё один ребёнок, я беру любую работу, какую могу».
Хикару сказала: «Ну, проблема в том, что там в туалете заперлась маленькая девочка, и мне нужно её вытащить».
«Она не выходит, полиция уже едет», — ответил Алекс.
Хикару сказала: «Думаю, она выйдет ради меня, но мне придётся зайти внутрь».
Он окинул её оценивающим взглядом и сказал: «Пять минут». Он отошёл в сторону.
Хикару вошла в бар, нашла табличку с туалетом и направилась туда. Она постучала в дверь и сказала: «Я здесь, чтобы забрать тебя!»
Дверь распахнулась, и девочка поменьше и помоложе вывалилась прямо в объятия Хикару. Девочка посмотрела на неё широко раскрытыми, испуганными глазами. «Акира-сама!»
— воскликнула девочка.
Хикару нахмурилась и сказала: «Я не Акира».
Девочка вцепилась в неё, рыдая.
Мужчина, сидевший за соседним столиком, сказал: «Эй, эта девчонка моя».
Хикару посмотрела на него и сказала: «Нет». Она обратилась к девочке: «Мы не можем здесь оставаться, едет полиция, у меня отберут разрешение». Она попыталась увлечь девочку за собой.
Девочка обмякла и повисла на ней, плача: «Акира-сама, вы пришли спасти меня».
Хикару поморщилась и сдалась, она просто подхватила девочку на руки и вынесла её наружу. Парень, который заявил права на девочку, встал и крикнул: «Эй!»
Хикару бросила через плечо: «У меня нет на это времени, если хочешь поговорить, выходи на улицу». Она едва вышла за дверь, как парень схватил её сзади.
Хикару стояла на ступеньках, держа девочку на руках, лицом к лицу с полицейским. Парень, схвативший её за руку, ударил её кулаком в спину. Хикару уронила девочку, развернулась и с силой выбила у него ноги из-под него. Он упал. Алекс шагнул вперёд и прижал его к земле.
«Прости, — сказал Алекс.
— Я слишком замешкался».
Парень на земле заорал: «Я добьюсь, чтобы тебя уволили!»
Алекс посмотрел на маленькую девочку, которую вынесла Хикару, и сказал: «Хикару, я не пускал её в бар».
Хикару посмотрела на девочку, которая, всхлипывая, спросила: «Вы правда не Акира-сама?»
Хикару сказала: «Я Хитоси Хикару, Хитоси Акира был моим отцом, он умер одиннадцать лет назад».
«У меня есть его постер, вы выглядите точно как он», — всхлипнула она.
Хикару посмотрела на полицейского. «Много же от тебя помощи, мы можем идти?»
Полицейский уставился на неё и вспомнил о своих обязанностях. «После того, как вы обе назовёте имя, адрес и номер телефона».
Парень на земле сказал: «Вы не можете так поступить, отпустите меня, ты, блин, уволена».
Девочка сказала: «Он привёл нас через чёрный вход, но все остальные уже ушли, я их не видела! Они меня бросили!»
— последнюю фразу она выла.
Хикару велела ей: «Назови полицейскому своё имя, номер и адрес, и пошли».
Алекс сказал парню, которого держал: «Меня ты уволить не сможешь, я сам уволюсь, как только поговорю с твоим отцом». Хикару он добавил: «Ты была права, наверное, я и правда опустился, но я понятия не имел».
Хикару кивнула.
Полицейский записал их данные, и они ушли.
Девочка рыдала и сидела на первой же скамейке, которая им попалась. «Я не могу идти домой!»
— плакала она.
Хикару вздохнула и позвонила Кири. Он сразу взял трубку, и она объяснила ситуацию. Он велел ей дать трубку его племяннице. После того как они немного поспорили, она вернула трубку Хикару.
Кири сказал: «Тисаки-тян теперь позволит тебе отвезти её домой. Прости, Хикару, и спасибо».
Хикару сказала: «Всё в порядке».
Кири сказал: «Я пришлю адрес».
Хикару рассмеялась и спросила: «Ты знаешь маршрут автобуса?»
Кири сказал: «Я поищу и тоже пришлю».
«Спасибо», — ответила Хикару немного устало.
---
Она проводила Тисаки-тян до её дома. Женщина, открывшая дверь, выглядела злой. «Мне позвонил Кири», — сказала она дочери.
Хикару неуверенно сказала: «У неё был тяжёлый день, онэ-сама».
Женщина повернулась к Хикару и ударила её по щеке. «Как ты смеешь!? Наверняка это ты виновата, что привела её туда! И ты думаешь, если скажешь «онэ-сама», я сочту это милым и прощу тебя?»
Хикару потёрла щеку и холодно ответила: «Даже если бы я это сделала, думаю, тебе стоило бы поблагодарить меня за то, что я вернула её домой».
Усталый на вид мужчина с маленьким ребёнком на руках шагнул вперёд и сказал: «Простите, моя жена просто расстроена». Он внезапно ухмыльнулся ей и сказал: «Можете называть меня нии-сама, если хотите».
Хикару неожиданно рассмеялась.
«Хикару-тян меня спасла!»
— сказала Тисаки матери. «Ты должна увидеть мой постер!»
— потребовала Тисаки, потянув Хикару за руку.
Мальчик чуть младше Тисаки сказал с лестницы: «Ты девушка? Ты правда выглядишь точь-в-точь как постер Ти-нээ-тян».
Хикару потащили наверх, чтобы показать постер. Она уставилась на него. Имя Акира было крупно написано на плакате в натуральную величину с изображением отца Хикару. Название его группы и другая информация были указаны более мелким шрифтом сбоку. Он сидел на высоком тонком стуле, одной ногой на полу. Гитара свисала из одной руки, а другая была поднята за головой.
«Ого, — сказала Хикару.
— Мама всегда говорит, что я вылитый он, но я всегда думала, что она преувеличивает».
Тисаки и её брат странно посмотрели на Хикару. «У тебя нет фотографий отца?»
— спросила Тисаки.
«Только несколько маленьких, — сказала Хикару, — и он там старше, чем здесь».
Она неуверенно протянула руку, чтобы коснуться постера. Обернувшись, она увидела, как Тисаки виновато опускает телефон. «Прости, я просто хотела сфотографировать, это как странное зеркало», — сказала она.
Хикару сказала: «Можешь отправить мне?» Тисаки кивнула.
Хикару дала ей свой номер. Потом сказала: «Спасибо, что дала посмотреть, мне пора домой».
«Спасибо, Хикару-тян», — сказал ей отец на прощание. Она кивнула.
---
В автобусе по дороге домой ей позвонил Кири. «Как всё прошло? Ты отвезла её домой?
— спросил он.
— Она прислала тебе фото... тебя самой», — добавил он.
«Да, — ответила Хикару.
— Твоя сестра меня ударила».
«Какого чёрта?»
— сказал Кири в шоке.
Хикару задумалась, не зря ли она это сказала. «Похоже, она приняла меня за одну из подруг, которые привели туда твою племянницу», — объяснила она.
«Хикару, ты в порядке?»
— спросил Кири.
«Я в порядке, место, куда меня ударил тот парень в баре, болит сильнее», — устало сказала она.
«Хикару, сходи в больницу», — встревоженно велел Кири.
«Всё нормально, уверена, это просто синяк», — сказала она.
«Хикару», — тревожно сказал Кири.
«Кири, я в порядке, если завтра всё ещё будет болеть, я схожу, хорошо?»
— спросила она.
Кири помолчал. Наконец он сказал: «Ладно, я люблю тебя, и увидимся сегодня вечером, очень поздно, если ты не против?»
Хикару спросила: «Насколько поздно?»
«Не знаю, может, после полуночи, но я очень хочу убедиться, что ты в порядке, и мы можем обменяться телефонами перед моим отъездом», — ответил он.
«Напиши мне, то есть на мой телефон, а не стучи и не звони в дверь?»
— спросила она.
«Ладно, — сказал он.
— Увидимся сегодня вечером».
«Да», — ответила она, и он закончил разговор.
Кири снова позвонил сестре.
Когда она ответила, он сказал: «Я сейчас чертовски зол на тебя».
«О чём ты?»
— спросила она сердито.
Кири потребовал: «Как ты посмела ударить мою девушку? После того как она пошла вместо меня и вытащила твою дуру-дочь из дерьмовой ситуации и даже привезла её домой к тебе».
«Твою девушку?»
— ошеломлённо переспросила она. «Но она же такая молодая?»
«Она моя девушка», — горько сказал он.
«Прости», — сказала она.
«Извиняться надо не передо мной. Ты хоть перед ней извинилась?»
— потребовал Кири.
Сестра молчала слишком долго. «Нет», — призналась она.
Кири повесил трубку.
Кири написал Хикару около полуночи. «Я здесь».
Хикару тихо спустилась по лестнице и открыла дверь. Кири выглядел измученным. Они обменялись телефонами.
«Ты в состоянии вести машину?»
— тихо спросила Хикару.
Кири криво усмехнулся и спросил: «Можно я лучше посплю с тобой?»
Хикару сказала: «Моя кровать маленькая, тебе, наверное, будет удобнее в комнате моего брата».
Он ответил: «Если я не могу спать с тобой, я поеду домой».
Хикару протянула руку и втянула его внутрь. «Ладно», — тихо сказала она.
Они поднялись в её комнату. Кири выложил содержимое карманов, расстегнул рубашку, снял галстук и забрался в кровать Хикару.
«Ты не хочешь снять одежду?»
— спросила она.
«Я полностью ожидаю, что меня вышвырнут, как только твой отчим поймёт, что я здесь», — ответил он. Он раскрыл объятия для неё.
Хикару забралась, и они сжались вместе, чтобы поместиться.
«Ты же говорил, что не сможешь спать рядом со мной?»
— спросила она.
Он поцеловал её в ухо. «Милая, я так устал, что сейчас усну где угодно».
Они уснули.
Как и предсказывал Кири, их разбудил крик Идзуми в дверях комнаты Хикару: «Какого чёрта ты тут делаешь? А ну вон!»
Мири проснулась от крика и выглянула из-за плеча Идзуми, когда Хикару и Кири с трудом выбирались из кровати.
«Хочешь завтрак, Кири-кун?»
— спросила Мири.
Кири рассмеялся, собрал галстук и содержимое карманов. «Нет, спасибо, мне нужно бежать домой, собрать вещи и сесть на самолёт».
Хикару спросила: «Ты проверил телефон?» Кири кивнул и поцеловал её. Он крепко обнял её.
«Мири, ты не можешь говорить, что он с ней не спит, если он делает это даже в нашем доме?!»
— потребовал Идзуми у жены.
Мири посмотрела на помятого, но полностью одетого парня своей дочери и спросила мужа: «Ты не опоздаешь на работу?»
Идзуми выругался и ушёл.
Кири ещё мгновение держался за Хикару.
Хикару спросила: «Ты сможешь звонить или писать? Скажешь мне, когда благополучно доберёшься?»
Кири ответил: «Да, и я буду звонить тебе каждый день».
Хикару встревоженно спросила: «Из Китая?»
Кири рассмеялся и сказал: «Это не Антарктида, там есть сотовая связь». Он поцеловал её.
«Будь осторожен», — сказала она.
Он криво посмотрел на неё. «Ты тоже». Он вздохнул. «Ладно, если я не отпущу тебя сейчас, то никогда не уйду. Увидимся через неделю с небольшим». Он поцеловал её ещё раз, отпустил и ушёл.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…