Глава 76
— Предъявите, пожалуйста, ваше удостоверение личности.
Этот вопрос сотрудница задавала бесчисленное множество раз, но сегодня её голос дрогнул.
— Это обязательно?
— Да.
— Я его потерял. Что мне делать, если сейчас его при мне нет?
— А… тогда не могли бы вы сначала заполнить заявление на перевыпуск удостоверения личности? — она торопливо протянула ему бланк.
В бланке заявления требовалось указать регистрационный номер резидента, о котором он понятия не имел. Квон Чхэу нахмурился. Сотрудница уставилась на мужчину, застывшего над бумагой. Квон Чхэу отложил ручку и потёр виски.
— Могу я одолжить ваш телефон на секунду? Мне нужно кое-кому позвонить.
— Мой телефон? — переспросила сотрудница.
В наши дни было немного странно видеть человека без телефона. Но его глаза, хоть и красивые, выглядели весьма угрожающе, поэтому она подчинилась и пододвинула свой аппарат по столу.
Квон Чхэу взял телефон и медленно набрал номер. Его челюсти сжались, когда ему ответил неприятный голос.
— Алло, это я, — сказал Квон Чхэу.
— …Чхэу?
В этом холодном голосе не было ни намёка на эмоции. У самого Квон Чхэу был точно такой же голос. Он до сих пор не знал, почему испытывал такую враждебность к своему брату. Это чувство совершенно отличалось от того, что он ощутил, узнав, что Со Иён — его жена.
— Я запомнил твой номер, когда пытался удалить его втайне от Иён.
На том конце провода не ответили. Квон Чхэу коротко вздохнул.
— Трудно забыть кого-то столь же раздражающего, как ты.
Повисло тяжёлое молчание. Единственным звуком, доносившимся из трубки, было постукивание пальцев мужчины по столу.
— Так в чём дело? — спросил его брат.
— Мне нужен мой регистрационный номер резидента.
С губ Квон Кисока сорвался короткий сухой смешок.
— Похоже, память к тебе ещё не вернулась.
Трудно было сказать, что прозвучало в его голосе — облегчение или разочарование.
— Мой регистрационный номер резидента, — повторил Квон Чхэу, не желая затягивать разговор дольше необходимого.
— Почему бы тебе не спросить у Со Иён?
Он знал, что Квон Кисок пытается его спровоцировать.
— Не смей произносить её имя.
— Она бы небо на землю обрушила, если бы ты её попросил, — сказал Квон Кисок.
— Она весьма… преданная.
Квон Чхэу немного отодвинул телефон от уха и закрыл глаза, словно пытаясь сдержать гнев. С усилием он подавил поток ругательств, рвавшихся с губ.
— Лучше не заставляй меня повторять, — холодно произнёс Квон Чхэу.
— Как называется документ, который тебе нужен, Чхэу? — спросил Квон Кисок.
— Справка о семейном положении и родственных связях.
Квон Кисок расхохотался. На руке Квон Чхэу, сжимавшей телефон, вздулись жилы.
— Но получение удостоверения личности займёт некоторое время, — сказал его брат.
— Это не твоё дело, — отрезал Квон Чхэу.
— Разумеется. Но поскольку тебе удалось меня удивить, я с радостью сделаю тебе подарок.
Брови Квон Чхэу дрогнули.
— Подожди там немного, — сказал Квон Кисок и сбросил вызов.
Квон Чхэу со смешанными чувствами положил телефон на стол. Прошло несколько минут, и из двери внутреннего кабинета вышел встревоженный мужчина. Это был глава районной администрации. Смертельно бледный, он полубегом бросился к Квон Чхэу.
— Мы сделаем всё возможное, чтобы перевыпустить ваше удостоверение личности уже сегодня, — пролепетал мужчина. Дрожащей рукой он протянул Квон Чхэу листок бумаги.
Справка о семейном положении и родственных связях.
Квон Чхэу быстро пробежал глазами документ.
* * *
— Что, по-вашему, такое брак?
Вторым мужчиной, с которым встретилась Иён, был плотник примерно её возраста с внушительными мощными руками. Его загорелая кожа и громкий голос заставили Иён вздрогнуть. Но в общении мужчина оказался очень дружелюбным. Он без умолку болтал о своих увлечениях, однако этим вопросом внезапно сменил тему.
— Эм… — замялась Иён.
«Я думаю, брак — это… могила».
Мужчина пожал плечами и положил свои огромные руки на стол.
— Брак для меня — важнейшее событие в жизни.
Иён кивнула и внимательно слушала.
— Вы сказали, вам тридцать два, верно? — спросил он.
— Да.
— Тогда вы наверняка поймёте, о чём я говорю.
— Пойму что именно? — в искреннем замешательстве спросила Иён.
— Показать нашим родителям, что мы живём счастливо! — взволнованно произнёс мужчина.
Иён не знала, что ответить.
— Времена изменились, и я, конечно, не стал бы ждать жертв от своей жены, — продолжал он.
— Я хочу ездить в походы или отправиться за границу на месяц со своей мамой и тестем.
Его глаза сверкнули.
— Что вы об этом думаете, госпожа Иён?
— А…
Иён внезапно стало очень трудно дышать. Она знала, что у него добрые намерения. Но в тот момент, когда он произнёс слово «брак», в её голове всплыло лицо Квон Чхэу. Она покачала головой, чтобы отогнать эту мысль.
— Похоже, у вас замечательные планы, но…
— Иён глубоко вздохнула и улыбнулась.
— Я не очень-то люблю свою семью.
— Что?
Глаза мужчины расширились. Иён не упустила из виду, как на долю секунды он нахмурился. У неё неприятно засосало под ложечкой. Осознание того, что она, возможно, действительно не сможет встретить кого-то обычного, чтобы приятно проводить время, обрушилось на неё словно удар.
Иён стало стыдно за саму себя. Её столько раз отвергали и стыдили, но она так ничему и не научилась. Она всегда пыталась быть тем, кем не являлась, чтобы прожить жизнь, которую не могла получить.
Иён не сумела найти общий язык ни с одним из мужчин, с которыми встретилась. Один не мог отпустить свою первую любовь, а другой был преданным сыном. Оба были прекрасными людьми, готовыми разделить жизнь с кем-то ещё. Но в мире Иён никого не было. У неё были только те деревья, которые она посадила. Она поняла, что их мир создан не для неё. В конце концов, она, возможно, даже не сможет в нём жить.
«Ты — всё, что у меня есть, и всё, что мне нужно. И я думал, что для тебя это так же».
«Если бы только я могла услышать это снова», — сокрушалась Иён. За окном серые тучи затянули небо, медленно погружая город в сумерки. Иён хотелось уйти отсюда и сбежать домой.
У всех пятерых мужчин, с которыми она встретилась сегодня, были свои истории. Истории о школьных днях, о семьях или о личной жизни. Иён расстраивалась всё больше и больше, понимая, насколько оторванной от них она себя чувствует. У неё не было никаких интересных, обычных историй из прошлого или настоящего, которыми она могла бы поделиться.
— Госпожа Иён, о чём вы задумались?
Иён удивлённо подняла голову.
— А… ни о чём.
Ей пришлось признаться самой себе, что она никак не может забыть время, проведённое с Квон Чхэу за последние несколько месяцев.
«Да что со мной такое?!»
Сидевший напротив мужчина отпил кофе.
— Госпожа Иён, какой ваш идеальный типаж?
— Я… не думаю, что он у меня есть.
— Правда?
Лицо Иён помрачнело. Было кое-что из сказанного Хван Джоюном, чего она не могла ни отрицать, ни забыть.
«Ты не из тех женщин, которые могут встречаться с мужчиной! Ты ненавидишь находиться среди людей!»
«Кто на свете поймёт женщину, которая каждую ночь ходит проведывать деревья и даже по выходным делает дома удобрения?»
Она снова повернулась к окну, глядя на проливной дождь. Её сердце бешено заколотилось, а лицо залилось краской. «Я схожу с ума?» Иён потёрла глаза, словно не веря тому, что видит. За окном под проливным дождём в одиночестве стоял мужчина.
Все на улице бежали, спасаясь от ливня и ища укрытие, но Квон Чхэу стоял там, застыв как статуя, лицом к кафе, в котором находилась она.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…