Глава 57
— Посмотри на меня! — закричал Хван Джоюн.
— Мой муж, должно быть, был великодушен, раз не убил тебя.
Со Иён пожала плечами и попыталась уйти.
— По крайней мере, он может дышать нормально, в отличие от меня!
Иён надоел этот разговор. Её страх перед Хван Джоюном больше не мучил. Она повернулась, чтобы оставить его позади.
— Твой муж думает, что знает тебя лучше меня?! — завопил Хван Джоюн.
— Этот ублюдок знает о твоей семье?!
Иён остановилась, застыв на месте от его слов. Её лицо стало бесстрастным.
— Если он не знает о твоей семье, значит, у вас фиктивный брак, — продолжал Хван Джоюн у неё за спиной. Иён не могла подобрать слов для ответа.
— Какой мужчина в этом мире, какая семья примет такого ребёнка, как ты? Ты хоть представляешь, как люди чувствительны к семейному положению? Именно по этому судят, достойна ли женщина замужества.
Иён едва держала голову высоко. Она сжала кулаки так сильно, как только могла. Короткие ногти впились глубоко в ладони, принося боль.
— Если ты это скрыла, когда выходила замуж, он может даже обратиться в суд и потребовать аннулирования брака. Если бы он знал о положении твоей семьи заранее, твой муж, вероятно, вообще не женился бы на тебе. Он бы усомнился, способна ли ты заботиться о семье.
В этот момент Иён нужно было дерево, достаточно большое, чтобы она могла исчезнуть среди его ветвей. Спрятавшись в листве такого дерева, она могла бы расслабиться и вдыхать чистый воздух мира.
— Как он может жить с ребёнком прелюбодеев? Это отвратительно.
Хван Джоюн был неумолим.
— Ты незаконнорождённый ребёнок. Разве я не слышал, что твой отец на самом деле твой дядя?
Иён почувствовала, что её сейчас стошнит. Она закрыла рот рукой, борясь с подступающей желчью. Но Хван Джоюн не останавливался.
— Ты родилась с испорченной жизнью с самого начала. Из грязи. А я ещё жалел тебя и даже говорил, что ты красивая. Вот почему ублюдки без настоящей семьи…!
Иён больше не могла сдерживаться и, согнувшись, выблевала содержимое желудка. Хван Джоюн быстро отступил, чтобы избежать струи. Правда, которую она так отчаянно пыталась скрыть, вышла наружу. Тётя Иён была на несколько лет младше её матери. Матери Иён пришлось бросить старшую школу и воспитывать сестру, так как родители отсутствовали. Со временем обе сестры вышли замуж и родили детей. Однако, когда её мать внезапно забеременела Иён, хотя считалось, что она отказалась от секса из-за возраста, было только одно очевидное объяснение. Её застали за романом с мужем сестры. И к тому же с мужчиной намного моложе.
Её мать даже называла это «любовью». Как можно было изменить сестре, которую вырастила как родную? Да ещё и с собственным зятем. Разве это любовь?
После того как правда открылась, двое прелюбодеев сбежали ночью, оставив новорождённого ребёнка в разрушенном доме. Её тётя была уничтожена, преданная старшей сестрой и мужем, который был её первой любовью. Так Иён воспитывала тётя и оставшийся муж её матери. Они стали родителями Иён, заняв место грешников, которые сбежали.
Единственное, что осталось от домов двух счастливых семей, — это супруги, потерявшие своих партнёров, и дети, потерявшие родителей. Все они боролись с чувством предательства. Иён выросла до семнадцати лет в доме, который казался таким же пустым, как руины. Вот почему в ней было столько злости.
Капризная тётя одновременно заботилась об Иён и ненавидела её. Она кормила её, порола, когда та плохо себя вела, и выгоняла на улицу в холод, когда та становилась старше. Иён помнила один день, когда она случайно назвала женщину, которая её воспитывала, «тётей». Её заставили часами писать покаянное письмо, сидя на свежих рубцах от порки, с текущими из глаз слезами. Она до сих пор не понимала, что сделала не так, повторяя слова: «Потому что она была непослушным ребёнком».
Кузены и кузины Иён, её единокровные братья и сёстры, не выносили видеть её улыбающейся. Хотя они разделяли одну и ту же трагедию, они обвиняли Иён в ответственности за несчастье и грех. Каждый год, когда она переходила в новый класс в школе, они тайно распространяли среди одноклассников самые разные унизительные слухи.
Она слышала каждый из них: «Моя мама сказала, что её мать изменила и сбежала, бросив её». «Это ужаснее, чем просто родиться вне брака». «Грязная кровь!» «Если встретишься с ней взглядом, умрёшь!» «Я слышал, что если с ней заговорить, твои мама и папа тоже изменят!»
Слухи начались, когда она пошла в начальную школу, и продолжались, пока Иён не стала взрослой. Её трижды заставляли менять работу. Куда бы она ни пошла или с кем бы ни прерывала контакты, её кузены были там, чтобы выкорчевать её жизнь.
В результате она стала осторожна с мужчинами, держалась подальше от людей и была счастливее в одиночестве. Казалось, только одиночество могло её спасти. Продолжение тихой жизни. Сохранение повседневной рутины. Жизнь, полная и одинокая, как у дерева.
Она начала ещё больше уходить в природу. Единственные моменты, когда она чувствовала себя расслабленной, были под деревьями. Иён пыталась стать единым целым с растениями, существовать на одном уровне с ними.
Пронзительный голос Хван Джоюна прорвался сквозь её мысли и размышления, возвращая её к реальности.
— Сначала он может меня ненавидеть, но со временем твой муж скажет мне спасибо.
Хван Джоюн улыбнулся, словно одержал победу.
Тело Иён снова начало дрожать.
Глава подготовлена специально для сайта Nove.
Комментарии к главе
Обсуждение главы на Nove.
Загрузка…